El mago y el vampiro ( traducción )

Capítulo 27: Escuela

Cuando estaban solos, charlaban, se tomaban de la mano y ocasionalmente se abrazaban, pero en la escuela fingían ser amigos comunes y corrientes...

Resulta que el amor entre "viejos" puede ser tan tierno, suspiró el chico de ojos verdes.

En un abrir y cerrar de ojos llegó diciembre y Forks todavía soportaba la continua lluvia fría. Por la tarde, cuando terminó la escuela secundaria de Forks, de repente se levantó un viento frío. El cielo gris oscuro estaba lleno de espesas nubes como si otra lluvia se estuviera gestando silenciosamente.

El silbido del viento frío hizo temblar a Harry Swan, que acababa de salir del edificio de la escuela. Levantó la mano para ponerse la capucha de su abrigo sobre su cabeza y se apretó el cuello.

En el momento siguiente, una bufanda a cuadros marrón colgaba de su cuello desde atrás, apareciendo como si surgiera de la nada. Agarró la bufanda, rápidamente miró al apuesto chico que caminaba a su lado, vaciló por un momento y luego bajó la cabeza para retraer silenciosamente el cálido hechizo que acababa de lanzar.

El vampiro no notó su pequeño gesto en absoluto.

Simplemente pensó que Harry estaba preocupado por sus acciones ambiguas en público. Entonces se inclinó junto al chico de ojos verdes y le susurró: "No te preocupes, nadie se dio cuenta. No lo olvides, puedo escuchar sus pensamientos".

"Sí." Como si me importara tanto...

Y se suponía que esto sería romántico. La bufanda de Edward se sentía mucho mejor que el cálido hechizo que Harry se había lanzado a sí mismo. Harry Swan silenciosamente redujo su edad mental para que coincidiera con su edad física y disfrutó del cuidado de su novio secreto con la conciencia tranquila. Lo único que lamentaba para él era que, en el mes desde que Edward Cullen se convirtió en su novio, ni siquiera se habían besado.

Bueno, tenía que admitir que su relación era tan pura como la de los estudiantes de primaria.

Por supuesto, Harry nunca dudó en expresar su arrepentimiento por esto frente a Edward.

Caminaron uno al lado del otro hacia el estacionamiento. Harry le susurró a Edward sobre el domingo pasado cuando siguió a Charlie a La Push para visitar a Billy Black nuevamente.

Después de la primera vez que regresó de La Push y le contó a Edward sobre su encuentro con la criatura en el bosque, el vampiro lo miró con preocupación por un momento y dijo: "No sé si la naturaleza especial de los magos atraería seres como nosotros, los no humanos, pero estoy preocupado... Harry, tu curiosidad es demasiado fuerte y podría ponerte en peligro..."

Luego, después de dudar por un tiempo, todavía le contó sobre el acuerdo entre los Cullen y la tribu Quileute y también mencionó las leyendas que conocía.

"No sé cómo descubrieron que somos vampiros. Quiero decir, esos indios son simplemente humanos comunes y corrientes. Pero dicen que sus antepasados ​​eran hombres lobo, y hay registros sobre nosotros en su tribu. Nos llaman 'de sangre fría'. seres humanos... En cuanto a esas leyendas, no sé mucho, después de todo, no nos dirán todo."

"Seres de sangre fría" y hombres lobo...

Harry lo encontró increíble, incluso un poco emocionante. En este mundo, los vampiros eran innegablemente reales, como lo demostraban sus propios ojos. Sin embargo, los hombres lobo eran sólo una leyenda entre la tribu Quileute.

Según Edward, cuando negociaron con los Quileutes hace unos años, no descubrieron la existencia de hombres lobo entre ellos.

Entonces, la semana pasada, cuando Charlie fue a visitar a Billy Black, Harry usó una excusa para acompañarlo. Esta vez, en el pueblo, no notó nada inusual. Entonces, en privado le preguntó a Jacob sobre las antiguas leyendas de su tribu. Aunque el niño nativo americano lo enfatizó verbalmente como un secreto que no debería ser revelado a extraños, aun así le contó a Harry la misteriosa historia sobre sus antepasados. Al final, se encogió de hombros y dijo que no entendía por qué los ancianos de la tribu, incluido su padre, eran tan supersticiosos.

El chico de ojos verdes asintió vigorosamente, fingiendo estar completamente de acuerdo, y después de jurar no revelar la historia a nadie, Jacob Black se rió de buena gana, dejando al descubierto una dentadura hermosa.

Harry sólo podía sentir pena en su corazón. Sintió que había engañado a un adolescente inocente y amigable. Un verdadero adolescente, no como él y Edward, los "viejos".

"Ahora debemos cumplir con el acuerdo de no acercarnos a La Push. No puedo acompañarte a comprobar si hay nuevos hombres lobo entre los Quileutes. Pero Harry, haya hombres lobo o no, no deberías acercarte a La Push. . Según los registros de la tribu Quileute, a muchos hombres lobo, especialmente a los jóvenes, les resulta difícil controlar sus emociones. Son demasiado combativos, llenos de la agresión y hostilidad de las bestias.

Edward Cullen de repente se detuvo y le habló seriamente al chico de ojos verdes que estaba a su lado. Harry se sintió un poco escéptico porque no estaba familiarizado con los hombres lobo. En su vida anterior en el mundo mágico, había tratado con ellos numerosas veces, ya fuera Remus Lupin, o el Mortífago convertido en hombre lobo que derrotó o los hombres lobo criminales que persiguió después de convertirse en Auror. Entonces, prefirió creer que los hombres lobo existían. Quizás ellos, como los vampiros de este mundo, eran diferentes a las leyendas.

Si los había... pensó que Sam Uley, a quien Jacob Black consideraba el líder de una banda de delincuentes, era sospechoso. Pero considerando que ya se había acostumbrado a la excesiva protección de su novio vampiro, Harry lo miró "sinceramente" y asintió obedientemente.

"Bueno, creo que debería irme ahora." El chico guapo levantó la cabeza y sonrió suavemente. "Quizás todavía tengamos una cita esta noche".

El chico de ojos verdes miró los hermosos ojos dorados de Edward Cullen, fingió ser tímido y dijo en voz baja: "Pensé que no vendrías esta noche".

"Por supuesto que no", dijo el vampiro con confianza, sonriéndole.

Harry giró la cabeza, recordando el plan semanal que acababa de formular, planeando algo en secreto. Quizás antes de que él venga, tendré tiempo de preparar una poción.

En el último mes, Harry casi había descuidado todas las noches debido a su romance con su novio vampiro. Incluso la práctica de control mágico se había vuelto poco frecuente. El mago, que en la superficie no parecía diferente de un chico normal de secundaria, sintió profundamente que su actitud una vez diligente hacia la vida estaba "decayendo" gradualmente debido al amor. Decidido a "trabajar duro" de nuevo, tomó una decisión.

El sonido del motor de un coche interrumpió su contemplación. En ese momento, otro vehículo perteneciente a la familia Cullen, un hermoso Jeep grande que Harry reconoció como el del alto vampiro de cabello negro Emmett Cullen, apareció en la entrada del estacionamiento. La voz baja y agradable de Edward vino a su lado, "Recuerda tu tarea de hoy. No quiero que vengas a la escuela temprano mañana para copiarla, Harry..." Luego, rápidamente pasó junto al chico de ojos verdes para unirse a su hermanos.

A Harry le tomó un tiempo reaccionar. A pesar de la voz tan sexy, sintió un toque de astucia y satisfacción en ella. Sentía que el vampiro se estaba burlando de él por razones académicas, pero tenía que soportarlo. Edward Cullen fue no solo su novio secreto sino también su tutor de química. Para mantener buenas notas en química y cumplir sus aspiraciones como futuro maestro de pociones, Harry decidió ignorar esta burla bondadosa.

Bueno, de todos modos, ¿qué podemos hacer cuando nos encontremos por la noche? No nos permitirá hacer nada antes de que llegue. Todavía tengo tiempo para llevar a cabo el plan experimental de hoy antes de que él venga...

Este pequeño episodio no tuvo ningún impacto en el estado de ánimo de Harry. Se subió a su auto con paso ligero, calculando los ingredientes que necesitaría para los experimentos de la noche. Mientras tanto, se despidió de Mike y Justin, que acababan de entrar al estacionamiento.

Cualquier falta de ortografía no duden en decírmela acepto críticas constructivas bonita tarde o noche (o día).

DM 🖤