El mago y el vampiro ( traducción )

Capitulo 25: Jacob y Sam

Después del almuerzo, Charlie Swan y Billy Black charlaban alegremente, principalmente sobre la liga de béisbol.

El chico de ojos verdes no tenía ningún interés en esto y se apoyó distraídamente en el sofá. Si continuaba así, pensó que realmente se quedaría dormido.

Tal vez Jacob pudo ver la apatía de Harry, por lo que propuso llevarlo a la playa La Push para ver, tal vez la brisa del mar lo animaría.

Entonces Harry estuvo de acuerdo de inmediato.

Billy sugirió que trajeran cañas de pescar, si no pasa nada, podrán pescar alli y también podrán cenar pescado fresco por la noche.

Harry dijo que no importaba.

El joven indio parecía un poco reacio, pero aún llevaba las cañas de pescar de los dos hombres.

El chico de ojos verdes siguió a Jacob Blake por los senderos del bosque llenos de niebla blanca.

"No nos hemos visto en unos seis años, ¿verdad? Recuerdo haber venido aquí con Bella cuando yo tenía once años.

Todavía eras un niño pequeño en ese momento, Jacob", dijo

Harry amablemente.

"Sí, ¿te acuerdas de mí?" Jacob sonrió, "Oye, ¿puedo lla marte Harry? Quiero decir, pensé que sólo recordabas a mis hermanas". i

¿Qué quieres decir con que sólo recuerdo a sus hermanas? Sueno como un paciente con síndrome hormonal que solo piensa con la parte inferior de su cuerpo. Parecía que este chico era mucho menos "inocente" de lo que parecía... Harry puso los ojos en blanco para sus adentros, pero su expresó n permaneció sin cambios en la superficie.

"¿Rachel y Rebecca? Si no recuerdo mal los nombres" Harry sí recordaba a las dos hermanas gemelas que eran un año mayores que él. Debido a que eran similares en edad, c ada vez que Charlie los llevaba a él y a Bella a visitar a Billy, los arrojaba al patio trasero y los dejaba jugar con los hijos de Billy.

"Sí, siempre te mencionan". Jacob de repente se detuvo y dijo lentamente, "Dije... ¿cómo está Isabella?" "¿

¿Isabella?" Harry se quedó atónito, y luego reaccionó, "Jaja, ella prefiere que otros la llamen Bella". "En lugar de su n ombre completo. Ella es muy buena y puede que venga a Forks Town después de un tiempo". "¿

¿En serio? Puede que no me recuerde, lo recuerdo. Parec ía tímida en ese momento y siempre te seguía". Jacob parecía estar recordando., pero sus ojos negros brillaron con interés

"Sí, pero ahora se ha convertido en una gran belleza" Harry elogió a su hermana, pero luego se arrepintió. Como hermano mayor, comenzó a mirar con recelo al chico de piel morena frente a él que parecía haber entrado recientemente en la pubertad

"Lo sé. Quiero decir, vi tu foto familiar con Charlie hace un tiempo. Esa chica es realmente agradable..." Jacob parecía haber olvidado por completo que Harry era el hermano de Bella, o sentía que podía hacerlo frente a ella. El ser franco acerca de lo que piensa de una chica.

"Ejem... Jacob, ¿por qué no vamos rápido? No puedo es perar a ver el mar. Tal vez podamos pescar algún pez grande", interrumpió Harry al niño indio.

Aunque este chico no se veía mal a los ojos de Harry, era demasiado joven, tal vez sería mejor cuando creciera, pero ahora apenas era más alto que él. Bella puede necesitar un protector fuerte y poderoso como novio más que un hermano pequeño.

Harry no estaba satisfecho con su altura, ni en su vida a nterior ni en esta, sin embargo, había crecido mucho en los pocos meses posteriores a su despertar mágico este año de bido a su desarrollo tardío. Si continúa a este ritmo, alcanzará el nivel promedio de un niño de esta edad el año que vien e por estas fechas.