El mago y el vampiro ( traducción )

Capítulo 31: Reunion

El camión Chevrolet rojo avanzó por la carretera hasta el borde del bosque y luego giró por un sendero forestal. Después de media hora de conducir por un terreno lleno de baches, Harry Swan llegó al lugar acordado con Edward Cullen.

Este era el final del sendero forestal, sin camino más adentro, solo una fina niebla interminable y bosques de un verde intenso. Altos abetos de Sitka, cedros, palos fierros y helechos cubrían el bosque, no afectados por el frío y húmedo invierno de Forks. Todo era casi de un verde exuberante, a juego con sus ojos.

Parecía que había llegado temprano; aún no había llegado el momento.

El chico de ojos verdes se apretó el cuello, abrió la puerta del auto y se apoyó contra la parte delantera del auto.

La niebla de la mañana que se había levantado en el pequeño pueblo había desaparecido bajo el sol, pero entre los densos árboles del bosque, la fina niebla no se había disipado por completo. La dorada luz del sol del invierno, desprovista de calor, brillaba a través de las ramas de los árboles, dejando manchas moteadas en el suelo húmedo y oscuro. Parecía como si se elevara vapor blanco, como un bosque de hadas en un sueño.

Este... es realmente un lugar hermoso.

El chico de ojos verdes suspiró.

"¡Harry, feliz Navidad!" Una voz suave sonó de repente desde atrás y un brazo fuerte rodeó su cintura.

"Feliz Navidad, Edward..." Harry agarró el brazo de Edward y giró la cabeza para mirar el rostro de su novio, pero todo lo que vio fue una luz brillante.

"Oh, esto es..." Harry se sacudió el brazo de Edward y se giró, sus ojos verdes llenos de asombro.

De pie bajo la niebla y la luz del sol, el vampiro era extraordinariamente guapo, su cuello y mejillas expuestas brillaban con una belleza de diamante, chispeante y deslumbrante. Estaba rodeado por un halo de luz, sus ojos dorados eran gentiles y encantadores. En este bosque de ensueño, apareció como la venida del Niño Jesús.

Después de un rato, el chico de ojos verdes finalmente encontró su voz. "Oh, Edward, ¿estás seguro de que eres un vampiro? ¿Es este tu secreto bajo la luz del sol..." Era la primera vez que veía a Edward aparecer bajo la luz del sol, y apenas podía apartar los ojos de la brillante luz del sol. aureola.

El vampiro sonrió; sus ojos dorados se llenaron de deleite. "¿Qué tal esta sorpresa, Harry?"

"Sí, es... increíble", murmuró Harry.

Dudó por un momento, lentamente extendiendo la mano para tocar la piel de Edward Cullen, que brillaba como diamantes. Sin embargo, al momento siguiente, el otro chico agarró su muñeca y la colocó contra su pecho.

Harry parpadeó y preguntó suavemente: "¿Es esto un reflejo?" Durante los últimos segundos, se sintió completamente encantado por el halo reluciente.

El vampiro tomó su mano y explicó alegremente: "Más o menos, solo reacciona a la luz del sol. Por eso, si aparecimos a la luz del sol, nos expone".

"En efecto." La leyenda sobre los vampiros que temen la luz del sol debe haberse originado a partir de esto.

Harry asintió, levantando la cabeza para observar cuidadosamente el hermoso y brillante rostro del vampiro hasta encontrarse con esos tiernos ojos.

Edward Cullen también centró su mirada en él, sus pupilas doradas se profundizaron. Se inclinó lentamente hasta que sus frentes se tocaron.

La fría frente del vampiro extrañamente hacía que el chico de ojos verdes se sintiera cómodo, incluso en un invierno tan frío.

Entonces... ¿qué tal el siguiente paso, quizás un beso? Después de todo, llegaron temprano según el tiempo acordado. Molestaría al anfitrión si llegaran demasiado temprano.