El mago y el vampiro ( traducción )

Capítulo 18: Secretos de vampiros

Harry se dio cuenta de que Edward Cullen no se parecía en nada a su adorable hermana Alice, parecida a un duendecillo; no quería hablarle enérgicamente sobre los vampiros. O más bien, no quería que los vampiros interfirieran en la vida de Harry.

Pero, de hecho, Harry no quería renunciar a esta oportunidad ya que finalmente se encontró con una especie misteriosa en este mundo.

Él suspiró. "Sí, todos ustedes son vampiros, ¿y qué? Con razón te comportaste tan raro antes. Pero ahora ya no es un secreto y no se lo diré a nadie más".

No por eso, sino porque es muy peligroso para ti. Incluso si no bebemos sangre humana, siempre hay ocasiones en las que no podemos controlarnos, especialmente cuando nos enfrentamos a..." el chico guapo vaciló. Levantó los ojos y lo miró, una pizca de dolor en esos hermosos ojos. "Pensé que te asustarías o saldrías corriendo. Sabes, Harry, hueles tan bien para mí... ¿quieres ser mi comida?

En ese momento, Harry sintió de repente una extraña sensación corriendo a través de la sangre, llegando hasta su corazón. Oh, Dios mío, ¿hay algún tipo de magia seductora en los tonos de los vampiros? En ese momento incluso sintió que era algo que lo excitaba el oler bien.

Para Edward, ¿se diferencian los humanos por olores y sabores? Debo estar loco; Debería controlar mis emociones... porque la energía mágica en su cuerpo estaba nuevamente fluctuando sin control.

Así que la cara instantáneamente pálida de Harry Swan sobresaltó al vampiro, quien lo miró con preocupación y extendió la mano, pero la retrajo antes de tocar el cuerpo del chico de ojos esmeralda. "¡Harry! ¿Estás bien? Quiero decir, no te haré daño..." si yo, el flagelo, me mantengo alejado de ti.

"Si, estoy bién. Sucede. Edward, esto no tiene nada que ver contigo. En realidad, no soy tan malo como para mirar". Harry Swan bajó la cabeza y respondió en voz baja, ahora se sentía bastante cómodo controlando la energía mágica inestable.

Momentos después, la energía mágica se calmó. Harry resistió el impulso de bajar la cabeza para olerlo y estiró los hombros incómodo.

Edward Cullen examinó cuidadosamente la expresión del otro chico. Al darse cuenta de que Harry estaba realmente bien, exhaló aliviado. "¿Es por tu migraña, entonces?"

"Sí, pero..., no es lo que pensabas." ¿Pensó que me había asustado con lo que dijo antes? Harry suspiró para sus adentros, dándose cuenta de que Edward realmente pensaba que era vulnerable. Tal vez todos los seres humanos eran vulnerables a él, pero se comportó con demasiado cuidado con un amigo masculino como Harry. ¿O trataba a todos los humanos de esa manera, como si tratara a una chica que le gustaba?

Oh, por supuesto que no soy una chica, ¿de dónde vienen esos pensamientos?

Sorprendido por su tren de pensamientos, el chico de ojos esmeralda levantó rápidamente los ojos y miró al vampiro extraordinariamente guapo, y su corazón se aceleró de inmediato.

Tal vez es hora de que encuentre una novia. Harry se burló en secreto de su comportamiento adolescente.

Edward Cullen notó que al chico que estaba solo en una habitación con un vampiro a medianoche no parecía importarle en absoluto ser tratado como comida, e incluso parecía un poco distraído. "Oh, Harry. ¿En qué diablos estás pensando ahora? ¡A veces me estoy volviendo loco con tus pensamientos desconocidos!"

Ante eso, el chico de ojos esmeralda lo miró confundido. "¿Por qué quieres saber mis pensamientos?"

"Bueno... como vampiro, soy un poco especial... Puedo leer todos los pensamientos de los que me rodean – este es mi don. Pero tú eres una excepción. Edward miró rápidamente a Harry.