El mago y el vampiro ( traducción )

Capituló 17: Visita nocturna

Después de llevar los materiales medicinales a su habitación, una pequeña serpiente verde grisácea levantó lentamente la cabeza de debajo de la almohada.

Ella siseó: "¡Hola, Harry, buenas tardes!"

"Oye, Medusa, buenas tardes". Harry distraídamente saludó a la señorita Snake mientras leía la lista.

La pequeña serpiente verde grisácea acaba de llamarse Medusa. Después de que Edward revelara su especie ese día, Harry fue a su casa y lo buscó; de hecho, era una mamba verde, pero parecía que había mutado de alguna manera, y sus escamas no eran de un verde esmeralda tan brillante como las de su especie. La propia Miss Snake estaba muy insatisfecha con eso.

Medusa admiraba mucho a la legendaria Gorgona, por lo que se nombró a sí misma en su honor. Según la serpiente, si tuviera tanta fuerza, podría agitar fácilmente a "ese chico Cullen grosero" hacia la esquina con la cola y luego convertirlo en piedra. Pero para su consternación, el maestro de ojos esmeralda nunca comentó sobre sus ideas.

"¡Es un acosador vergonzoso!" Medusa susurró, pero el chico de ojos esmeralda se concentró en la larga lista, solo respondiendo a un inconsciente "um".

"Oh – él ni siquiera está escuchando..." la mamba verde mutada se acostó de espaldas en la suave cama del niño de ojos esmeralda, revelando un vientre cubierto de escamas de color claro. Cantó en un tono parecido al de un aria, intentando llamar la atención de su maestro. "Mi amor, cada vez que pronuncias mi nombre con tus labios rojos, me convierto en el diente de león más ligero, flotando en..."

Lanzando desdeñosamente un encantamiento insonorizador silencioso sin varita sobre ella, Harry comparó cuidadosamente el contenido del pedido y el albarán de entrega. Ese hechizo ya era uno de sus hechizos más competentes.

La serpiente gris verdosa no se dio cuenta de que su voz estaba aislada en un área pequeña y siguió cantando apasionadamente hasta que se le secó la boca.

Después de un rato, Harry dejó la lista y exhaló aliviado.

Esos materiales medicinales los ordenó en línea usando sus ahorros para la matrícula universitaria. También comparó las formas, las composiciones y los usos de las materias primas medicinales de varias compañías farmacéuticas durante los últimos meses para reducir las posibles alternativas de los ingredientes del Draft of Peace. Afortunadamente, esa poción no usó cosas desagradables como moco de babosa.

El caldero aún no estaba allí, pero se quedó sin dinero para uno hecho a medida. Así que decidió llevarse la nueva vaporera de acero inoxidable de la cocina a su habitación y probarla por la noche. Después de todo, el material era relativamente estable y no reaccionaba fácilmente con varios materiales medicinales.

"Oh, si fuera el profesor Snape quien supiera sobre esto, me habría matado. Potter –, por tu truco, veinte puntos de Gryffindor..." Harry se estremeció abruptamente al recordar la voz prolongada de Severus Snape cuando el hombre maliciosamente dijo "Potter".

Así que esa noche, después de asegurarse de que Charlie estaba profundamente dormido, Harry Swan le lanzó otro encantamiento insonorizante que duró toda la noche.

Después de eso, el chico de ojos esmeralda colocó solemnemente un vaporizador de acero inoxidable en el centro de su dormitorio.

Se corrieron las cortinas, se colocó un escudo alrededor de la casa y se lanzaron varios hechizos defensivos y hechizos de insonorización para garantizar que incluso si hubiera una gran explosión en el dormitorio, el Jefe de Policía de Forks podría dormir cómodamente hasta el amanecer. Harry estaba listo para el primer experimento de pociones en esta vida.