Away From Home [Tłumaczenie]

18.

Louis' POV:

Kiedy Louis obudził się we wtorkowy poranek, głowa mu pulsowała. Dopiero po ponad godzinie udało mu wczoraj zasnąć po tym koszmarnym śnie. 

Zaczął się wspaniale. Tylko on i Harry, przytuleni do siebie, śmiejąc się i trzymając się za ręce. 

Nie mógł powstrzymać rosnącego pragnienia dotykania Harry'ego i przebywania z nim przez cały czas. To było szalone. 

Nigdy nie czuł tego przy Eleanor. Właściwie to teraz czuł się dokładnie odwrotnie przy swojej dziewczynie. Ich pierwsza rocznica zbliżała się nieubłaganie, więc naprawdę musiał wymyślić, jak wcześniej zakończyć ten związek, inaczej wyjdzie na drania. 

Pokręcił głową, żeby na jakiś czas pozbyć się myśli o Eleanor. To był problem na inny dzień, pomyślał. Zamiast tego, pozwolił by jego umysł wrócił do uroczego snu. Uroczego snu, który został przerwany przez bardzo nieprzyjemne wspomnienia. 

Wspomnienia, które próbowały przebić się przez jego myśli. Zawsze myślał, że powinien spróbować pamiętać te dobre rzeczy o Luke'u. Nie te złe. 

Był jego najlepszym przyjacielem, jego powiernikiem, a czasem jego kumplem od przytulania... ale im więcej czasu spędzał z Harrym, zdawał sobie sprawę, że może Luke nie był wcale taki ważny, jak Louis to pamiętał. 

Stawiał Luke'a na piedestale. Wiedział teraz, że musiał pamiętać wszystko, co zrobił Luke, wliczając w to i te złe rzeczy. Zrobienie tego z pewnością pomoże mu się z tym uporać i w końcu ruszyć do przodu. Ruszyć do przodu, być może, z Harrym, taką miał nadzieję. 

Na tę myśl, Louis powoli usiadł i otarł z oczu resztki snu. Słyszał dźwięki odkręcanej wody w prysznicu w łazience, więc wiedział, że Harry już wstał i prawdopodobnie właśnie wskoczył pod prysznic. 

Sprawdził godzinę i zdał sobie sprawę, że miał jeszcze trochę czasu do śniadania, zdecydował więc wykorzystać ten czas samotności i być może sprawdzić to, co zasugerował mu Harry tamtego wieczoru... 

Nieśmiało uruchomił przeglądarkę w swoim telefonie, wpisując tylko jedno słowo: porno. 

Jego ekran zalały tysiące stron, a Louis magle poczuł się nadzwyczaj przytłoczony. Zdecydował się kliknąć w pierwszy link i pierwszy filmik, który zobaczy. 

Obejrzał około czterdziestu pięciu sekund, ale szczerze mówiąc, było to trochę obrzydliwe. Rudowłosa dziewczyna na filmiku nie miała na sobie koszulki i wydawała się dotykać się, próbując uwodzić wysokiego, przystojnego mężczyznę. Niezbyt to na niego działało - nic nie sterczało w jego bokserkach i nagle zdał sobie sprawę, że bardziej obserwuje reakcję mężczyzny. 

Wtedy to w niego uderzyło. 

Przypomniał sobie, jak Harry powiedział, że oglądał gejowskie porno, więc Louis zastanawiał się, czy to coś, czego powinien spróbować? To znaczy, wciąż próbował zrozumieć swoją seksualność, powinien więc zbadać wszystkie możliwości, prawda? 

Tak. Nic w tym złego. 

Powoli dopisał słowo 'gejowskie' w wyszukiwarkę na stronie i wcisnął enter. Jego oczy rozszerzyły się na widok filmików, które się pojawiły... Było tak wiele opcji, więc znów kliknął w pierwszy, którzy zobaczył, gdzie podgląd pokazywał dwóch facetów leżących razem na łóżku. 

Louis w pierwszej kolejności zauważył, że większy z mężczyzn miał urocze, kręcone włosy, co przypomniało mu o Harrym. Uśmiechnął się na tę myśl, więc oglądał dalej. 

Louis z podziwem obserwował, jak dwoje mężczyzn swoimi dłońmi zaczęli sprawiać sobie przyjemność, i nieświadomie zsunął dłoń do swoich bokserek.