Livelihood Dungeon! (Tagalog-English)

Ikadalawampu't-s'yam na kabanata : A frog in a well seeking for true freedom

...

Name : Ichiro
Race : Terrestrial Wolf
Gender : male
Age : 1 year and 3 months
Lifespan : 30-300 years

Status :

Stats :

Strength : C
Resilience : C+
Agility : D+
Spirit : B-

Abilities :

Cockroach Tenacity (passive)
Meteoric Drops
Absolute Defense (new!)

...

Pinindot ni Peter ang bagong ability na Absolute Defense upang mag-appear sa harapan n'ya ang detalye.

...

Absolute Defense (new!)

- Reinforces the body's defense by transforming the fur into metal and combining it together with the tough, earthen skin, which temporarily raise the user's Resilience grade by a level.

...

"Defensive ability. Di na masama, Ichiro." kontentong komento ni Peter sa nakitang bagong impormasyon.

...

Agad bumalik si Peter sa loob ng Livelihood Dungeon matapos marating ni Ichiro ang rank na C.

Sumandal din s'ya sa pader sa labas ng kanyang Master's Lodge kung saan s'ya ay napaliligiran ng bulto-bultong mga mais.

In-on n'ya rin ang sariling status board excitedly.

...

Name : Peter Bulalakaw
Race : Human
Gender : male
Age : 23 years old
Lifespan : (40-90)

Title/s :

Master of the Livelihood Dungeon!
Passionate Tamer

Status :

Stats :

Strength : C
Resilience : D
Agility : E
Spirit : D

Stat point available : C

...

Walang pag-aatubiling in-allocate ni Peter ang available na rank C stat. sa agility. Sa mapanganib na lugar gaya ng Eternal Forest, running away is just as important of being able to tank hits.

Halfway through pa lang na naibababa ni Peter ang kamay na pinang-allocate n'ya sa kanyang stat. point nang mangyari na 'yon.

Napangiwi't-napahiyaw sa sakit si Peter nang maramdaman n'ya nang biglaan na naging ubod ng init ng buo n'yang pangangatawan. Pakiramdam niya'y tila siya'y nasa isang pugon at doo'y matinding pinakukuluan.

Nagsimulang mamilipit sa matinding sakit ang dungeon master ng kakaibang dungeon. Para 'tong 'sang uod na sinisilaban sa dalas nitong magkikislot. Kinamot n'ya nang kinamot ang buo n'yang katawan at sa sobrang diin ng mga kamot ay nagsimula na 'yong magsugat-sugat.

Sa paghupa ng pakiramdam n'yang sinisilaban ay gula-gulanit na ang pananamit ni Peter. Ang sugatan n'ya namang katawa'y nagsimula ring gumaling at a jaw-dropping speed, thanks to his very reliable passive, Self-regeneration.

Nakadipang humiga si Peter sa madamo n'yang lupain habang siya'y rume-recover. He felt that difference. Naging napakagaan ng kanyang pakiramdam kumpara kanina bago n'ya i-add ang stat. point sa Agility.

Chineck n'ya ang updated status board.

...

Name : Peter Bulalakaw
Race : Human
Gender : male
Age : 23 years old
Lifespan : (40-90)