Capítulo 15: Engranajes giratorios

277 46 6
                                    

Oleadas de poder levantan sus brazos y permanecen en sus hombros con cada apretón del gatillo, los disparos ensordecedores amortiguados por los canceladores de ruido en su cabeza. Una bala da en el segundo círculo del anillo exterior, otra no da en el blanco en absoluto.


Las balas caen sobre el objetivo a su lado, y él mira por encima de la partición a Kageyama, quien descarga su arma hasta que el cargador se vacía. El alfa más bajo está jadeando, con los dientes hacia atrás en un gruñido. Tiene sudor en la frente y jadea como si acabara de correr una maratón. Mirando de cerca, puede ver una ligera sacudida en su agarre del arma. Kei se quita los canceladores de ruido.


"Ni una sola de tus balas alcanzó un cuatro", dice sin rodeos.


El alfa de pelo negro se sobresalta, sorprendido de que se hayan dirigido a él, y se quita los canceladores de ruido.


"¿Qué dijiste?" él chasquea.


"Dije que ninguna de tus balas alcanzó un cuatro". Para enfatizar esto, señala el objetivo de Kageyama.


Kageyama mira a su objetivo y frunce el ceño. "¿Sí? ¿Y? ¿A ti qué?".


"¿Cuál es el punto de la práctica de tiro si ni siquiera puedes dar en el blanco?".


"¡Tú no eres uno para hablar! ¿Cuál es tu mejor puntuación? ¿Un dos?".


Tsukishima rueda los ojos. "Al menos lo estoy intentando".


Es su tercer viaje al campo de tiro en una semana. Las protestas de Sawamura y Sugawara fueron interrumpidas rápidamente por el veredicto de Ushijima, quien determinó que aprender a manejar armas haría que Kei y Kageyama les resultaran más útiles. A Kei no le importa mucho la violencia. Ya vio suficiente en las calles del Bajo Tokio. A veces incluso lo vio en Kawagashi. Pero estaría mintiendo si dijera que no le gustaba ir al campo de tiro. Aquí, puede desconectar su cerebro y olvidarse de la tarea, la escuela y el drama de la manada. Incluso si es solo por una hora o dos.


Kageyama, por otro lado, tiene los hombros hasta las orejas cada vez que intenta dar en la diana de un objetivo (y casi siempre falla). En el momento en que escucha los disparos resonando desde el campo de tiro, una combinación de determinación y rencor marcan su rostro, como si tuviera recuerdos de TEPT o algo así. Es raro.


"¡No hay necesidad de apresurarse, Tobio-kun!" Tendo canturrea, acercándose detrás del alfa y golpeándolo en el hombro. "Oika-chan no se convirtió en el francotirador número uno de South Side de la noche a la mañana, ya sabes".


Kageyama se encoge de hombros de la mano de Tendo. "Yo sé eso".


Una sonrisa se dibuja en el rostro de Kei. "¿Vaya? ¿Es por eso que siempre estás frustrado cuando vienes aquí? ¿Por que quieres ser mejor que Oikawa?".


"¡No!" Kageyama ajusta el seguro y baja el arma.


"Es gracioso. En los años que nos conocemos, nunca mencionaste que Oikawa fuera un francotirador. De hecho, apenas lo mencionaste en absoluto".


"¿De qué hay que hablar? Oikawa es un idiota narcisista que solo se preocupa por sus propios intereses egoístas", gruñe Kageyama, mirando a Kei a los ojos. "No tienes idea de cómo era vivir con él".


Kei se ríe. "Estuviste con Seijoh durante seis meses, pero caminas como si te hubieran dejado un trauma de por vida".


"¡Puaj!" Kageyama sale corriendo sin decir una palabra más, empujando a Tendo y dirigiéndose directamente a la sala de suministros para obtener más balas.


"Oika-chan siempre ha tenido la habilidad de meterse debajo de la piel de las personas, pero nunca supe que Tobio-kun era tan hostil". Tendo se frota la barbilla con curiosidad. "Parece que necesita terapia, pero Waka-chan no cree que los alfas deban ir a terapia, ¡así que nada! ¡Él solo tendrá que hackearlo!".

WHEN WE FLY Traducción | OmegaverseDonde viven las historias. Descúbrelo ahora