Capítulo 23: Fugitivos de los sin ley

195 41 13
                                    

La tensión agobia a la manada mientras hacen el corto viaje de regreso al apartamento. Nadie tiene palabras para lo que ocurrió en el Encuentro de las Mareas. Shiratorizawa varía desde la ira hacia Shouyou hasta la preocupación por su Don; y en el caso de Tsutomu, son ambos. Shouyou no lamenta haber apuñalado a Ushijima en el ojo. Lo haría de nuevo si tuviera la oportunidad. Pero lamenta haber molestado a Tsutomu y tiene que hacer las paces con el hecho de que este es probablemente el final de su amistad.


Karasuno está preocupado, pero por diferentes motivos. Sugawara y Kageyama caminan de cerca a los lados de Shouyou, mirando a los miembros de Shiratorizawa como si esperaran un ataque repentino. Noya y Tanaka disparan dagas en la parte posterior de la cabeza de Semi, mientras que Tsukishima mantiene su atención en Tendo.


Shouyou no tiene miedo. Una parte fea de él desea que lo ataquen, solo para tener una excusa para golpear a alguien.


El almuerzo se había arrastrado torpemente a paso de tortuga. La tensión era demasiado repugnante para el estómago, por lo que eventualmente Saeko sugirió que se retiraran temprano. En ese momento, Shouyou esperaba que la adrenalina se desvaneciera, que la ira se atenuara y lo dejara lo suficientemente exhausto como para dormir el resto de este horrible día. Pero es todo lo contrario. Está furioso.


¿Qué significó al final todo lo que logró? Un trato sigue siendo un trato, y salió perdiendo todo. La falta de un ojo no impidió que Ushijima firmara verbalmente su destino; de hecho, Shouyou probablemente lo selló en el momento en que le hizo una llave de cabeza a El Don. Ahora tiene que resignarse a una vida sin su manada, su familia, la gente que lo recogió de la calle y le dio comida, un hogar, amor. ¿Todo porque qué? Porque Ushijima quiere un poco de tierra y algo más de dinero. ¿Por qué necesitaría más dinero? ¿Cuál es el punto de volverse más rico si ya eres asquerosamente rico?.


Pero al final no importa, ¿verdad?.


Un trato sigue siendo un trato, y salió perdiendo todo.


"Lo sabías", Shouyou acusa a Kageyama mientras lo sigue al salón. El alfa le devuelve la mirada. Cerrando la brecha, golpea el frente del haori de Kageyama. "Sabías que Ushijima me cambiaría por alguien, ¿no?".


Kageyama traga saliva, su voz espesa. "Sospeché".


"¿Y nunca pensaste en hablarme de eso?".


Un destello de dolor, tan breve y leve que Shouyou casi lo pasa por alto, cruza los ojos de Kageyama antes de que su expresión se vuelva fría. "¿Por qué hablar de lo inevitable? No es que cambie nada".


Tiene que abstenerse de estrangularlo. "¿Acaso te importa? ¿Incluso pensaste en defenderme durante las negociaciones? ¿¡Por qué no luchaste por mí!? ¿No te importa? ¿Por qué no... uf?" Empuja al alfa lejos. "¿Qué significado tiene esto? ¿Incluso... incluso...? Tiene que detenerse antes de que las palabras lo ahoguen. "¿Me vas a dejar ir? ¿De verdad vas a dejar que esto suceda?".


Di que no me dejarás ir ...


Kageyama se aleja de él. No puede ver su rostro cuando dice: "Solo haz lo que te digan, Hinata".


Él aprieta los dientes. "¿Qué? ¿Cómo un buen omega entonces?". Di que no me dejarás ir .


Kageyama no lo mira.


"Eso es entonces. Voy a ser entregado a otra manada y ¿estás bien con eso?". ¡Di que no me dejarás ir!.


"Es lo mejor".


"¡Tú no sabes eso!"


Kageyama exhala temblorosamente. "Lo hago".


Un trato sigue siendo un trato, y salió perdiendo todo.

WHEN WE FLY Traducción | OmegaverseDonde viven las historias. Descúbrelo ahora