WHEN WE FLY Traducción | Omegaverse

Capítulo 29: Ryuunosuke

Iwaizumi, el nuevo líder de Seijoh, amablemente ayuda a Koushi a sentarse en una silla junto a la mesa para que no tenga que luchar por llevar a Shouyou solo. El alfa luego se sienta frente a él.

El peso muerto de Shouyou dormitando en su regazo desentierra un montón de nostalgia para Koushi. Sus dedos recorren la curva de la columna vertebral del omega más joven mientras inhala y exhala lentamente, su pequeña boca entreabierta con la mejilla apoyada contra el hombro de Koushi. La pobre cosa. Había llorado tanto que se quedó dormido. Debe haber sido difícil mantener toda esa emoción; Dios sabe que siempre trata de superar su tristeza con la esperanza de que desaparezca mágicamente.

La reacción del chico debería preocupar a Koushi, pero no lo hace. En todo caso, está aliviado. Al estar lejos de su manada durante tanto tiempo, empezaba a sentirse como si estuviera en un bote a la deriva, viendo cómo el mundo que conocía se alejaba cada vez más de su alcance. Si Koushi tuviera la suerte de reunirse con Shouyou, imaginó que no sería el mismo omega que una vez conoció. Después de todo lo que ha pasado, es lo menos que esperaba.

Y tal vez Shouyou haya cambiado de alguna manera, él no lo sabría, pero al verlo estallar en lágrimas en sus brazos, Koushi supo entonces que Shouyou sigue siendo Shouyou en su esencia. Esa es una bendición mayor de lo que podría haber esperado.

"Se ve bien". Koushi pasa sus dedos por sus rebeldes rizos color albaricoque con gentil cariño. "Bokuto lo ha cuidado muy bien".

"Bokuto," gime Oikawa, cruzando sus brazos sobre su pecho. Es bueno ver que la petulancia del alfa no ha cambiado.

"Oi", reprende Iwaizumi.

Oikawa pisotea su pie, la irritación arruinando su bonita cara. "¿Qué? ¿Por qué Bokuto se lleva todo el crédito por cuidar de Shou-chan? ¡Ese patán no sabría cómo freír un huevo incluso con un tutorial paso a paso abierto en su regazo!".

"¿Por qué estás tan...". Koushi frunce el ceño, acercando a Shouyou para que pueda oler su olor. "Vaya".

Un lote de galletas recién hechas todavía se enfría en un plato en el mostrador, una jarra de leche fría cerca, pero afuera el mundo está lloviendo. No es común que los olores provoquen alucinaciones auditivas, pero prácticamente puede escuchar el sonido de pequeñas gotas de lluvia del tamaño de una bala que golpean el techo. Es una advertencia, se da cuenta con retraso. El trasfondo de la fragancia está diseñado para alejar a otros alfas. Hay algo más en el olor que está mal. Una dulzura punzante que no había asociado con Shouyou hasta ahora.

La preocupación se enrosca en sus entrañas y se asoma al cuello del omega. La marca está ahí, clara como el agua, curada y descolorida como una vieja cicatriz de batalla.

Sus dedos tiemblan, la ira desgarrando su garganta lista para explotar, y luego Shouyou se remueve en sueños y sus estómagos se rozan entre sí. Inmediatamente, sus ojos brillan y se encuentran con la fría mirada de Oikawa. Sin apartar la mirada, su mano se desliza lentamente entre sus cuerpos entrelazados y el duro golpe confirma sus peores temores.

El alfa ni siquiera tiene la decencia de parecer avergonzado.

"Fuera", gruñe, manteniendo su voz baja por el bien de Shouyou. "Ni siquiera puedo soportar verte ahora mismo".

"YO-"

Pero Koushi no quiere escucharlo. "Fuera ".

Iwaizumi mira a su amigo y se encoge de hombros. "Espera afuera por un rato. No tardaremos".

Oikawa se burla, con los ojos en blanco hacia el techo. "Claro, yo soy el malo", murmura el alfa mientras gira y sale de la habitación.

Koushi no se relaja hasta que escucha cerrarse la puerta. Su mano permanece en el estómago de Shouyou. No se siente real, no el bache, sino la situación en general. Aquí estaba pensando que esta noche iba a ser como todas las demás, y Shouyou aparece no solo con una marca, sino también con esto. Es como un sueño surrealista. Mira las paredes, como si esperara que comenzaran a deformarse por su propia cuenta.