WHEN WE FLY Traducción | Omegaverse

Capítulo 21: Punto de ebullición

Cuatro meses. Pasaron cuatro meses antes de que Kei pudiera siquiera ponerle una cara al nombre de Ushijima Wakatoshi.

Hasta ese momento, los únicos miembros de Karasuno que lo habían visto en persona eran Sawamura, Sugawara y Hinata. El resto fue arrojado al borde del camino. En lo que respecta a El Don, las versiones beta y alfa no eran más que equipaje adicional que venía con lo que realmente necesitaba. Y Kei estaba bien con eso. Cuanta menos atención recibiera, mejor. La perspectiva de vivir su vida sin conocer nunca al hombre que por sí solo hizo de la vida de su manada un infierno viviente era incluso deseable.

Sin embargo, las cosas buenas nunca duran.

Cuatro de los más jóvenes de Karasuno se sientan inquietos en la mesa del comedor. Sentado frente a ellos está Sugawara, quien está haciendo eso que Hinata hace cuando se está desmoronando, pero de todos modos se obliga a tener una actitud feliz. No le sorprendería que Hinata adoptara este molesto manierismo de Sugawara.

Ushijima, en toda su gloria masculina, dominante y alfa, se sienta a la cabeza de la mesa. La tensión en la habitación es tan espesa que los está asfixiando, pero el Don respira sin problemas.

Una horrible herida de mordedura sana en el cuello de Sugawara. Está en carne viva e hinchada, la piel aún procesa el despiadado trauma. Kei no puede recordar una vez que haya visto a Sugawara tan desordenado. Hubo un intento de cepillarse el pelo, con resultados poco entusiastas; las bolsas oscuras se sientan pesadas bajo su mirada de mil millas; y a pesar de que solo han pasado dos semanas desde la última vez que lo vieron, es obvio que ha perdido peso.

La vida ha sido... surrealista últimamente. No solo por Kei, sino por todos ellos.

Probablemente deberían haberse dado cuenta de lo evidente en el momento justo en el que Shiratorizawa se interesó en Hinata y huir para salvar sus putas vidas. Una vida a la fuga al menos les habría dado una oportunidad de luchar. Ahora todo está jodido. Yamaguchi se sienta a su derecha, fielmente decidido a ignorarlo (todavía enojado con él); Hinata está a su izquierda, temblando más que un chihuahua bajo la lluvia (no ha tocado su comida); y Kageyama está al lado de Ushijima (lo más alejado de Hinata), rígido bajo el escrutinio del Don. Bajo cualquier otra circunstancia, lo encontraría divertido, pero el dolor de Sugawara pone freno a las cosas.

La mañana en que se despertaron y descubrieron lo que le había sucedido a Sugawara era como una escena arrancada directamente del manuscrito de un melodrama de televisión. Todo lo que faltaba era un fuego que ardiera espontáneamente en el área del salón y quemara todo el apartamento.

Hubo muchos gritos y lágrimas de sus compañeros de manada, pero ninguno pudo igualar la ira desenfrenada de Sawamura Daichi. Hasta ese momento, Sawamura había sido un sirviente reacio pero obediente de El Don y Shiratorizawa. Mantuvo la cabeza gacha, hizo lo que le dijeron y se aseguró de que Karasuno siguiera su ejemplo. Su ex líder podría haber estado bajo el ingenuo entendimiento de que su obediencia significaría que podrían vivir sus vidas en paz. Pero marcar a Sugawara rompió algo dentro de Sawamura. Algo de lo que sabía que no podía volver.

Sawamura hirió a la mitad de Shiratorizawa y amenazó con romperle el cuello a Semi antes de que Tendo presionara una pistola en la parte posterior de su cabeza. Tendo solo se quedó con un ojo morado. Comparado con algunas de las otras heridas que sufrieron sus compañeros de manada, no fue nada. El resto de Karasuno se vió obligado a pararse y ver a su ex líder luchar sobre su estómago. Semi y Yamagata lo sujetaron. Tendo apoyó un pie en su espalda mientras Reon le rompía los brazos y las piernas. Luego lo golpearon por si acaso.

Lo arrastraron lejos, apenas consciente, y no lo han visto desde entonces.

Semi les advirtió que no hablaran de ello con Sugawara. Su seguridad es probablemente lo único que lo mantiene dócil.