WHEN WE FLY Traducción | Omegaverse

Capítulo 20: Cena con el Don

Un agradable tarareo llena el baño de abajo. Los residuos de vapor del agua caliente permanecen en el aire, y el rocío del ambientador de vainilla hace que la atmósfera se sienta positivamente divina. Levantando el espejo de mano al nivel de los ojos, Tooru juguetea con su cabello seco. Su encantador reflejo le devuelve la mirada y le guiña un ojo. Luego mira hacia el espejo sobre el lavabo y se guiña el ojo de nuevo por si acaso.

"¿Qué estás haciendo?".

Inclinando el espejo en su mano, ve a Hajime junto a la puerta del baño.

"Me sorprende que tu ceño fruncido no haya hecho añicos mi espejo de mano, Iwa-chan", canturrea. "Una mejor pregunta sería ¿qué estás haciendo tú, hm? Entrar donde su líder sin llamar. No estabas tratando de atraparme desnudo, ¿verdad?".

Hajime pone los ojos en blanco. "Llamé. Simplemente no respondiste".

"¿Lo hiciste? Oopsie.

Avanzando más, Hajime cierra la puerta detrás de él. "No respondiste mi pregunta".

"Se llama autocuidado. No muchos pícaros parecen entender el concepto".

"Puedo ver eso. Me refiero a por qué estás... —hace gestos de arriba a abajo por su cuerpo— ¿vestido como si estuvieras a punto de salir?".

"Porque lo estoy".

Tooru vuelve toda su atención a su espejo. Él frunce el ceño ante las suaves bolsas debajo de sus ojos. Hubo un incendio a una cuadra de la casa anoche. Las sirenas los mantuvieron despiertos hasta bien entrada la madrugada.

Volver a familiarizarse con el Bajo Tokio ha sido un ajuste. Incluso después de todos estos meses, Tooru todavía se está recuperando del choque cultural.

Hajime cruza los brazos sobre el pecho. UH oh. Tiene la mirada de asesino en su rostro otra vez.

Tooru tuerce. "Una vez me dijiste que querías tener una novia omega y una familia algún día. ¿Cómo vas a hacer eso cuando cambie el viento y esa mirada se adhiera permanentemente a tu rostro, Iwa-chan? Las fotos de la boda no son baratas, ¡y terminarás arruinando todas las fotos en las que estés!".

El ceño se profundiza en algo siniestro, y su mano derecha marcha detrás de él para alborotar su cabello. "¡No! ¿Sabes cuánto tiempo paso en mi cabello?".

"Demasiado tiempo. Ahora dime adónde vas".

Tooru hace un puchero, salvando su desordenado cabello lo mejor que puede. "No puedo decírtelo. Es alto secreto".

Él arquea una ceja. "¿Cuándo me has ocultado un secreto?".

"Es un hábito en el que tengo que empezar a entrar, aparentemente".

"¿Qué fue eso?"-

"Nada".

Hajime se apoya contra la pared, mirándolo con cuidado. "Y si..." dice lentamente "... ¿Y si no regresas? ¿Cómo se supone que voy a saber si estás bien?".

"Aw, Iwa –chyannn, ¡eres tan lindo cuando te preocupas! ¡Quizás haya esperanza para ti después de todo!".

Se pone rojo en la cara. "¡Deja de evitar mis preguntas!".

"No hay necesidad de temer. Te enviaré actualizaciones a lo largo de la noche si te da tranquilidad".

"¿Y si te encuentras en peligro?".

Te enviaré la señal.

El reconocimiento pasa por la expresión de Hajime. Hace mucho tiempo, a su manada se le ocurrió una serie de frases para comunicarse en caso de que no pudieran hablar abiertamente sobre algo. Ha sido útil bastantes veces. Particularmente cada vez que Shiratorizawa está mirando por encima de sus hombros, olfateando cualquier cosa que pueda volver a meter a Seijoh en problemas.