Capítulo 34: La llamada

158 34 7
                                    

Tooru golpea la suela de su zapatilla contra su pie, los ojos fijos en el anillo de bodas con el que Kita juega cada vez que está pensando. Detrás de él, Iwaizumi se inclina sobre el mostrador de la cocina para echar humo por la ventana, y se puede escuchar a Osamu y Suna arrastrando el último equipaje por las escaleras para unirse al resto en la puerta principal. Extendidos sobre la mesa frente a ellos hay varios planes que se les ocurrieron, los prometedores denominados: 'Plan A', 'Plan B' y 'Plan C'. Lamentablemente, no son el grupo más creativo (aunque se enteró de que Kita tiene un título en Bellas Artes, lo cual, ¿está bien?).


La pregunta le ha estado dando vueltas en la cabeza desde hace algún tiempo, y recientemente esa vocecita puso sus manos en un megáfono (se desconoce de dónde vino), pero solo tiene que preguntar: "¿Quién es el hombre afortunado?".


Kita hace una pausa, mirándolo confundido hasta que se da cuenta de lo que está mirando Tooru. "Oh-" se ríe, el rubor más leve empolvando sus mejillas "-¿mencioné que estoy casado con un hombre, verdad?".


La diversión tira de la sonrisa de Tooru mientras entrelaza sus dedos frente a él. "No, pero tengo una manera de saber estas cosas. Tengo un sexto sentido, verás—" Iwaizumi resopla, pero no va a dignificar su rudeza con una respuesta "—y hay esta energía que capto a tu alrededor. Entonces, ¿tengo razón, o tengo razón?".


Cruzando los brazos sobre la mesa, Kita admite con una sonrisa tímida: "Sí, tienes razón. ¿Pero puedes adivinar quién?".


Sus cejas se disparan. "¿Es alguien que conocemos?".


"Alguien a quien has llegado a conocer bastante bien en los últimos meses, en realidad".


Tooru e Iwaizumi se miran, como si preguntaran: "¿Te diste cuenta de esto?".


Encogiéndose de hombros, Tooru concluye: "Bueno, solo pueden ser dos opciones, ¿verdad? Mi dinero está en el gemelo Miya, aunque, ¿parece el tipo de persona que podría guardar un secreto? Suna parece mucho más discreto. No sé. Iwa-chan, ¿qué piensas?".


Su mejor amigo golpea el cigarrillo contra el borde de un cenicero de cristal y se encoge de hombros. "A la mierda si lo sé, ¿por qué no le preguntas a tu sexto sentido?".


Tooru le lanza una mirada mordaz por encima del hombro. "Me dice que en todas tus vidas pasadas fuiste un idiota, y esta no es la excepción".


"Ruego a Dios por que en ninguna de mis vidas anteriores haya tenido un Oikawa".


"¡Brusco!".


Kita apoya su mejilla contra su palma, sonriendo misteriosamente. "¿Ya lo has adivinado?".


¡Sexto sentido, no me falles ahora! Tooru golpea su mano contra la mesa. "Osamu respuesta final".


El líder de Inarizaki tararea, impresionado. "Qué sexto sentido tienes ahí, Oikawa-san. Debería considerar abrir su propio negocio de adivinación".


Tooru levanta un puño, dulce victoria en su lengua. "¡Te lo dije!".


Iwaizumi masajea su sien. "Por favor... No lo animes".


"Sin embargo, me he quedado sorprendido". Tooru se inclina hacia el pícaro del East Side. "En los meses que hemos pasado juntos, nunca vi nada que indicara que tú y Miya estaban en una relación. Noté el anillo pero, sinceramente, supuse que estabas casado con alguien que no conocíamos.


"Ambos somos personas reservadas", admite fácilmente Kita. "Dado que técnicamente estamos en una misión, ninguno de los dos se siente cómodo siendo afectuoso, especialmente mientras trabajamos".

WHEN WE FLY Traducción | OmegaverseDonde viven las historias. Descúbrelo ahora