V. Соколиная песня

Глава 69. Лучше (хуже) не придумаешь

«Чья она добыча, мне предельно ясно,
Быть может, его время я трачу понапрасну.
Чеканные слова сложились из бриллиантов,
Вокруг шеи вьются лентой, четко, без изъянов:
Noli me tangere (Не прикасайтесь ко мне (лат.)), ведь Цезарева я
И жажду обладать, пусть свиду кроткая».

© Сэр Томас Уайетт, поэт XVI века.

*****

Корабль прибыл из Теревинфии тихим спокойным вечером, когда небо окрашено в розово-желтые цвета, волны неспеша колышутся и играют с прибрежным песком, чайки носятся над водой, то и дело выуживая оттуда рыбу. Люси с нетерпением ждала момента, когда они наконец сойдут на сушу по трапу, ей подадут лошадь, а она спокойно направится отдыхать в свои старые покои, вечно пустующие без нее в Кэр-Паравале, возвышенном, красивом, с блестящими башнями и прекрасными садами. Иногда Люси забывала, насколько на самом деле прекрасна Нарния, в особенности летом. Потому что привыкла жить в этом мире, зная, что ей не грозит возвращение в Лондон, серый пасмурный лабиринт, который практически стерся из памяти Люси. Дышалось так легко и свободно, хотелось поскорее избавиться от качки и сесть на скамейке под яблоней с книгой в руках, следить за тем, как сгущаются сумерки.

В целом время, проведенное на корабле, прошло весело. Играли в кости, салютовали друг другу с разных кораблей, рассказывали истории, откровенничали, веселились, кидали дротики в дарц. Мии более всех было непривычно осознавать, что она теперь нарнийка и что дом её здесь, в Нарнии. Впрочем, она не слишком печалилась, покидая Теревинфию, ей казалось, что она нашла свое место в мире, где может быть по-настоящему полезной и счастливой. Будь это теревинфийский корабль, женщин и мужчин развели бы по разным углам, давая встречаться только на палубе да слегка флиртовать друг с другом. Поначалу Мия была в шоке, когда Эльза легко и свободно легла перед кузенами на кровать, не заботясь о приличиях. Стэнли начал её щекотать, а Кэмбел упиралась и хохотала без умолку.

Мия и Люси как-то особенно сдружились в течение этой поездки, часто играли вместе в карты, домино, просто вели беседы, стоя на корме корабля. Мужчины то и дело веселили их, Питер не отходил от Кэрол, и той было не до того, чтобы лезть к Мии, даже если очень хотелось. Дети носились друг за другом, и одна Мелоди не была весела. Скучала по Ричарду и была почти наверняка уверена, что он забудет о ней через несколько дней, ну или через пару недель, и то от силы. Даже почти с этим смирилась. Мелоди читала много книг об искренних, но краткосрочных романах, и боялась, что то, что случилось между ними в Теревинфии, вскоре станет лишь приятным, хорошим воспоминанием, о котором и Мелоди, и Ричард будут вспоминать, как об одном из любовных приключений, которые случались на их пути. Мия заметила смятение юной принцессы и решила с ней пообщаться, но чуть позже, не при свидетелях. Иначе Гарольд или кто-нибудь еще поднимут Мелоди курам на смех, мол, я в твоем возрасте учился, прыгал и по деревьям лазил, а не за девочками бегал.