V. Соколиная песня

Глава 31. Хоть кому-то сладко

На удивление, путешествие было недолгим. Кораблю сопутствовал ветер, и вот уже скоро был виден дворец Ташбаана, такой же цветущий и благоухающий, как и всегда. Питер смотрел на него издалека и с затаенной злобой сжимал подзорную трубу, которая уже была не нужна. Тархистан — проклятое место для всех. Здесь некогда держали Шасту, который оказался принцем орландским, сюда заманили Сьюзен и Эдмунда и чуть было не расправились с ними, здесь на правах рабов держали Джейсона и Кэрол, издеваясь над ними каждый день и не зная пощады, отсюда родом Рендал и Хавва, которые принесли много зла.

— Ну как ты? — Сьюзен облокотилась на борт и обнял себя руками. Она смотрела вдаль, и взгляд её был недобрым. Высокомерным. Злым. Пустым. — Где будем останавливаться?

— Мы с Кэрол будем в замке, а вы со Стэнли и Айданом будете ночевать на корабле под надежной охраной. Я не могу вами рисковать, — Питер проигнорировал первый вопрос. Сьюзен, на удивление, не стала с ним спорить и согласно кивнула. Понимала, что должна быть с племянниками и, по возможности, не лесть на рожон. Пока что радости это никому не приносило, да и Сью обычно никогда не лезла в гущу боя. — Если честно, мне немного страшно, — вдруг сказал Питер, и сестра с удивлением обернулась к нему. Великолепный король тяжко вздохнул, складывая подзорную трубу. — Я так надеялся, что мое правление после битвы с Хасаном пройдет спокойно, что я буду воспитывать детей, заниматься с племянниками, жить в кругу семьи с верными подданными. Демоны — это ничего, ерунда, но вот тархистанцы... Я знаю, что не могу за всем кругом уследить, но так хотелось бы. Мир перевернулся с ног на голову, и я не знаю, что мне делать. Я не знаю, как найти поддельного Аслана, не знаю, как отыскать шпиона, не знаю, как защитить всех вас и как будет правильно. Самира мертва, мы потеряли Джейсона, и мы не имеем ни малейшего понятия, кто будет следующим. А что если нам и на этот раз устроили западню? Я перестал верить всему, даже себе. Я просто молю Аслана, чтобы...

— Питер, — Сьюзен взяла его за руку и заставила замолчать, — Аслана молить смысла не имеет, и ты это знаешь. После того, как я потеряла Джейсона, я больше не молюсь и вряд ли снова начну. Я больше не верю в помощь Аслана нам, не потому, что я виню его в чем-то, хоть и есть за что, а потому, что мы выросли и должны решать проблемы сами, — Сьюзен притормозила, собираясь с мыслями. — Он нам помогал, но с каждым разом всё меньше и меньше, а сейчас, кажется, не собирается нам отзываться. Я знаю, что часто тебя упрекала, Пит: когда мы пришли в Нарнию, когда пропал Эдмунд, когда ты начал ночную атаку, когда ты сбежал с остальными в Англию за кольцами. Но сейчас я тебе хочу сказать, что если я во что и продолжила верить после смерти Джейсона, то точно не в помощь Аслана. Я верю в Эльзу, верю в себя, верю в друзей и семью. А еще я верю в тебя, Пит, — Сьюзен нежно взяла брата за руку и сдавленно ему улыбнулась. — Ты никогда не подводил, ты всегда был рядом, как старший брат, почти как отец. Ты вел нас за собой, и если меня спросят, кому бы я доверила Нарнию, себя, свою дочь или кого угодно еще, то я бы ответила, что тебе.