ПЕРЕВОД The Color of Blush Toilet Bound Hanako-Kun

Chapter 26

~ Флешбэк (POV Сакура) ~

Сакура пролистывала бумаги, проверяя, не пропустила ли она чего-нибудь. Вздохнув, она аккуратно положила стопку на стол, откинувшись на спинку стула.

Теперь, когда работа была закончена, у нее появилось немного свободного времени.

Она потянулась за книгой, когда услышала, как кто-то вошел. Она вздохнула от разочарования, оборачиваясь.

— Нет, Нацухико, я не хочу встречаться с тобой...
Она внезапно остановилась, уставившись на вошедшего.

— Цукаса, ты вернулся? — спросила она, ее раздражение сменилось беспокойством. — Ты в порядке?
Мальчик не смотрел на нее; он смотрел в пол, заложив руки за спину.

— Сакура...? — прошептал он жалобно. — Могу я поговорить с тобой...?
Девушка медленно кивнула и жестом указала на диван.

— Да, давай. — сказала она, повернув стул лицом к Цукасе. — В чем дело? Это насчет...

— Да. — напряженно ответил он, прервав ее.
Сакура была удивлена тем, как по-другому выглядел и вел себя мальчик.

Он выглядел серьезным и взрослым.

— Хорошо, тогда в чем дело? — снова спросила Сакура.
Цукаса посмотрел ей в глаза, и впервые Сакура заметила румянец на его лице.

— Сакура, я думаю... Я влюбился.

Девушка сделала паузу.

Цукаса часто так говорил. Однажды он признался Сакуре в любви и сказал, что они должны пожениться. Он рассказывал о девушках, которых видел в школе, и говорил, что любит их.

Однако...

Он всегда говорил это с улыбкой на лице.

Сейчас Цукаса выглядел очень искренним.

— В кого? — спросила она осторожно.

— Т/и. — тихо ответил он.

Сакура постаралась не улыбнуться. Как-то у нее это получилось.

Она подумала о том, как шипперила Т/и и Цукасу с тех пор, как впервые увидела их вместе, и почувствовала себя счастливой.

Однако...

Сакура снова сосредоточилась на Цукасе.

— Ей нравится кто-то другой. — сказал мальчик, глядя на свои руки.
Сакура почувствовала как ее сердце остановилось.

Нет... Ее корабль.. Он все еще застрял в гавани... Что, если он затонет?

— Я ушел потому, что злился, что Т/и не любит меня. — признался Цукаса, положив голову на руки. — Я знаю, что она должна жить своей жизнью, или что-то в этом роде, но я не могу смириться с мыслью, что какой-то тупой, легкомысленный придурок окажется с ней. — он закрыл лицо руками. — Мысль о том, что я никогда больше не увижу, как она краснеет...

— Ну, у меня есть идея. — сказала Сакура. — Сначала заставь ее влюбиться в тебя.
Цукаса посмотрел на нее, в его янтарных глазах была растерянность.

— Что? — спросил он.

— Прежде чем они сойдутся, заставь Т/и влюбиться в тебя. — повторила Сакура. — Если ты сделаешь все правильно, то она будет влюблена в тебя по уши.

Глаза Цукасы расширились, и он удивленно уставился на нее.

— Как мне это сделать? — искренне спросил он.

— Ну, во-первых, ты должен найти ее и поговорить.
Цукаса энергично покачал головой.

— Я не могу этого сделать! Она, наверное, очень злится на меня, и...

— Тише, дитя. — прервала Сакура. — Не волнуйся, все в порядке. Сейчас ты должен дарить ей подарки. То, что ей понравится.

Цукаса кивнул, внимательно слушая.

— Хорошо, подарки. Понял.
Сакура улыбнулась, а потом кое-что поняла.

— О, и кстати...

Дверь открылась, и вошла Т/и.

~ Спустя время ~

Сакура смотрела, как они обнимаются. Она улыбнулась про себя.

«Честно говоря, я думаю, что он в порядке». Размышляла она.

«Я не уверена, знает ли об этом Т/и, но он определенно нравится ей»

*****************

Просто спасибо огромнейшее тем, кто ставит звездочки и комментирует. И спасибо, что читаете. Это оооооочень важно для меня. Прям хочется переводить и переводить. Ахахахаха
Буду стараться чаще выкладывать.
Кстати это уже почти конец((( так что я реву...
И уже подумываю что-нибудь еще переводить.
Так что все еще впереди!!!
В общем спасибо вам, я счастлива❤️❤️❤️❤️❤️