ПЕРЕВОД The Color of Blush Toilet Bound Hanako-Kun

Chapter 34

ОСТОРОЖНО, ГЛАВА ЖЕСТОКАЯ И КРОВАВАЯ

********************

~ POV Т/и ~

Следующие несколько недель были наполнены счастьем.

Т/и была окружена людьми, которые заботились о ней и заставляли ее улыбаться. И у нее был Цукаса, тот, кого она любила и кто любил ее в ответ.

Все было прекрасно.

Однако...

Всему хорошему приходит конец.

Это было в пятницу, когда Т/и кое-что поняла.

Прошло около двух месяцев с тех пор, как она была дома. Она всегда оставалась с Цукасой и остальными в комнате звукозаписи.

Но похоже, ее мать это не волновало. А отца никогда не было дома из-за работы. Они, наверное, и не замечали.

Но Т/и знала, что ей придется вернуться. Ведь это был ее дом, в конце концов.

Она рассказала об этом ребятам.

Нацухико кивнул.

- Да, я думаю, тебе стоит вернуться домой. - он вдруг понял как грубо это звучало. - Ой, прости, я имел в виду, что тебе следует немного отдохнуть от этого места! Ух, это было очень грубо...
Сакура тоже согласилась.

- С тобой все будет хорошо. Если твоя мать тебя достанет, мы втроем с ней разберемся, ладно?

Цукаса был единственным, кто выступил против.

— Что?! — воскликнул он сердито. Его гнев не был направлен на Т/и; он просто был зол из-за всей этой идеи. — К черту все! Твоя мама ужасна! Ты должна остаться здесь со мной! — он схватил руки Т/и и поднял их. — Ты должна остаться! — последнее он сказал почти умоляюще.

У Т/и почти возникло искушение остаться; однако ей нужно было идти.

Она была поражена, что ее мать до сих пор не позвонила в школу.

— Мне жаль, Цукаса. — она сжимала руки мальчика.
Он выглядел растерянно и противоречиво.

— Нет, Т/и... Ты не можешь вернуться к ней.
Т/и улыбнулась.

— Все в порядке. — она успокоила его. — Все как сказала Сакура. Если что-то случится, я воспользуюсь амулетом.
Это, казалось, заставило его расслабиться, но он все еще сопротивлялся.

Наконец, он опустил глаза.

— Хорошо. — сказал он тихо. — Но только на день. Потом ты должна вернуться.
Т/и кивнула и отпустила его руки.