Впервые столкнулась с этой книгой на фикбуке, я в нее просто влюбилась, но перевод там не полный, и я решила продолжить переводить тут на ватпаде. Так что первые 8 глав не мои. Fliroka(переводчик) разрешила взять ее главы, за что огромное ей спасибо...
— Мокке? — нервно спросила Т/и. Нэнэ ахнула от недоверия.
— Чтооооо?! — воскликнула она. — Т/и-чан, ты должна пойти со мнооой! Посмотрим на Мокке! Она схватила Т/и за запястье и потянула в здание старой школы, в поисках комнаты, где находились Мокке.
— Где же они? — сказала Нэнэ вслух.
Затем она заметила маленькую, розовую вспышку уголком глаза.
— Вот! — она повернулась и открыла только что закрывшуюся дверь, обнаружив...
— Кто ОНИ?! — Т/и задыхалась от восторга.
— Это Мокке! — радостно объявила Нэнэ. — Они духи, которые любят конфеты! Их можно увидеть повсюду в школе!
Т/и наклонилась, чтобы получше рассмотреть милых розовых духов.
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
— Они как маленькие кролики! — воскликнула она, тыкая в одного из них.
— Привет! — сказал Мокке.
— Ты новенькая!
— Хорошенькая.
— Хочешь конфетку? — спросил один из них, протягивая завернутую конфету.
Т/и взяла ее, улыбаясь.
— Спасибо! — любезно сказала она, убирая ее в карман.
Другой Мокке прижался к ней, ища поглаживания, как вдруг отпрянул. Нэнэ недоуменно посмотрела на него.
— Что случилось? — обеспокоенно спросила она. — Страшно... — пробормотал Мокке, немного отступая.
Другой нервно прошептал: — Его запах. — Кто она? — Бегите!
Все убежали, кроме одного, кто дал ей конфету.
— Эй, в чем дело? — спросила Нэнэ у Мокке, глядя на расстроенное лицо Т/и.
— У нее его запах. — объяснил он. — Плохой. Он гоняется за нами. Связывает и держит конфеты перед лицом. Он злой. — маленький розовый дух задрожал. — Прости за побег.
