ПЕРЕВОД The Color of Blush Toilet Bound Hanako-Kun

Chapter 19

~ POV Нэнэ ~

Нэнэ не потребовалось много времени, чтобы заметить, что что-то не так.

Куда бы она не смотрела, она нигде не могла найти Мокке.
Их нигде не было.

Ну, тех, кто жил в нынешнем здании школы, можно было найти, но тех, кто жил в старом, уже не было.

— Может, они переехали...? — Нэнэ спрашивала себя множество раз.
Но это было маловероятно.

С тех пор как они встретили Цукасу в коридоре, Нэнэ не могла найти и Ханако, поэтому не могла спросить его об этом.

Где они могут быть?

~ Спустя время (POV Т/и) ~

— Итак, класс! — объявил учитель Т/и. — Сегодня к нам присоединился новый ученик! Его зовут Хисато Накамура. Позаботьтесь о том, чтобы он чувствовал себя желанным гостем!

Т/и и Нэнэ посмотрели друг на друга, а затем на мальчика, стоявшего перед входом в класс.

Он был довольно высоким, с пушистыми розовыми волосами и добрыми бирюзовыми глазами. Т/и не чувствовала к нему особого влечения, но по покрасневшему лицу Нэнэ поняла, что она без ума от него.

— Накамура, ты не мог бы сесть за Т/ф? — спросил учитель.
Хисато огляделся вокруг, пока его взгляд не упал на Т/и, которая махала рукой.

— За мной. — сказала она.
Мальчик улыбнулся и кивнул, направляясь к парте. Когда он проходил мимо нее, Т/и почувствовала резкий запах карамели.

«Он очень приятно пахнет», подумала она.

— А теперь начнем! — сказал учитель, взяв в руки учебник. — Откройте страницу 83...

~ Спустя время ~

Школа наконец-то закончилась. Т/и уже собиралась идти в кабинет звукозаписи, когда кто-то коснулся ее плеча.

— Прости... — неловко спросил Хисато. — Я хотел спросить, можем ли мы поговорить...
Т/и улыбнулась.

— Да, конечно. — ответила она.
Он немного расслабился.

— Хорошо. Могу я... Как следует представиться, и ты тоже? — спросил он.
Т/и кивнула.

— Спасибо. Я Хисато Накамура, но зови меня просто Хисато-сан.

— Я Т/и Т/ф. — ответила она. — Называй меня Т/и-сан.
Хисато добродушно улыбнулся ей.

— Приятно познакомиться, Т/и-сан. — сказал он.

Казалось, что солнце выбрало этот момент, чтобы осветить его, озарив весь облик. Они стояли так несколько мгновений, прежде чем Хисато поднял свою сумку.

— Ну, мне пора идти. — сказал он. — Было приятно поговорить с тобой!
Он помахал рукой, идя по коридору. Т/и смотрела ему вслед.

Ладно, она ошибалась.

Она по уши в него влюбилась.

~ POV Цукаса ~

Цукаса смотрел, как розововолосый парень уходит.

Почему он такой высокий? И почему он такой милый?

Мальчик уставился на Т/и, наблюдая, как она мечтательно смотрит туда, где был Хисато.

Пальцы Цукасы впились в стену.

Это было несправедливо... Почему она не смотрит на него так?

Он вздохнул и улетел обратно в кабинет радиовещания.