EL PRÍNCIPE AZUL DEBE MORIR

44. A Veces no Tienes que Besar a la Rana

De acuerdo con la Ley del Mago Maligno, la tradición de los sopladores de vidrio venecianos, los domadores de dragones de Portlanidia y los chefs suecos, todas las operaciones altamente inflamables deben ubicarse a una distancia segura de otras actividades humanas. De preferencia con un cuerpo de agua rodeando el predio.

Lo que significó otra caminata a través del lodo en la oscuridad con la charla y la música de los Juegos fundiéndose con la canción nocturna del bosque: una sinfonía de hojas susurrantes, búhos ululando y grillos enamorados.

El viaje se hizo interminable por dos problemas: 1. El anfibio viscoso y malhumorado antes conocido como el Príncipe Derek retorciéndose entre los pechos de Ashley y 2. Las elecciones de moda de Druscilla. Las voluminosas faldas rosas, que tenían aproximadamente la circunferencia del monte Dolorem y el peso de una casa, estorbaban cada paso. Imagínese tratando de caminar en un bosque medieval en un artilugio de este tipo. Además, a Ashley le dolía el cuello de sostener la peluca de colmena de veinte kilos. Y aunque Ashley había dormido durante años junto a una chimenea, despertándose cada mañana cubierta de ceniza, la caca de paloma era una sustancia mucho más asquerosa y le provocaba arcadas cada vez que se daba cuenta de que la tenía pegada en la cara. Está bien, algunos de sus mejores amigos eran palomas, pero eso no significaba que quisiera su excremento en la cara.

—Tienes suerte de que la cara de Druscilla estuviera tan quemada que necesitaba usar esa... eh... base —dijo Layyin como si leyera la mente de Ashley.

Ashley frunció el ceño. —Es caca, Layyin. Y no quiero sentirme afortunada por eso en este momento. Tal vez más tarde.

—¿No crees que es irónico que te estés haciendo pasar por un cambiaformas? —Layyin dijo, empujando una rama baja fuera del camino para que el Monte Ashley pudiera pasar.

—Gracias. Y sí, supongo que es irónico. Solo desearía que a mi hermanastra le gustaran las telas más livianas y transpirables —dijo Ashley—. ¡Basta!

—Solo estoy tratando de entablar una conversación —dijo Layyin a la defensiva, sin dejar de girar su lanza.

—Tú no. Él —dijo Ashley, metiendo la mano en el corpiño y reubicando a Derek firmemente en el centro—. Quédate quieto.

—Es fácil para ti decirlo —bromeó Derek—. ¡Intenta pasar el rato en una grieta entre dos globos carnosos!

—Soy mucho más grande que tú en este momento, pequeño príncipe rana.

—Dime algo que no sepa —se quejó Derek.

—¿Qué dijo? —preguntó Layyin.

—No le gusta su asiento en mis globos aerostáticos.

—Tal vez hay un bolsillo en las faldas. Podrías reubicar a Derek allí —sugirió Layyin.

—Las faldas no tienen bolsillos —dijo Ashley.

—¿Te fijaste?

—No, porque todo el mundo lo sabe.*

—Piénsalo. Druscilla es una maga. Probablemente querrá un lugar para esconder sus pergaminos, amuletos y viales de muerte instantánea.

Ashley arrugó la frente y una gota de maquillaje se deslizó por la línea de sus ojos. —¿Qué es una poción de muerte instantánea?

—Solo lo inventé. Si fuera un mago malvado, sería una poción que tendría a mano.

—Layyin, ¿puedo decir que el mundo es un lugar más seguro sin que seas un mago?

—Puedes, y también puedes revisar si tienes bolsillos. Compláceme.