Más allá de la varita - Tom Felton (Traducción Fan)

Agradecimientos

Gracias a las brujas y magos de Ebury, en especial a Claire Collins, Andrew Goodfellow, Charlotte Hardman, Jessica Anderson, Patsy O'Neill, Shelise Robertson, Sarah Scarlett, Rebecca Jones y Jeanette Slinger, por todo su duro trabajo para que esto sea posible. A mi agente literaria Stephanie Thwaites y a todos los de Curtis Brown. A mi profesor de francés y ecuaciones cuadráticas Adam Parfitt, por su paciencia y habilidad con la pluma. A todos los grupos de fans del mundo, especialmente a las chicas de feltbeats.com, por su incansable apoyo. A John Alcantar, por introducirme en las Comic Cons y llevarme de la mano por todo el mundo. A mi equipo -Gary O'Sullivan, Cliff Murray, Justin Grey Stone, Allison Band, Steven Gersh, Jamie Feldman, Scott Womack y Romilly Bowlby- por estar siempre pendiente de mí. A las personas que me ayudaron en el camino: Anne Bury, Sue Abacus, Maxine Hoffman, Michael Duff, Nina Gold, Peter Hewitt, Andy Tennant, Chris Columbus, Alfonso Cuarón, Mike Newell, David Yates, Kevin Reynolds, Amma Asante, Charlie Stratton, Sara Sugarman y Rachel Talalay. A Joseph Fiennes, Andy Serkis, Paul Hodge, Sam Swainsbury, Grant Gustin y el difunto Dave Legeno, por acogerme bajo su protección en un momento u otro. A Jason Isaacs, por ser el mejor padre de segunda que un hijo podría pedir. A Richie Jackson, Melissa Tamschick y su madre Anne, Tessa Davies, Michael Eagle-Hodgson, Stevie, Rob y Nina Challens, Matt "Chef" Whites, Dan Raw y todo el equipo, por los grandes recuerdos que tengo de mi infancia. A Jade, Stevie G y toda la familia Gordon, por acogerme con los brazos abiertos. A Derek Pitts, por ser mi mejor hermano. A Greg Cipes, por enseñarme a hablar con las gaviotas. A Daniel Radcliffe y Rupert Grint, por todos los años en Hogwarts y más allá. A Emma Watson, por charlar conmigo todos estos años. A todos los que han trabajado en las películas de Potter, por ayudarme a ser quien soy hoy. A mis hermanos, por mantener a este gusano con los pies en el suelo. A mis abuelos, especialmente al abuelo y a Wendy Bird, por animarme a descubrir las maravillas de la vida. A mi querido Caballito de Mar, por ser mi faro cada día y enseñarme a tocar el fagot. Por último, a mi madre y a mi padre, por absolutamente todo.