Más allá de la varita - Tom Felton (Traducción Fan)

Prólogo de Emma Watson

¿Conoces a esa persona en tu vida que te hace sentir visto? ¿Esa persona que de alguna manera es testigo de todo lo que ocurre? ¿Esa persona que sabe - realmente sabe- lo que te pasa y por lo que estás pasando, sin que tengas que decir nada? Para mí, esa persona es Tom Felton. Como leerás en este libro, nuestra relación no empezó bien. Cuando nos conocimos, yo era una niña de nueve años melancólica y probablemente bastante molesta que le seguía como un perrito, desesperada por llamar su atención. Pero, como él ha escrito con tanta elocuencia, belleza y generosidad en este libro, nuestra amistad no terminó ahí. Gracias a Dios, floreció y perduró. Si pudiéramos resumir las historias de Harry Potter en una sola idea (y hay tantas que me estoy extendiendo mucho), ésta sería sin duda el valor de la amistad y cómo sin ella no se puede conseguir nada que tenga verdadero significado. La amistad es el eje de la existencia humana, y estoy muy agradecida de que, en momentos cruciales de mi vida, Tom haya estado ahí para tranquilizarme y comprenderme. La amistad que compartimos me ha permitido superar algunos de los momentos más difíciles y de mayor reflexión de mi vida. Pero basta de hablar de mí. Este libro trata de Tom. Tiene un corazón del tamaño de un planeta. Nunca he visto nada igual, excepto quizás en su madre, Sharon. El factor Felton es real. En este libro leerás mucho sobre Chris, el hermano de Tom, que era una cara habitual en el plató de Harry Potter, y que es una de las personas más divertidas que he conocido. Toda la familia es especial y Tom, el menor de cuatro hermanos, ha heredado su amabilidad y su carácter realista. Lo que significa que si conoces a Tom, conoces al verdadero Tom. No ocurre lo mismo con todos los actores. La inmensa mayoría se disfrazan cuando se encuentran con el público. Es como pulsar un interruptor: son muy profesionales, lo hacen muy bien y la persona a la que saludan nunca notará la diferencia. Pero no son ellos. Es una rutina. Tom no hace eso. Tom siempre es Tom. No acciona un interruptor. No hay interruptor. Lo que ves es lo que hay. Es increíblemente generoso con sus fans y con la comunidad de Harry Potter en general. Esa habilidad especial que tiene para hacerme sentir vista se extiende a todo el mundo. Puede que haya hecho el papel de matón. Puede que incluso a veces se sintiera como un matón. Pero créeme: no podría estar más lejos de serlo. Es creativo, sensible e íntegro. Es una persona que quiere amar a todo y a todos. Sócrates decía que no merece la pena vivir una vida sin examen. Cuando veo la honestidad con la que Tom ha reflexionado sobre su vida y sus experiencias en este libro, me doy cuenta de que tiene una asombrosa conciencia de sí mismo. Ha sido capaz de reírse de sí mismo y de revivir momentos de su vida que le han resultado difíciles y dolorosos. Está en un viaje de trabajo personal, y estoy con Sócrates cuando digo que las personas que están en ese viaje son las únicas personas para mí. Pero Tom ha ido un paso más allá que la mayoría: ha desempacado ese viaje para nosotros, sus lectores. Es un acto tan generoso, especialmente en este mundo de redes sociales y noticias instantáneas, donde la polaridad de opiniones hace que sea un momento tan intenso para desnudarse de la forma en que él lo ha hecho. Uno quiere vivir una vida real, veraz y examinada, y Tom claramente lo hace. Al igual que Tom, siempre me cuesta explicar a la gente la naturaleza de nuestra relación. Llevamos más de veinte años queriéndonos de una manera especial, y he perdido la cuenta de las veces que la gente me ha dicho: "Seguro que os besasteis borrachos, ¡una sola vez!". "¡Os habréis besado!" "¡Debe haber algo!" Pero lo que tenemos es mucho más profundo que eso. Es uno de los amores más puros que puedo imaginar. Somos almas gemelas, y siempre nos hemos cubierto las espaldas. Sé que siempre lo haremos. Me emociona pensar en ello. A veces es difícil vivir en un mundo donde la gente juzga, duda y cuestiona las intenciones. Tom no hace eso. Sé que, aunque me haya equivocado, entenderá que mi intención era buena. Sé que siempre me creerá. Incluso cuando no lo tenga todo claro, nunca dudará de que mi intención es buena y de que he hecho todo lo que he podido. Esa es la verdadera amistad, y que me vean y me quieran así es uno de los grandes regalos de mi vida. Siempre hemos compartido el amor por las palabras, por cómo utilizarlas mejor para expresarse. Tom, eres un poeta. La forma en que funciona tu mente y la manera en que expresas las cosas es hermosa, encantadora, divertida y cálida. Me alegro mucho de que hayas escrito este libro y lo hayas compartido con nosotros. Es una delicia y un regalo. El mundo tiene suerte de tenerte, pero yo tengo aún más suerte de tenerte como amiga. Chapeau, pedacito de mi alma. Y felicidades.

Emma Watson Londres, 2022