I'm here (French Version)

Je suis ici et tu ne me vois pas

Tu es complètement fou, Bishop, on aurait dit que tu étais sur le point de lui donner un coup de poing dans le nez. J'ai senti votre désordre de loin. J'étais prête à intervenir, pas pour te sauver, mais pour sauver sa jolie petite tête". Elle ne put s'empêcher de rire lorsque le volet de l'Aurora s'abaissa et même lorsqu'elle entra le code de l'alarme anti-intrusion.
"- En tout cas, je n'ai pas aimé la façon dont ce type t'a abordé, j'étais à deux doigts de le faire sortir - " Je suis définitivement plus que pompette. Je le regarde parler, sans me soucier de son joli visage aux yeux bleus. La seule chose que je peux fixer, c'est sa bouche et la pensée de ces lèvres sur moi. Et je n'ai même pas envie de dormir seule ce soir.

"- On rentre à la maison ? -"
"- Bien sûr, je ne te laisserai pas seule. Juste au cas où tu commencerais à agresser des gens avec ces talons sexy..."
Oui, oui, tu te moques de Hawkins. Il a remonté la capuche de mon manteau, m'a embrassée et m'a serrée contre lui pendant que nous rentrions à la maison. L'air froid de la nuit m'a ramenée à la raison. Ai-je vraiment dit "rentrons à la maison" ? J'avais l'habitude de dire "viens chez moi". Ou je viens chez toi. Rentrons à la maison semblait si exigeant. Au diable tous ces films mentaux, pour l'amour de Dieu ! Et puis, c'est bien de ne pas être seul tout le temps. Mon manteau fut la première chose à tomber par terre dès que j'eus franchi le seuil, suivi de sa veste et de sa chemise. Nous avons continué à nous embrasser tandis qu'il me poussait vers la chambre. Il a ouvert la fermeture éclair de sa robe qui a glissé sur le sol, puis j'ai jeté mes chaussures. En un instant, nous étions enlacés dans le lit, comme deux adolescents hormonaux.
"- Pas si vite Mr. Hawkins-" murmurai-je en le repoussant sur le matelas et en me mettant à califourchon sur lui.  D'un coup sec, j'ouvris la table de nuit et en sortis les menottes.
Je t'avais dit qu'il s'agissait de corruption d'un fonctionnaire", lui ai-je murmuré à l'oreille.  Il s'est retrouvé les deux poignets menottés à la tête du lit. Ce n'est pas qu'il ait opposé une grande résistance. Il était si beau à ce moment-là, ses yeux étaient pleins de désir. J'ai détaché ses cheveux, comme je les aimais, j'ai commencé à embrasser son visage, je suis descendue jusqu'à son cou et j'ai suivi le dessin du tatouage avec ma langue. J'ai continué à descendre et une fois arrivée à son nombril, j'ai fait glisser son pantalon et je suis remontée en lui disant que non, il devait encore souffrir. J'ai parcouru chaque centimètre de son corps en m'attardant sur les endroits où je savais qu'il deviendrait fou. Je ne l'ai relâché que lorsqu'il m'a demandé "Je te prie de me lâcher les mains", et en un instant, dès que je l'ai relâché, il m'a mise dos au lit, mes poignets maintenus sur ma tête par ses mains, et m'a embrassée sauvagement, me laissant à bout de souffle. Cliquez ! Je ne m'étais même pas rendu compte de cette inversion des rôles et du fait qu'il m'avait immobilisée avec mes propres menottes. C'était à mon tour de demander grâce, il savait sans aucun doute comment me faire plaisir au point que nous avions tous les deux du mal à nous retenir. "Mon Dieu, Phil... s'il te plaît..."
Nous atteignions toujours le bord de l'orgasme, puis ralentissions et recommencions, dans un balancier de sensations, nous torturant l'un l'autre. Au bord du gouffre, comme nos existences. Haletants et tremblants, nous nous sommes finalement laissés aller à un long et tendre baiser. C'était toujours comme ça avec lui. Animaux et tendres à la fois. Il était l'amant parfait. Je l'ai pris par la main et me suis assise sur le lit.
"- Je vais prendre une douche, tu viens ? -"
"- Bien sûr, mais tu es sûr ? Ecoute, je pourrais te donner un rappel -" dit-il en se levant et en embrassant mon épaule nue.
"- Je vais tenter ma chance M. Aurora-" et je l'ai traîné hors du lit.
Je l'ai regardé s'endormir à mes côtés, ma tête sur son épaule, nos cheveux mêlés sur l'oreiller. Il avait emprisonné ma main en l'enlaçant dans la sienne et l'avait ramenée sur sa poitrine. Comme je l'ai dit, il était patient, Phil. Il avait été si patient avec moi, surtout au début. Il m'a ramassée épuisée sur le sol des dizaines de fois. Il avait séché mes larmes des dizaines de fois. Il m'a mis au lit des dizaines de fois, me prenant dans ses bras comme un enfant. Il n'a jamais levé le petit doigt sur moi alors qu'il aurait pu profiter de ma fragilité. Cela aurait été si facile pour lui. Et à l'époque, je l'étais vraiment, fragile je veux dire. La seule fois où il a perdu sa grande patience, il m'a maltraitée et m'a fait peur. C'est quand, en pleine crise de larmes, sur le sol de son salon, je l'ai attiré à moi et lui ai dit que je voulais mourir. Je le lui ai dit entre deux sanglots. Je lui ai dit que j'étais fatiguée de ressentir la douleur, que je ne pouvais plus la supporter.
"Aidez-moi, s'il vous plaît ! Aide-moi à mourir Phil ! Je t'ai aidé à sortir de prison ! Tu me dois bien ça !"
Il se raidit immédiatement et me repoussa. Il m'a regardé avec un regard que je n'avais jamais vu auparavant, un mélange de pitié, de colère et de haine. Ce regard m'a fait mal. Il m'a crié dessus si fort que j'ai sursauté et me suis figée pendant ce qui m'a semblé être d'interminables secondes. C'était choquant, lui qui était toujours si doux et patient avec moi, sa voix basse, ses mots contrôlés, était devenu une autre personne.
" - Ça suffit ! !! Je ne vais pas te regarder te consumer pour un mort que tu ne connais même pas, j'existe, je suis là et tu ne me vois pas ! Je suis vivant ! Regarde-moi ! !! - Il était furieux. Il leva rageusement mon visage vers le sien.
"Regarde-moi, bon sang ! Tu me vois maintenant ? Je suis là, bon sang ! Et toi aussi, bon sang ! Tu veux mourir ? Fais-le toi-même ! Va te faire foutre Hailey !!! Fous le camp d'ici ! Sors d'ici, sors de ma maison, sors de ma vie et ne te montre plus jamais ! - "
Il s'est levé en pointant la porte du doigt.
C'est à ce moment-là qu'il m'a sauvé. S'il avait continué à me plaindre, j'aurais continué à m'apitoyer sur mon sort et, tôt ou tard, je n'aurais probablement pas été capable de faire face à la situation. J'ai sérieusement pensé que je n'en pouvais plus, mais je n'ai pas eu le courage d'y mettre fin. Cette réaction m'a fait comprendre que je lui faisais du mal et je ne pouvais pas le supporter non plus. Il m'a serré fort dans ses bras, m'a attrapé par derrière et m'a bloqué au moment où j'allais ouvrir la porte, ma main tremblante déjà sur la poignée. J'avais choisi de partir car il ne méritait pas que je lui gâche la vie, il ne méritait pas que je perde mon temps avec une fille perturbée comme moi, une personne avec mes traumatismes. Je me remis à pleurer, toujours serrée dans ses bras, dans une prise désespérée mais pour moi rassurante, nous glissant tous les deux pour nous asseoir sur le sol. J'ai appuyé mon dos contre sa poitrine, je me suis accrochée à lui dans tous les sens du terme, physiquement et mentalement, mais cette fois-ci, c'était un cri libérateur. J'ai pleuré toutes mes larmes d'un coup, sanglotant tandis qu'il murmurait ses excuses et me tenait serrée contre lui, caressant mes cheveux comme un enfant. Il m'a demandé pardon un millier de fois, me disant que tout irait bien. Mais il avait raison, je ne pouvais pas continuer ainsi et je le savais. C'est à ce moment-là que j'ai décidé de m'adresser au Dr Ulric. C'était aussi le jour de notre premier baiser. Un baiser désespéré et doux pour lui, un baiser de gratitude pour moi. "Il m'a sauvée, de toutes les façons dont une femme peut être sauvée. Il était mon Mr Dawson sur le Titanic et il m'a sauvée du naufrage.
Je me suis pressée contre lui, j'ai entrelacé mes jambes avec les siennes, j'ai serré sa main et j'ai dormi une nuit sans cauchemars.