I'm here (French Version)

Résoudre les problèmes

J'étais enfermée dans une boucle où les gens ne faisaient rien d'autre que de me demander ce qui s'était passé et je ne savais pas par où commencer à chaque fois. Ils voyaient que j'hésitais mais ne savaient pas pourquoi alors Thomas commençait à parler avant moi.
"- Hailey, tu te souviens quand nous étions ici ? Quand je me suis enfui dans les bois après avoir essayé de regarder dans le téléphone d'Hannah et que, ce faisant, je l'ai bloqué, je me suis fait attraper et j'ai fui ? Tu te souviens à quel point j'étais désespérée et à quel point mes propres pensées me tuaient ? Tu m'as sorti de l'obscurité intérieure. Tu m'as fait parler. Tu ne pouvais rien faire physiquement, tu n'étais même pas là, mais tu as fait la chose la plus importante qui soit. Tu m'as écouté. Je suis ici pour te rendre la pareille, mais si tu ne me parles pas, je ne peux pas le faire -"
J'ai donc commencé à leur dire la vérité aussi....
Au fur et à mesure que je parlais, je voyais leurs visages se transformer et passer par différents états d'âme. Il y avait de l'incrédulité, de l'étonnement, de la colère et même de la tristesse.

Thomas faisait les cent pas. Je l'entendais répéter sous sa respiration "ce n'est pas possible" comme une sorte de mantra et Jessy se tordait silencieusement les mains, assise sur la petite chaise. C'était la deuxième fois que je le disais, mais contrairement à la première, je n'avais pas mal. Pourquoi ne ressentais-je pas la même chose ? Avais-je vraiment érigé un mur ? Ou cela dépendait-il du fait qu'ils n'étaient pas Phil ?
C'est elle qui a rompu le silence dès que j'ai eu terminé. Ce n'était pas la Jessy débordante habituelle. C'était une Jessy sérieuse, mature. Depuis quand était-elle devenue comme ça ? Avec moi, dernièrement, elle était toujours joyeuse et apparemment insouciante.
Je crois que tu devrais l'écouter. - Est-ce qu'elle m'a vraiment dit ça ? - Je pense qu'il te doit toujours une explication et même si c'est douloureux, tu as le droit de l'avoir, en fait tu as besoin de l'avoir même si tu as l'impression que ce n'est pas le cas maintenant. Je n'ai pas pu affronter Richy et je ne le ferai plus jamais. Je donnerais de l'or pour pouvoir le faire Hailey, c'est ma plus grande douleur et tu le sais - oh Jessy mon ami, combien tu l'as retenue pour que je n'aie pas à porter ta douleur en plus de la mienne - mais toi, tu as cette chance maintenant, ne la gâche pas.

Il était l'amour de votre vie. Il l'est peut-être encore - il a hésité - mais vous ne pouvez pas le savoir si vous le supprimez. Et il y a encore une chose. Lilly. Lilly devrait le savoir aussi. C'est son frère. Ils ont le droit d'être heureux, au moins tous les deux. Et Hannah aussi. Tu devrais lui dire de lui dire. Peut-être pas tout de suite. Il faut d'abord résoudre les choses non résolues entre vous. Mais tu ne peux pas continuer à vivre dans le suspense comme ça, Hailey. Tu vas te détruire. Tu le fais déjà... " J'ai été frappé par ses mots. J'ai été frappé par le fait qu'elle n'ait pas mentionné son frère et sa relation avec moi. Elle semblait l'avoir fait délibérément. Pour elle, me pousser dans les bras de Jake signifiait aller à l'encontre de Phil. Et elle adorait son frère.
"Hailey a raison et tu le sais. Hannah et moi n'avons pas affronté l'autre quand il était temps de le faire. Nous n'avons pas affronté les choses quand il le fallait, nous les avons laissées en suspens et regarde comment nous nous sommes anéantis. Vous avez tellement souffert de sa mort et vous avez fait face à tout. Maintenant qu'il est vivant et que tu peux le connaître, tu le repousses. Je comprends votre colère, mais ce n'est pas que ça. De quoi as-tu peur exactement ? De faire face au passé ? Ou est-ce que ça a à voir avec le présent, Hailey ? Est-ce que ça a à voir avec Phil ? - J'ai vu Jessy se tordre les mains - il n'y a que vous qui puissiez le savoir -".

Oui. J'ai eu peur ? Mais de quoi ? D'être heureux ? Et quel était mon bonheur ? Voulais-je être la personne parfaite qui fait le bon choix sans faire de tort à personne ? Une telle personne n'existe pas. Si vous ne faites pas de tort à quelqu'un dans une telle situation, vous vous faites probablement du tort à vous-même. Ils ne le méritaient pas, mais moi non plus. Je les ai pratiquement perdus tous les deux de toute façon. Mais ils avaient raison. Eux, mes amis, avaient raison et moi j'avais tort. Il me restait quelques jours avant qu'il ne parte. Je ne le reverrais plus jamais et je resterais comme ça. En suspens. Je les avais perdus tous les deux. Rien ne serait plus jamais pareil. Mais nous avions des droits. Jake avait le droit de s'expliquer, de dire sa vérité. J'avais le droit de savoir. Et Phil ? Je ne sais pas. Il m'a dit d'être heureux là où je suis. Peut-être qu'il en a eu assez de s'occuper de moi. Nous ne sommes même pas en couple. Il ne me doit rien. En fait, c'est peut-être même bon pour lui de se débarrasser de quelqu'un comme moi. Peut-être même qu'il est soulagé... J'ai décroché le téléphone, ouvert le message, celui avec la petite gueule qui m'avait déstabilisée il y a quelques matins. Je savais que c'était lui de toute façon. Il allait falloir qu'il m'explique ça aussi.

"Il faut qu'on parle. Vous n'avez pas besoin que je vous dise où je suis. Utilise tes compétences et ramène ton cul ici. Ne vous attendez pas à un comité d'accueil."
Oui, c'est exactement ce que j'ai écrit. Un message froid, rancunier mais ferme. Thomas avait raison, plus de non-dits. Plus de secrets ni de demi-vérités. Il fallait que je sache, ce n'était pas juste pour personne de faire comme si rien ne s'était passé dans nos vies. Ils décidèrent de partir immédiatement, rassurés par le fait qu'au moins j'avais mangé. Cela n'avait pas de sens pour eux de rester puisqu'ils étaient sûrs qu'il répondrait au message et qu'il se précipiterait. Ils étaient inquiets, certes, mais ils sentaient qu'ils devaient nous laisser seuls.
"Appelle-nous si tu as besoin de quoi que ce soit, Hailey, je le pense vraiment. N'importe quand. Et toi - Jessy pointa son doigt vers Cerberus - veille à la protéger - ". Ça me faisait sourire qu'elle pointe ce foutu doigt quand elle devait dire quelque chose et le souligner.
Me protéger. Qui protégerait les autres de moi ?
Je ne savais même pas s'il viendrait. Au point où j'en étais, après lui avoir dit de mourir, je ne savais pas vraiment à quoi m'attendre.

"Personne ne sait ce que l'on ressent
D'être le mauvais homme
D'être l'homme triste
Derrière les yeux bleus
Et personne ne sait
Ce que l'on ressent quand on est détesté
D'être accusé de ne dire que des mensonges"

Behind Blue Eyes - Limp Bizkit