I'm here (French Version)

J'ai confiance en toi

Nous étions à l'intérieur de cet endroit horrible. Si possible encore plus horrible que sur les photos de Jake. Sombre, froid et sentant l'humidité. Un tunnel étroit et oppressant. Pendant un long moment, j'ai réussi à rester calme. J'ai essayé de me concentrer sur ma respiration, comme le Dr Ulric me l'avait appris. Inspirez de l'air par le nez, retenez votre souffle et comptez mentalement jusqu'à dix. Expirez lentement par la bouche et recommencez. Phil m'avait souvent aidé à faire cet exercice. Phil. Ses pensées à ce moment-là m'aidaient à rester connecté à la réalité. Mais j'ai perdu ma concentration. Plus nous avancions, plus j'étais agité.

Je manquais d'air et l'endroit était claustrophobe. Avais-je vraiment pensé cette fois-là que je pouvais affronter seule un tel endroit ? Et Jake s'était sacrifié pour moi. Et il m'avait envoyé ces photos. Les tunnels sombres, le puits avec l'échelle... J'espérais ne pas avoir à aller aussi loin pour trouver Alfie. Un trou dans le sol ressemblant plus à la bouche de l'enfer qu'à une construction humaine. J'espérais ne pas avoir à m'y rendre parce que je ne savais pas si l'échelle était encore là ou non. Elle aurait tout aussi bien pu être réduite en cendres. Ensuite parce que j'avais sérieusement peur de devoir la descendre et de penser à la façon dont j'allais convaincre Alfie de revenir avec moi quand je le retrouverais.
Je n'allais pas bien. Je n'allais pas bien du tout. J'avais envie de vomir. J'étais sur le point d'avoir une crise de panique, je ne pensais qu'à sortir de là. Les habituelles pensées obsessionnelles dans ma tête.

- Il est passé par là, il est entré seul pour sauver Hannah. Il a touché ces mêmes murs que je touche maintenant. Il est entré à ma place, parce qu'on m'avait demandé d'entrer ici. Il a été enfermé ici et est mort d'une mort atroce. Il a écrit "Je t'aime" et il n'est plus. Je ne peux pas le faire, je ne peux pas continuer, je dois sortir d'ici - je pensais à toutes ces choses alors que je sentais que mon corps ne m'appartenait plus, qu'il ne me répondait plus. J'étais arrêtée au milieu du tunnel et je ne pouvais ni avancer ni reculer.

"-Hailey-" les yeux bleus m'appelèrent une fois, deux fois, trois fois. J'ai pointé mes yeux dans les siens et j'ai éclaté.

"-Je n'y arriverai pas-" Je me suis appuyée contre les murs avec mon dos, mes paumes transpirant de façon indécente.

"Si, tu peux. Tu n'es pas seul. Tu me fais confiance ? Je te fais confiance..." Il était si rassurant, il semblait sincère.

"Tu ne me connais même pas, tu es dans une fosse à merde avec un étranger en pleine dépression nerveuse, comment peux-tu me faire confiance ? Tu es imprudent..."
"-Je ne sais pas. Mais si je devais me fier à quelqu'un, je me fierais à toi..."

Il m'a tendu la main. Je l'avais sans doute mal jugé.

"Allons voir Alfie, tu pourras me jeter ton chien dessus si ça te rassure..."

Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai pris sa main pour me décoller du mur et je me suis sentie mieux. C'était une prise tellement forte. Peut-être que l'idée que Cerberus lui mange le visage m'a fait me sentir mieux.
Il se déplaçait avec assurance dans cet endroit. Il n'aimait pas cet endroit et cela se voyait. Mais il était confiant au fur et à mesure que nous avancions.

"Je dois dire que la nourriture de ce restaurant chinois est bonne, n'est-ce pas ? -".

Il avait retrouvé la volonté de faire la conversation. Il l'a sûrement fait pour m'occuper l'esprit et éviter que je ne m'effondre à nouveau. Je lui en étais vraiment reconnaissant.

"Oui, tout à fait. J'y vais depuis de nombreuses années. Où logez-vous, vous et votre collègue ? -"

"-Au motel de l'autre côté de la rue. Ce n'est pas le meilleur mais c'est calme..."