I'm here (French Version)

Disparues

C'était comme n'importe quel autre jour de travail, avec la paperasse en retard, le café, la routine ennuyeuse. C'était une ville tranquille dans sa routine quotidienne. J'avais de nouveau emmené Cerberus avec moi. Entre-temps, Alan s'était assuré qu'il ne causerait pas de dommages collatéraux, ayant déjà livré lui-même le fameux ordinateur portable. Il était un peu plus de midi lorsqu'il a ouvert mon bureau et m'a dit que nous avions un problème.
Encore ? Comme si nous n'en avions pas eu assez au fil des ans. Le reste n'était que mesquineries de voisinage. Se disputaient-ils encore à propos des places de parking au marché ? Le fils de Mme Doe jouait-il de la guitare trop fort ?
Mais c'était vraiment un problème. Un problème sérieux. Mme Walters était arrivée à la gare, visiblement agitée, accompagnée de Lilly. Alfie avait disparu depuis tôt ce matin-là, ne rentrant pas pour le déjeuner, et avec lui la petite Marie, la fille des voisins.

Alfie avait maintenant 17 ans et était devenu un grand garçon, grand et fort. C'était aussi un beau garçon. Dommage qu'il soit resté un enfant sur le plan mental. Alfie était autonome dans ses activités de base. Mais il avait toujours besoin d'attention. Il était capable de faire de petits travaux et chacun d'entre nous se relayait pour lui donner quelque chose à faire afin de l'occuper et de ne pas le laisser seul. Il y avait ceux qui lui demandaient d'aider à porter les courses, ceux qui lui demandaient de l'aide pour le bois, des petites choses mais importantes pour lui.  Il ne parlait presque jamais, il avait une communication non verbale faite de regards et de gestes. Sauf avec Marie. Cette petite fille de six ans, bavarde et enjouée, était entrée dans son monde sans que personne ne puisse expliquer comment ni pourquoi. Il ne parlait qu'à elle et ne répondait qu'à elle. Et oui, le fait que plusieurs heures s'étaient écoulées depuis la dernière fois qu'ils les avaient vus était un gros problème. Lorsqu'ils n'étaient pas revenus, ils s'étaient immédiatement inquiétés. Ils les avaient cherchés dans le quartier, en les appelant. Le vieux Gray avait cherché dans tous les endroits où ils avaient l'habitude d'aller jouer. Il était allé jusqu'au lac, mais c'était loin pour une enfant de l'âge de Marie. Lilly avait aussi envoyé Dan à leur recherche, mais ils n'avaient rien trouvé.

"-Hailey il faut les trouver avant la nuit, il commence à faire froid et il va bientôt faire nuit, je vais organiser des équipes de recherche tout de suite..."
Je bénis le fait d'avoir Cerbère avec moi. C'était un chien de recherche et bien qu'il ait un certain âge, il pourrait probablement nous aider. Lorsque je sortis, Alan nous avait déjà divisés en groupes.

"Hailey a proposé son aide, tu sais comment est cette ville, le mot circule. Ce sont encore des agents, ils peuvent nous être utiles même s'ils ne connaissent pas les lieux. Elle est déjà dans mon groupe. Tu dois accepter son aide même si tu ne l'aimes pas-" dit Alan en désignant d'un signe de tête celle que je considérais comme ma pire ennemie jusqu'à il y a deux minutes. Je le regardai et me dis que si je pouvais retrouver Alfie et Marie avant la nuit glaciale qui s'annonçait, je collaborerais même avec le diable si cela s'avérait nécessaire.  Cerberus semblait lui aussi avoir compris qu'il s'agissait d'une affaire importante. Il s'était mis en mode recherche comme s'il n'avait jamais cessé de travailler, et avait incroyablement cessé de vouloir tuer le monde des hommes. Nous sommes allés au motel et, de là, nous avons commencé à nous éloigner de plus en plus.

"Agent Bishop, auraient-ils pu partir dans un véhicule ?" demandent les yeux bleus, alors que nous nous enfonçons dans les bois, appelant Marie à voix haute. Je me suis rendu compte à ce moment-là que je ne connaissais pas du tout son nom.

"Je ne pense pas, mais j'espère sincèrement que non. Parce qu'au cas où, ils pourraient être n'importe où. Et qui que ce soit...".
Un frisson me parcourut l'échine tandis que l'image de la petite fille dans la botte me revenait en mémoire.
Je chassai immédiatement cette pensée.
Nous devions les trouver, et vite.