[HOÀN] Nụ Hôn Của Em Thật Ngọt Ngào - Dạ Tử Tân

Chương 24: Chó đen lớn lột bỏ lớp nguỵ trang của cô rồi!

Thứ tư là Tần Phong trực ban, Mộ Dữu kết thúc tiết học buổi chiều, cùng bạn cùng phòng đến nhà ăn.

Mộ Dữu và Hách Mộng Thành chọn malatang*, có rất nhiều người xếp hàng, lúc hai người bưng đồ ăn quay lại, Trách Trách và Đồng Lạc Dao đang ăn.

*Nguyên văn 麻辣拌 ( Málà bàn): được cải tiến từ Malatang Tứ Xuyên, điểm khác biệt lớn nhất so với Malatang là rất ít canh, Malatang được luộc và nấu với nhiều món khác nhau, để ráo nước, sau đó thêm các loại gia vị khác nhau. (Nguồn: Page 汆悦麻辣烫).

Trách Trách nhìn thấy ngó sen trong chén Mộ Dữu, hai mắt long lanh.

Biết cô ấy thích món này, Mộ Dữu gắp vài miếng cho cô: "Tớ mua nhiều."

"Cám ơn tiểu Dữu!"

Mộ Dữu nhìn về phía Đồng Lạc Dao: "Cậu muốn không?"

Đồng Lạc Dao lắc đầu.

Hách Mộng Thành và Đồng Lạc Dao không hợp nhau, trả lời: "Dạ dày cậu yếu như vậy, sao ăn món này được."

Đồng Lạc Dao cúi đầu ăn vài miếng, đứng dậy: "Tôi về ký túc xá trước."

Cô ấy vừa đi, Trách Trách liếc Hách Mộng Thành: "Cậu làm gì vậy, gần đây ký túc xá chúng ta hoà thuận hơn rồi, cậu vẫn khó chịu với cậu ấy."

Hách Mộng Thành liếc mắt: "Là cậu ta trước kia khó chịu với chúng ta, ghét bỏ chúng ta ăn đồ ăn vặt, mua đồ vỉa hè, là dạng tiểu nhân đắc chí. Còn tưởng rằng cậu ta ghê gớm lắm chứ, kết quả bị Doãn Mặc từ chối một lần, bị người khác chế giễu hai câu, liền trở thành như vậy. Nhưng không thể thấy cậu ta đáng thương thì liền có lý nha, trước khi chính là cậu ta không thích chúng ta."

Cô quay đầu, "Cậu nói đúng chứ tiểu Dữu?"

Bên Ban chấp hành đoàn trường quá bận rộn, Mộ Dữu ngoại trừ lên lớp thì cũng không có nhiều thời gian dành cho bạn cùng phòng.

Cô thật sự cũng không rõ trạng thái ở chung giữa Đồng Lạc Dao và Hách Mộng Thành.

Mộ Dữu cúi đầu ăn: "Đồng Lạc Dao cậu ấy trước kia đúng là có chút thích khoe khoang, nói chuyện cũng không dễ nghe cho lắm, cậu nếu không thích cậu ấy, ít nói chuyện với cậu ấy là được, ở chung một phòng đối chọi gay gắt cũng không tốt, cậu là đả thương địch một ngàn tự hại mình tám trăm*."

*Nguyên văn 伤敌一千自损八百 (thương địch nhất thiên tự hại bát bách): có nghĩa là mình đả thương 1000 địch nhân, nhưng phe mình cũng mất 800, tổn thất không chỉ ở bên phe địch, mà thật ra cục diện gần như là thua – thua. (Nguồn: Tịnh Nguyện Cổ Trấn - Wordpress).