Satan reincarnate- traduzione ita

Wipe my mind

Mi sono svegliata questa mattina, non ricordando immediatamente gli eventi della scorsa notte. Non avevo una caffettiera, quindi ho deciso di andare in un bar.
Alzandomi con uno stiramento e uno sbadiglio, ho fatto una piccola danza. Abbassai lo sguardo e mi resi conto che ero ancora nei miei vestiti sporchi della scorsa notte. Ho iniziato a ricordare.
"Stupide scopate ubriache" borbottai strofinandomi gli occhi.
Sono andata stordita alla mia valigia e ho tirato fuori un paio di felpe e una canottiera nera e ampia. Ho tirato i pantaloni sopra la canotta e ho indossato delle Converse. Mi sono lavata la faccia, non mi sono nemmeno presa la briga di toccarmi il trucco. Ho spazzolato i miei lunghi capelli biondi e ricci e ci ho messo un fermaglio. Mi sono messa una giacca, ho afferrato la borsa e ho sgambettato.
Sono corsa giù per le scale e mi sono imbattuta in uno degli uomini più attraenti che abbia mai visto. Ebbene numero due. Sai chi è il primo. Aveva i capelli castani più lunghi, un po' di barba ed era un po' più alto di me.
"Oh mio Dio, mi dispiace così tanto" dissi spazzandomi via.
"Oh cielo, stai bene!?" Sembrava preoccupato.
"Sì, sto bene." dissi sorridendo.
"Come ti chiami?" Chiese.
"Uhm... Angelina." dissi esitante.
Allungò la mano verso la mia e io gliela strinsi.
"Io sono Stacy." Disse calorosamente.
Le nostre mani erano ancora strette e potevo vedere la lussuria crescere nei suoi occhi mentre mi guardava dall'alto in basso.
I suoi occhi erano come guardare treni blu che sfrecciano attraverso oceani blu profondi, protetti da una tempesta di pioggia. È come se potessi sentire la pioggia e il tuono, mi sono persa così tanto che era quasi come se fossi lì. Tolsi bruscamente la mano da entrambe le sue e abbassai lo sguardo.
"Dovrei andare. Spero di rivederti, Stacy." dissi seducente. Forse ho esagerato un po' con la parte seducente. Qualunque cosa.
Mi voltai e mi diressi verso la mia piccola Volvo grigia. Ho aperto il bagagliaio e ho scaricato la tanica di benzina nel serbatoio. L'ho rimesso nel bagagliaio e ho acceso il gps.
"'Arcadia Kaffee' ooh. Suona bene." dissi felice.
Ho fatto marcia indietro e ho guidato per alcuni isolati a sinistra, una volta a destra. Mi sono fermata e mi sono seduta con un menu.
La cameriera mi si è avvicinata e in modo annoiato mi ha chiesto cosa volevo.
"Posso avere una crema irlandese arrosto scura con latte alla vaniglia zuccherato?" dissi emozionata. Non l'avevo mai provato prima.
"Vuoi qualcosa da mangiare con quello?" Ha chiesto educatamente.
"Che cosa mi consiglia?" Ho chiesto. Tutto sembrava così appetitoso.
"Il croissant allo zucchero alla cannella è sempre il mio preferito." Ha gentilmente osservato.
Ho guardato la sua targhetta con il nome e ho sorriso.
"Grazie, Katherine. Lo avrò." dissi mentre guardavo timidamente in basso.

È scappata in cucina.
Tirai fuori il telefono e lo aprii. Ho chiamato il cellulare di mio padre, mi ha detto di fare il check-in e me ne sono dimenticata. Non appena ha iniziato a suonare, si è spento.
"FANCULO!" Ho urlato, le persone che guardavano nella mia direzione erano visibilmente sorprese.
"Calmati Angelina." Disse una voce dolce, profonda, tedesca, da dietro di me. Mi sono congelata.
Ho sentito lo stridio di una sedia e il tonfo di piedi pesanti che si avvicinavano al mio tavolo. Si lasciò cadere sul sedile di fronte a me, sorridendo cupamente. Non ho detto niente, stavo solo fissando. Non sembrava ancora sobrio, ed era ancora con gli stessi vestiti. Mi sono girata e ho visto la stessa macchina nera di ieri sera con gli altri tre appoggiati contro di essa che mi guardavano. Mi voltai lentamente.
"Te l'avevo detto che ti avrei rivisto." Smise di sorridere mentre mi afferrava il bavero della giacca e si sporse finché non fummo a pochi centimetri di distanza. La tentazione era forte, ma mi spaventava.
"Dormi abbastanza, bellezza?" Disse mentre giocava con un piccolo ricciolo che pendeva sciolto dal mio orecchio. L'ho spinto via.
"Che cazzo" ringhiai. "Puzzi ancora di alcol."
Tutto quello che ha fatto è stato appoggiarsi allo schienale e sorridere, e la gente guarda nella mia direzione senza fiato.
"Stai lontano da me, stronzo" ero ancora incazzata.
Mi ha afferrato il ginocchio sotto il tavolo e ha limitato i miei movimenti con l'altra mano.
"Attenta a quella tua bella bocca prima che te la tagli." Disse mentre mi afferrava il viso.
"Fottiti." Ero spaventata\, semplicemente non volevo arrendermi a lui.
Incrociai le braccia e colpii il suo piede con il mio. La cameriera è venuta e mi ha dato il mio cibo e il caffè mentre mi sorrideva. Mi sono seduta lì, mangiando e bevendo mentre lui era seduto e guardava. Stupefatto. Ha iniziato a usare la lingua per giocare con il piercing al labbro, e io mi sono piegata mentalmente. Ho pagato, mi sono alzata e mi sono precipitata nella direzione opposta. Quando ho guardato indietro l'ho visto colpire il culo della cameriera un paio di volte.
Pensavo di essermi sbarazzato di lui, finché non mi ha schiacciato contro il muro esterno. All'incirca.
"Cosa cazzo vuoi! Gli ho urlato contro. "Ci siamo incontrati una volta ieri sera! Perché sei così ossessionato?"
Non ha detto niente. Tutto quello che ha fatto è stato sollevare le mie mani sopra la testa contro il muro.
Mi ha guardato e sono passata dal volerlo a temere per la mia vita in pochi secondi. Volevo solo cancellare la mia mente.
🪼Scusatemi per gli eventuali errori🪼 a domani 💙