Satan reincarnate- traduzione ita

Mistakes are made

Ero già così stanca. Gli operai mi hanno portato all'appartamento ed è stato molto carino. Aveva un bagno, una piccola cucina ordinata con un paio di sgabelli da bar sotto una piccola isola di marmo. C'era un piccolo soggiorno già arredato con mobili, aveva un piccolo televisore di 1 1/2 per 3 piedi appollaiato sopra un cassettone nero. Era insipido, ma sarei stato in grado di vestirlo dopo alcuni mesi, cosa che mi aveva soddisfatto. Il letto principale aveva solo lo spazio più grande, tutto il resto era uguale. L'altra camera da letto era solo più piccola. Era bello, aveva un profumo fresco. Ho appoggiato la mia valigia sull'isola e ho buttato giù le chiavi con un sospiro. Ero così stanca, erano circa le 21:00. Sono contenta di essere uscita da lì quando l'ho fatto gemetti. "Fanculo!" Emisi un singhiozzo forzato.
Mi ero dimenticato di non avere benzina. Ho maledetto il mondo sottovoce mentre frugavo nella mia valigia alla ricerca di una borsa in cui gettare portafoglio, chiavi e taser. "Per ogni evenienza", ho pensato. Presi una giacca dalla valigia e buttai tutto nella borsa. Ci stavo pensando troppo, la zona non poteva essere così pericolosa di notte. Stavo discutendo se andare domani, ma ho deciso che avrei dormito meglio sapendo di avere un'auto a benzina.
_________________
La notte era fredda e il cielo era scuro. L'unica cosa che illuminava me e ciò che mi circondava erano i lampioni spenti. Il morso freddo e il mio naso. Probabilmente era più caldo di quanto pensassi, dovevo essere appena finita, stanca per giorni e giorni di viaggio.
Sono arrivata dietro l'isolato quando ho sentito lo stridio delle gomme dietro l'angolo. Sono saltata contro il muro, lontano dal bagliore della lampada per non farmi vedere. Avevo il cappuccio, dovrei stare bene. L'auto si fermò e ne scese una figura massiccia. Sembrava alto, ben oltre il metro e ottanta. Scesero altre tre persone, una più bassa di qualche centimetro e le altre un po' più piccole. Ho sentito risate rauche e ubriache provenire dagli uomini e il più grosso ha tirato fuori una pistola dalla tasca anteriore. Ero spaventata a morte. Erano loro? Non ne avevo idea. Senza distogliere lo sguardo da loro, presi il mio taser nel caso ne avessi bisogno. Avevo lo stomaco in gola.
"Fottuto inferno.." Girai freneticamente la testa per guardare nella mia borsa.
L'ho lasciato sul bancone. Avrei voluto piangere, ma dopo aver visto che erano tutti pesantemente armati il ​​mio corpo si è magnetizzato contro il muro. Il mio respiro era veloce e sentivo il mio battito aumentare drasticamente mentre li guardavo inciampare con una pistola in ciascuna mano. Avrei dovuto ascoltare il mio istinto e restare fottutamente a casa. Gli errori vengono commessi e devo iniziare ad ascoltare me stessa. Mi sono schiaffeggiata mentalmente. Mi sentivo come se fosse diventato più freddo e volevo muovermi. L'ho fatto davvero, ma non potevo. Non riuscivo a vedere i loro volti, quindi non avevo idea se fosse la "banda" su cui tutti avrebbero pubblicato articoli orribili. Mi sono trasferita qui per la pace, non per vivere nella fottuta paura. Che sciocca che sono. Sapevo che vivevano da queste parti, quindi perché ho scelto quell'edificio? Devono provenire da un pub locale o qualcosa del genere perché erano più ubriachi di quanto abbia mai visto nessuno. Il che li rendeva armati ancora più spaventosi.
Ho deciso di farmi gli affari miei e di collegarmi al mio telefono con la musica. Tornai a guardare la loro auto lucida, dello stesso colore del cielo di mezzanotte. Feci un respiro profondo e trovai il coraggio di continuare a camminare. Ho girato l'angolo e sono corsa alla stazione di servizio.
Ho pagato circa 18 dollari per il gas, non ho avuto così tanto. Ora devo solo capire come tornare indietro. Sono spaventata a morte.

🍊scusate per gli eventuali errori🍊 A domani🧡