[Book 1] Marriage Of the Di Daughter

Chapter 5.1 : Merchant

Sepuluh hari lagi berlalu.

Jiang Li dengan cepat beradaptasi dengan kehidupan yang keras di gunung. Meskipun dia memiliki pekerjaan yang tidak ada habisnya untuk dilakukan setiap hari, tidak bisa makan sampai kenyang, tidur di tempat yang lembab, dan sering diintimidasi, Jiang Li dengan cepat beradaptasi dengannya.

Mungkin dia terlalu pendiam dan patuh akhir-akhir ini. Untuk pertama kalinya, kepala biarawati, Jing An, berinisiatif untuk datang dan menemuinya. Kepala biarawati Jing An adalah seorang wanita muda berusia dua puluhan. Dikatakan bahwa dia pernah menjadi istri dari keluarga kaya.

Setelah suaminya meninggal, dia pergi ke gunung dan mencukur rambutnya untuk menjadi biarawati Buddha.

Beberapa hari yang lalu, Jiang Li dengan ribut menuntut untuk kembali ke Yanjing setelah mendengar masalah pernikahan tuan muda Marquis Ning Yuan, dan hampir bertengkar dengan Kepala Biarawati Jing An.

Kepala biarawati Jing An datang dan melirik Jiang Li, mengucapkan beberapa kata perhatian sopan dan kemudian pergi tanpa memberi mereka satu hal pun.

Tong'er meletakkan tangannya di pinggul dan meludahi punggung Kepala Biarawati Jing An, sambil berkata, "Pah! Wanita tua pelit!”

Jiang Li tersenyum dan berkata, “Dia jauh lebih muda dari seorang wanita tua.”

Kenyataannya, Kepala Biarawati Jing An baru berusia dua puluhan. Meskipun dia mengenakan jubah abu-abu, itu tidak bisa menyembunyikan sosoknya yang ramping dan anggun. Selain itu, penampilannya sangat indah. Hanya saja sikapnya terhadap mereka berdua agak merendahkan.

"Apa gunanya menjadi muda?" Tong'er mengerutkan bibirnya, “Dia sudah menjadi biarawati di sini. Apakah dia punya pilihan selain melayani Buddha selama sisa hidupnya? Bisakah dia makan daging atau memakai gaun cantik?

“Aku tidak tahu apakah dia makan daging, tapi dia pasti makan makanan yang lebih baik daripada kami berdua. Apakah dia mengenakan atau tidak mengenakan gaun cantik, jubah Buddhanya pasti lebih tebal dari kita, ”jawab Jiang Li.

"Benci!" Tong'er sangat marah.

"Tidak hanya itu," lanjut Jiang Li menjelaskan padanya. “Meskipun dia tidak memakai perhiasan, dia menggunakan kosmetik bengkel Apricot Spring Yanjing, salep harum kotak perak rumah Lengan Merah, juga minyak rambut bunga osmanthus dari Fragrant Refined Building.”

Rahang Tong'er terjatuh, dan hanya setelah sekian lama dia berkata, “Ini… Bukankah ini terlalu mewah ?! Itu tidak benar," dia kembali sadar dan menatap Jiang Li dengan mata berbinar, “Bagaimana nona muda tahu?”

Jiang Li mengarahkan jari ke hidungnya dan berkata, "Baunya."

“Pelayan ini tahu bahwa nona muda menciumnya. Pelayan ini ingin bertanya, bagaimana nona muda tahu bahwa itu adalah kosmetik Apricot Spring Workshop, salep harum kotak perak dari rumah Lengan Merah, dan minyak rambut bunga osmanthus dari Gedung Pemurnian Harum?”

Pikir Jiang Li, tentu saja dia tahu. Ketika dia baru saja menikah dengan Shen Yurong dan tiba di Yanjing, keluarga Shen membencinya karena dia adalah seorang gadis muda dari sebuah kabupaten kecil di Tongxiang.bBahkan beberapa kerabat perempuan(1) dan ibu Shen Yurong memandang rendah dirinya. Dia takut dia akan mempermalukan Shen Yurong, jadi dia bekerja keras untuk mempelajari pakaian dan aksesoris populer dari nyonya dan wanita muda di Yanjing, dan perlahan mengoreksi aksennya.

Dia selalu cepat belajar. Xue Huaiyuan pernah berkata bahwa jika dia bukan seorang gadis, dia, bersama dengan Xue Zhao, mungkin bisa membawa ketenaran dan kehormatan bagi nama keluarga Xue.

Nona kedua Jiang yang tidak turun gunung selama 7 tahun tidak mungkin mengetahui produk ini. Namun, dia mampu membedakan mereka secara akurat.

Jiang Li berkata, "Tentu saja aku bisa membedakannya."

Tong'er memikirkannya dan benar-benar memberikan penjelasan yang logis dan masuk akal, "Tentu saja nona muda tahu. Sebelumnya, barang-barang ini digunakan setiap hari oleh keluarga Jiang, tidak ada alasan untuk tidak mengetahuinya.” Saat dia berbicara, dia sarat dengan kesedihan, "Ngomong-ngomong, sudah lama sejak nona meninggalkan keluarga Jiang ....."

Tong'er, apakah kamu ingin kembali ke Yanjing? Jiang Li memotongnya,

Mata Tong'er membelalak dan segera menggelengkan kepalanya, dengan tegas berkata, "Tidak mau! Tong'er hanya ingin mengikuti nona muda. Ke mana pun nona muda pergi, Tong'er pergi."

Jiang Li tersenyum, "Tidak apa-apa, kami akan segera kembali"

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

Footnotes :

1: 妯娌, ini menyala. artinya ipar, istri dari saudara laki-laki; namun Shen Yurong tidak memiliki saudara laki-laki; meskipun itu bisa merujuk ke Shen Ruyun, itu berbicara dalam bentuk jamak, jadi kemungkinan besar mengacu pada sepupu perempuan atau jenis keluarga besar lainnya (di mana SRY mungkin termasuk).