[Book 1] Marriage Of the Di Daughter

Chapter 23.1 : Acquaintance

Setelah bertemu Jiang Jing Rui, Jiang Li menghabiskan banyak waktu untuk mengenal jalan-jalan di kediaman Jiang.

Fondasi keluarga Jiang sangat dalam, dan kediamannya sangat besar. Untungnya, kemampuan Jiang Li untuk menghafal tidak buruk. Terlebih lagi, ketika dia berada di Tongxiang, meskipun tempat tinggalnya kecil, dia senang mengikuti Xue Huaiyuan untuk pergi dan menangani urusan resmi. Oleh karena itu, dia telah pergi ke setiap sudut di Tongxiang dan sebenarnya cukup ahli dalam mengenali jalan.

Hari-hari berikutnya, secara mengejutkan mereka hidup harmonis. Selain Xiang Qiao yang menyukai kesehariannya dan Yun Shuang yang sombong, tidak ada hal luar biasa yang terjadi. Secara halus, apakah itu Nyonya Tua Jiang, cabang kedua atau cabang ketiga, kecuali suatu hari di mana mereka bertemu secara kebetulan di luar, bahkan tidak ada satu orang pun yang berinisiatif untuk pergi mencari Jiang Li. Bahkan ayah Jiang Li, Jiang Yuan Bai, terlalu malas untuk menjaga penampilan luarnya setelah beberapa saat. Di seluruh kediaman Jiang, Jiang Li seperti orang yang tidak penting, mengundangnya untuk pulang hanya untuk disisihkan dengan dingin. Setelah beberapa hari lagi, dia akan benar-benar terlempar ke benak semua orang.

Tidak, tidak perlu dikatakan setelah beberapa hari lagi, dia sudah dilupakan bahkan saat ini.

Yang lain tidak memberikan wajahnya, juga tidak ada gunanya bagi Jiang Li untuk terburu-buru dan menunjukkan perasaan hangat. Bertingkahlah seolah-olah tidak terjadi apa-apa, tidak perlu berinisiatif menemui Nyonya Tua. Makanan sehari-harinya juga diatur olehnya agar Tong'er mengambilnya dan membawanya kembali ke Taman Fang Fei. Dengan cara ini, tepatnya ada pepatah: 'apa yang tidak dilihat mata, hati tidak bersedih'.

Namun, hanya dengan menolak mengakuinya, dia tidak akan menghilang secara otomatis. Masa damai ini juga merupakan persiapan menghadapi gelombang yang akan datang.

Di pagi hari ini, langit cerah setelah hujan, hari yang sejuk dan menyegarkan, tidak seperti hari-hari panas yang menyengat sebelumnya. Setelah sarapan, Jiang Li memberi tahu Xiang Qiao tentang rencananya pergi jalan-jalan.

Yun Shuang yang berdiri agak jauh tetap tenang, tanpa berkata apa pun atau bergerak dan mengangkat telinganya untuk mendengarkan Xiang Qiao bertanya pada Jiang Li: “Nona kedua, mengapa kamu tiba-tiba ingin keluar?”

“Saya sudah tinggal di kediaman selama setengah bulan, setiap hari hanya tinggal di sini dengan bodohnya, dan merasa sangat bosan. Saya bahkan tidak tahu bagaimana penampilan Yanjing setelah beberapa tahun ini. Saya hanya ingin keluar dan berjalan-jalan.” Tidak menunggu Xiang Qiao berbicara, dia melanjutkan: “Selain itu, ulang tahun saudara perempuan ketiga akan terjadi beberapa hari lagi. Saya tidak bisa datang dengan tangan kosong.”

Bola mata Xiao Qiao berbalik sebelum bertanya: "Nona muda ingin keluar mencari hadiah untuk nona ketiga?"

"Benar." Jiang Li menjawab sambil tersenyum: "Pada saat yang sama, lihat sekeliling untuk melihat apakah ada hal baru untuk dimainkan."

Tiba-tiba, hati Xiang Qiao terasa gatal. Ketika Jiang Li pergi keluar untuk membeli barang, jika dia mengikutinya, siapa yang tahu apakah dia juga akan diberi hadiah beberapa barang. Bisa dikatakan, nona kedua ini, meskipun dia dibesarkan di biara, dia sangat boros saat berbelanja. Tidak tahu apakah dia bodoh atau memiliki temperamen yang berlebihan seperti Nyonya Ye Zhen Zhen sebelumnya. Setiap hari, dia akan menghadiahinya dengan sangat murah hati. Hanya karena tinggal di samping Jiang Li sebulan terakhir ini, perhiasan yang dia berikan pada Xiang Qiao dengan cepat melampaui hadiah satu tahun sebelumnya.

Dia dengan sengaja bertanya: "Nona kedua, beberapa hari ini, kamu juga menghabiskan banyak uang ……."

"Perak yang dikirim nenek belum dihabiskan." Jiang Li menyela kalimatnya dan tertawa: "Cukup untuk membeli beberapa barang bagus."

Xiang Qiao berpikir, benar, Jiang Li hanya menghadiahinya perhiasan namun tidak memberikan peraknya sama sekali. Apakah perak lebih berharga dari perhiasan? Tapi Xiang Qiao tentu saja tidak akan secara aktif memotong mata pencahariannya sendiri. Berpikir bahwa dia mungkin mendapatkan uang hari ini, saran yang dia siapkan untuk Jiang Li agar tidak keluar ditelan kembali ke perutnya. Dia hanya berbicara: “Kalau begitu, pelayan ini akan menemani nona kedua untuk melihat-lihat di luar. Budak ini biasa menemani nona ketiga pergi keluar dan mengetahui toko-toko bagus di Yanjing.”

Yun Shuang memiliki ketidakpuasan terhadap tanggapan Xiang Qiao, tetapi Jiang Li telah membuka mulutnya dan berbicara: “Oke, Tong'er, kamu juga menemaniku. Kalau begitu, aku akan merepotkan Xiao Qiao jiejie.”

Dia sebenarnya, atau mungkin sengaja, mengabaikan Yun Shuang.

Dua gadis pelayan sudah cukup, tentu saja Yun Shuang juga tidak mau pergi bersama mereka. Meskipun sejak awal, Yun Shuang tidak bermaksud melayani nona kedua ini, tindakan Jiang Li saat ini tampaknya dengan jelas menyatakan secara terbuka bahwa dia juga tidak menerima Yun Shuang.

Menunggu Jiang Li dan Xiang Qiao, dua orang, keluar dari kamar, Yun Shuang meludah dengan penuh kebencian, lalu berbalik untuk pergi ke Halaman Hangat dan Anggun(1), tempat tinggal Ji Shuran.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

Footnotes :

1: 淑秀园 (shūxiùyuán): Shū – hangat dan berbudi luhur; Xiù – halus, anggun, anggun. Yuán adalah tanah yang digunakan untuk menanam tumbuhan; tempat yang digunakan untuk rekreasi umum.