[Book 1] Marriage Of the Di Daughter

Chapter 49.2 : Genuine

Karena kehadiran Jiang Li, orang-orang di sekitar mereka yang menonton pertunjukan itu bertambah. Ye Shijie mengerutkan alisnya tetapi sebaliknya, Liu Zi Min lebih sabar.

Setelah melihatnya sebentar, Jiang Li meletakkan lukisan itu di tangannya. Daripada mengembalikan lukisan itu ke Liu Zimin, dia berbicara: “Harta karun tinta Tuan Zeng sungguh berharga. Ini sungguh menarik, sulit didapat, dan sangat berharga. Tetapi……."

Dia belum menyelesaikan kata-katanya tetapi alis Liu Zimin terangkat satu inci lebih tinggi. Setelah mendengar kata-kata terakhir Jiang Li, dia tanpa sadar bertanya: “Tapi apa?”

“Lukisan ini palsu,” kata Jiang Li.

“Lukisan ini adalah…….” Liu Zimin tiba-tiba bereaksi dan berbicara dengan keras: “Bagaimana mungkin?” Ketika dia kembali menatap Jiang Li, tampilan ramah aslinya sudah tidak ada lagi.

Ye Shijie tertegun dan juga melihat ke arah Jiang Li.

“Lukisan ini disalin dengan sangat baik dan sangat mirip dengan aslinya. Namun, pihaknya tetap tidak bisa menyembunyikan fakta bahwa itu palsu. Menurut nilai pasar saat ini dari barang palsu yang paling mirip, lukisan ini paling banyak harganya tidak lebih dari 52 perak. Tuan Muda Ye,” dia melihat ke arah Ye Shijie: “kamu hanya perlu membayar 52 perak kepada tuan muda ini, itu saja.”

“Gadis kecil,” Liu Zimin mencibir jahat: “Mulut merah, gigi putih(1), jika kamu mengatakan itu palsu maka itu palsu? Lukisan ini adalah artikel asli! Anda tidak boleh berbicara sembarangan.”

“Ya, ah,” orang-orang disekitarnya mencemooh: “Bagaimana kamu akan membuktikannya?”

Jiang Li tidak terburu-buru dan berbicara dengan mantap: “Tuan Zeng berasal dari dinasti sebelumnya. Pena dan tinta dari dinasti sebelumnya menggunakan sutra sejak saat itu. Namun, tidak ada kain sutra berulir ganda di masa dinasti sebelumnya.”

“Sutra berulir ganda?” Baixue bertanya dengan ragu.

“Kain sutra benang ganda yang diproduksi dinasti sebelumnya kasar dan tipis. Tapi lihat gulungan lukisan ini, putih bersih, halus dan tebal. Ini jelas merupakan kain sutra berulir ganda. Master Zeng dari dinasti sebelumnya tidak mungkin menggunakan kain sutra benang ganda saat ini untuk melukis. Ini adalah poin pertama.”

“Poin kedua, stempelnya salah. Dinasti sebelumnya tidak pernah menggunakan stempel batu ini. Jika itu adalah perangko dari dinasti sebelumnya, maka itu akan memiliki tanda khusus dari dinasti sebelumnya: tempat di mana setiap karakter berhenti akan tampak lebih tebal dari tulisan aslinya. Namun tampilannya relatif ringan dan agak kekuningan. Cap lukisan ini halus, warnanya kemerahan.

Sambil berbicara, Jiang Li menjelaskan dan menunjukkan gambar 《Minum Burung di Musim Semi  》 di tangannya agar semua orang dapat melihatnya. Jika tidak ada yang mengatakan apa pun, mereka tidak akan berpikir begitu, tetapi begitu kata-kata itu keluar, mengingat kata-kata Jiang Li, tentu saja, mereka merasakan ada sesuatu yang tidak beres.

Segera kulit Liu Zimin menjadi semakin jelek. Sebaliknya, Ye Shijie menjadi semakin takjub. Jiang Li tersenyum: “Hal yang paling penting adalah, Ide dalam lukisan 《Minum Burung di Musim Semi  》terletak pada perhatian Guru Zeng terhadap detail. Saat burung kicau sedang mematuk, di dalam air terdapat lukisan burung kicau yang terbalik. Begitu pula sebaliknya, air terpantul di mata burung penyanyi. Seharusnya juga ada bayangan burung penyanyi di dahan yang sedang mekar. Namun, dalam lukisan  《Burung Minum di Musim Semi  》 ini, tidak ada pantulan apa pun baik di air maupun di mata.”

“Oleh karena itu,” Jiang Li tersenyum: “Lukisan Tuan Muda 《Minum Burung di Musim Semi  》 adalah palsu. Lukisan palsu 《Minum Burung di Musim Semi  》 seharga 3.200 emas, ini hanyalah khayalan.”

Liu Zimin menjadi marah karena malu dan mengulurkan tangannya untuk mengambil lukisan di tangan Jiang Li. Bagaimana Jiang Li bisa membiarkannya lolos begitu saja, Bai Xue sudah lama dengan cerdik mengambil lukisan yang diberikan kepadanya dan mengangkatnya tinggi-tinggi, memajangnya agar semua orang dapat memeriksanya.

“Apakah kamu tahu siapa aku?” Liu Zimin akhirnya tidak bisa menahannya, membuka diri dan berkata jahat: “Kamu begitu berani memfitnah saya, ketika ayah saya mengetahuinya kamu akan mendapat masalah besar!”

Setelah mendengarnya, Jiang Li membuang senyuman di wajahnya dan berkata dengan acuh tak acuh: “Saya tidak tahu siapa Anda. Tapi kamu berani bersikap kurang ajar terhadapku, ketika ayahku mengetahuinya, masalahmu juga tidak akan kecil.”

“Aku sebenarnya ingin tahu kamu berasal dari keluarga mana, laporkan namamu!” Liu Zimin berbicara dengan marah.

“Dari keluarga Jiang di ibu kota, putri dari istri asisten kepala, nona kedua Jiang.” kata Jiang Li.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

Footnotes :

1: Mulut merah, gigi putih: sebuah idiom mengacu pada penampilan normal orang biasa, tetapi ini adalah omelan jika mereka mengatakan sesuatu yang tidak normal. Mungkin sesuatu seperti, “memiliki mata tetapi tidak dapat melihat”