[Book 1] Marriage Of the Di Daughter

Chapter 18.1 : Asking Around

Ibu kandung nona kedua Jiang, Ye Zhen Zhen, telah menikah dengan keluarga Jiang selama tidak kurang dari tiga tahun, tetapi hanya setelah tongfang(1) Jiang Yuan Bai melahirkan putri sulungnya, shu, dia mengandung Jiang Li. Sayang sekali, kehidupan Ye Zhen Zhen tidak baik. Setelah melahirkan Jiang Li, kesehatannya memburuk hari demi hari dan hilang setelah setengah tahun. Jiang Yuan Bai mempertimbangkan untuk menemukan seseorang untuk merawat gadis muda itu, jadi tidak lama kemudian dia membawa Ji Shuran untuk masuk sebagai istrinya.

Halaman asli tempat Ye Zhen Zhen digunakan untuk memulihkan diri tepatnya adalah Taman Fang Fei ini.

Jiang Yuan Bai adalah seorang sarjana. Namun, sebagai seorang cendekiawan, dia memiliki ambisi yang besar dan memanjat untuk mendapatkan kekuasaan, dan karakter alami sastrawannya yang bertele-tele juga sedikit tercemar. Misalnya, Jiang Yuan Bai gemar memamerkan karakternya yang mulia dan berbudi luhur, tetapi tidak menyukai kekasaran. Ye Zhen Zhen lahir dari keluarga pedagang dan selalu menyukai hal-hal yang sejahtera dan hidup. Jadi ketika menanam bunga, dia menginginkan bunga yang indah dan indah itu. Namun Jiang Yuan Bai menyukai hal-hal seperti teratai putih murni dan bambu giok hijau.

Ji Shuran mampu beradaptasi dan caranya bertindak lembut, anggun, dan tenang. Karena itu dia meremehkan Taman Fang Fei ini. Sekarang Jiang Li kembali ke rumah, disengaja atau tidak, dia memberikan halaman tempat ibu kandungnya memulihkan diri kepadanya.

Semakin dalam mereka masuk, semakin buruk tampilan tempat itu. Pada cabang pertama, pelataran ini merupakan pelataran paling terpencil dan terpisah, jauh dari saudara-saudari lainnya. Bahkan tidak perlu menyebut Nyonya Tua Jiang dan Jiang Yuan Bai. Tentu saja, itu tidak akan dekat dengan mereka. Namun, untuk tinggal di halaman penyembuhan ibu kandungnya, akankah nona kedua Jiang merasa rindu atau mungkin kesal atau bahkan menjadi sangat marah?

Kekhawatiran Tong'er menghilang saat dia melihat tindakan Jiang Li.

Jiang Li tidak terlihat tertekan, juga tidak terlihat marah. Selain terkejut saat melihat ketiga karakter Taman Fang Fei, setelah itu, dia selalu menunjukkan ekspresi tidak terganggu. Sun Momo benar-benar terkejut dan segera pergi setelah buru-buru menjelaskan dalam beberapa kalimat.

Hanya Jiang Li dan Tong'er yang tersisa di ruangan itu. Sejak mereka kembali ke kediaman Jiang, Yu Xiang juga kembali ke kediaman Menteri Chengde, ke sisi Nyonya Liu. Sebelum pergi, Jiang Li telah mempercayakan Yu Xiang untuk mengirimkan rasa terima kasihnya kepada Nyonya Liu. Dia secara pribadi akan pergi mengunjungi dan mengucapkan terima kasih di hari lain.

Ruangan itu masih bisa dibilang bersih. Meskipun Ye Zhen Zhen sebelumnya menginstruksikan orang untuk menanam berbagai jenis bunga dan tanaman di Taman Fang Fei, halaman ini telah ditinggalkan selama bertahun-tahun, jadi selain rumput liar yang telah disingkirkan, sisanya telah tumbuh liar sehingga taman besar ini terlihat sangat sunyi.

Tong’er memandang Jiang Li dan ragu-ragu sejenak. Tetap saja, dia membuka mulutnya untuk bertanya: “Nona muda, apakah hatimu terasa tidak nyaman?”

“Halaman ini sangat bagus.” Jiang Li melihat ke segala arah, “sangat besar dan sangat damai.” Dia sepertinya tidak terlalu memikirkan kekhawatiran Tong er. Sebaliknya, ketika dia melihat petak bunga dekoratif yang ditinggalkan, dia berpikir sejenak sebelum berbicara: “Karena sebelumnya tidak ada bunga, hanya ada sedikit tumbuhan liar di mana-mana. Tapi tidak apa-apa, kami telah tinggal di Gunung Qingcheng selama beberapa tahun sehingga kami sangat terbiasa merawat bunga dan tanaman. Suatu hari nanti, pergilah dan temukan beberapa bibit bunga untuk kita tanam di taman. Ini akan lebih hidup di hari-hari mendatang.”

Tong’er mendengarkan dan merasa senang, “Kata-kata nona muda itu benar. Kami menanam biji-bijian saat berada di Gunung Qingcheng, bunga dan tanaman semuanya sama jenisnya. Taman ini sangat besar, jika kita menanam bunga di sini pasti akan terlihat sangat bagus.” Dia merasa sejak Jiang Li memiliki pengalaman mendebarkan jatuh ke air dan selamat, sejak dia bangun, dia menjadi lebih toleran dari hari ke hari. Mungkin, itu benar-benar masalah Marquis Ningyuan yang telah merangsang Jiang Li. Saat ini, perilaku Jiang Li mengikuti aturan dan peraturan, tekadnya kuat. Ini mungkin yang dikatakan orang tua Chang sebelumnya, “patah lalu bangkit kembali”.

“Hari-hari mendatang kita akan seperti taman ini, mekar. Hari demi hari akan terasa hidup. Hari demi hari akan baik-baik saja.” Tong'er berkata dengan tulus.

Jiang Li tertawa. Dia ingin menanam bunga di taman, bukan karena pemandangannya, juga bukan karena dia berharap hidupnya penuh dengan harapan. Sebaliknya, dia melakukan hal ini untuk menarik perhatian orang lain dan membuat mereka memperhatikannya. Beri tahu orang-orang bahwa nona kedua Jiang bukanlah seseorang yang bisa dibuang ke sudut untuk menumpuk debu dan dilupakan.

Sama seperti menanam bunga, hal-hal selanjutnya juga akan dilakukan dengan cara ini.

Dia tidak siap untuk menjadi wanita muda terhormat yang tidak dikenal.

Di malam hari, Taman Fang Fei menjadi semarak. Sebelumnya, Ji Shuran mengatur agar seorang penjahit datang untuk mengukur pakaian Jiang Li. Di ambang pintu kediaman Jiang pada siang sebelumnya, kata-kata yang diucapkan Jiang Li di hadapan semua orang, tidak peduli bagaimana pun caranya, Ji Shuran tidak dapat mengembalikannya. Untuk menunjukkan bahwa ibu tiri ini murah hati dan mendapatkan kembali citra yang hancur, Ji Shuran tentu saja harus berusaha keras dan membuatkan beberapa pakaian yang sangat mewah untuk Jiang Li.

Tak hanya itu, Ji Shuran juga mengirimkan sekotak kecil perhiasan. Nyonya tua Jiang juga mengirim seseorang untuk mengirimkan beberapa perak. Dibandingkan dengan perhiasan, perak yang dikirim nyonya tua Jiang sebenarnya lebih praktis. Pada saat ini, Jiang Li tidak memiliki apa-apa di tangannya, tidak ada perak sama sekali. Di kediaman Jiang ini, dia tidak bisa mengirim siapa pun untuk menangani masalah.

Jiang Yuan Bai juga datang sebentar dan melihat tata letak Taman Fang Fei masih bisa dianggap memuaskan dan menganggukkan kepalanya. Dia berbicara beberapa patah kata, tetapi ayah dan putrinya merasa, setelah tidak bertemu selama bertahun-tahun, bahwa perasaan mereka cukup lemah, dan dia segera pergi.

Menunggu sampai lampu menyala, dua gadis pelayan yang akan dikirim Ji Shuran, Xiang Qiao dan Yun Shuang, akhirnya datang.

Keduanya adalah gadis pelayan yang dikatakan oleh Ji Shuran sebagai “masuk akal dan pintar”, pada saat ini, berdiri di depan Jiang Li dan memberikan penghormatan padanya.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

Footnotes :

1: tongfang atau penghangat pada dasarnya adalah pelayan ranjang, mereka hanya pelayan jadi mereka tidak memiliki gelar, mungkin diangkat menjadi selir jika mereka melahirkan anak. Tuan muda biasanya diberi tongfangs ketika mereka masih muda untuk mempelajari 'cara-cara kamar tidur' jauh sebelum mereka menikah.