[Book 1] Marriage Of the Di Daughter

Chapter 10.1 : Beauty

“Wakil Menteri(1) Pelayan Agung(2.1), buku rekening Yang Hua Ting disita. Selama beberapa malam, Pangeran Cheng(2.2)  telah memanggil bawahannya satu per satu ke kediamannya. Kaisar mencarimu(3) di mana-mana.”

"En(4)."

"Baru saja, tuan ....." penjaga kekaisaran tinggi yang dilengkapi pedang baru saja berbicara di tengah jalan ketika anak muda di sisinya mengeluarkan suara "diam", menyela kalimatnya.

Puncak gunung sangat sepi, namun lampu di kuil terpencil masih terang. Malam ini pasti akan menjadi malam tanpa tidur. Seseorang yang mengenakan pakaian bersulam indah berjalan di malam hari. Tidak terburu-buru atau lambat, dia berkata, "Wen Ji, jangan bicara saat menonton pertunjukan."

Penjaga kekaisaran bernama Wen Ji tidak lagi berbicara.

“Dia suka menonton drama.”

Di dalam ruangan, Jiang Li menghadap Tong'er saat dia menjelaskan.

"Nona muda, kamu mengatakan bahwa dia adalah ... dia adalah Duke Su itu?" tanya Tong'er.

Jiang Li mengangguk: "Benar."

Bakat langka yang muncul di Yan Chao hanya sekali dalam satu abad. Saat ini, Duke Su sebenarnya adalah Duke termuda. Untuk mengatakan, dia saat ini tidak lebih dari 24 tahun.

Ji Ming Han, ayah dari Duke Su saat ini, Ji Heng, adalah Jenderal Jin Wu(5), yang mengikuti kaisar sebelumnya untuk membuka wilayah baru. Karena kontribusi kepahlawanannya, kaisar sebelumnya menghargai kesetiaannya, jadi dia menganugerahinya gelar Duke Su.

Jenderal Jin Wu adalah seorang pahlawan yang luar biasa dengan bantuan yang tidak pernah putus dari kaisar. Dia adalah anak laki-laki impian dari semua wanita di Yan Chao. Namun, jenderal hebat ini, Ji Ming Han, melawan semua alasan, mengambil penjahat, Yu Hong Ye, sebagai istrinya.

Saat itu, ayah Yu Hong Ye terlibat kasus korupsi. Saat diketahui, semua orang, termasuk istri dan anak-anaknya terlibat. Yu Hong Ye adalah putri shu(6) dalam keluarga Yu dan dia diturunkan untuk masuk ke rumah bordil. Ji Ming Han muda bersama rekan-rekannya sedang mengadakan pesta makan malam saat dia bertemu Yu Hong Ye dan jatuh cinta pada pandangan pertama.

Yu Hong Ye adalah kecantikan yang luar biasa. Dia juga cerdas dan cerdik. Faktanya, meskipun dia adalah seorang penjahat, tuan muda di ibu kota Yanjing masih berebut untuk memenangkan hatinya. Kemudian, Ji Ming Han menebus Yu Hong Ye dan membawanya masuk melalui pintu depan(7).

Jika Ji Ming Han hanya lahir dari rumah tangga biasa, paling banyak dia akan diarahkan. Sayang sekali, Ji Ming Han adalah Jenderal Jin Wu, yang juga merupakan Duke Su. Klan keluarga Ji menggunakan seratus satu cara untuk menghalangi dia membawa pulang Yu Hong Ye sebagai istrinya. Namun, Ji Ming Han terus menangani berbagai hal dengan caranya sendiri, dan tidak ada yang diizinkan ikut campur.

Setelah Yu Hong Ye dan Ji Ming Han menikah selama setahun, Yu Hong Ye melahirkan Ji Heng. Ketika Ji Heng berumur satu tahun, Dong Xia mencoba menyerang dan Ji Ming Han menerima perintah untuk berperang. Saat dia pulang dengan kemenangan, dia menerima kabar bahwa Yu Hong Ye telah meninggal karena sakit.

Tidak ada yang tahu apa yang sebenarnya terjadi. Tetapi orang-orang berpangkat rendah di dalam dan di luar keluarga Ji semuanya diganti. Beberapa gadis pelayan yang berada di samping Yu Hong Ye juga tidak pernah muncul sejak saat itu. Ji Ming Han memutuskan hubungan dengan klan dan sejak saat itu, keluarga Duke Su tidak memiliki nyonya lain.

Ji Ming Han menghilang segera setelah dia menangani semuanya, meninggalkan Ji Heng muda untuk diasuh oleh ayahnya, Jenderal Tua Ji. Setelah itu, kaisar sebelumnya meninggal dunia dan Kaisar Hong Xiao naik tahta. Di awal masa mudanya, Ji Heng mewarisi pangkat seorang duke. Dia adalah Duke termuda pada usia empat belas tahun.

Kehidupan ayah Ji Heng cukup melegenda. Tapi Ji Heng sebaliknya.

Membiarkan orang-orang biasa dari Yan Chao mendiskusikannya dengan antusias. Pertama-tama, tidak ada orang yang bisa menentang penampilan Ji Heng.

Seperti yang dikatakan, ibu Ji Heng, Yu Hong Ye, adalah seorang wanita cantik yang terkenal di bawah langit. Bagi orang-orang, setiap senyum dan cemberut seperti sebuah lukisan. Dibandingkan dengan lukisan, itu bahkan lebih mengharukan. Kata-kata "wanita cantik" cocok untuknya seolah-olah itu diucapkan hanya untuknya. Penampilan Ji Heng sebagian besar mewarisi keelokan ibunya. Dia mampu membuat orang menjadi bodoh saat melihatnya. Selain itu, temperamennya mewarisi ketidakpedulian ayahnya. Untuk dipanggil Jenderal Jin Wu, orang ini, dia secara alami memiliki tekad yang kuat.

Ji Heng, orang ini, sangat tampan namun juga sangat dingin. Tidak bisa dikatakan bahwa dia mengasingkan orang, sebaliknya, hatinya terlalu kejam dan dia juga murung. Mungkin, satu detik dia berbicara kepada Anda dengan lembut, dan detik berikutnya, tanpa berkedip, dia bisa memenggal kepala Anda. Orang-orang biasa di Yanjing menamainya "Asura(8) berwajah giok". Namun tidak peduli seberapa suram emosinya, masih ada gelombang demi gelombang wanita muda yang mencoba untuk menangkapnya.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

Footnotes :

1: 太仆/太僕 (tàipú): secara resmi diterjemahkan sebagai Grand Servant, Imperial Stud, atau Minister Coachman. Dalam sistem politik dinasti Qin (秦) dan Han (漢), pemerintah pusat dijalankan oleh kementerian, dipimpin oleh pejabat tinggi bergelar Sembilan Menteri (九卿, jiǔ qīng) (organisasi berubah sedikit antara 2 dinasti tetapi keduanya menggunakan nama yang sama). Hamba Agung bertanggung jawab atas kereta Kaisar, kereta dan kuda, serta urusan yang berhubungan dengan kuda untuk upacara dan juga tentang padang rumput pemerintah.
2.1: 少卿 (shaoqing ): masing-masing dari sembilan menteri memiliki seorang wakil menteri untuk membantu mereka, mereka adalah tangan kanan mereka.
2.2: 成王 (Cheng Wang), Wang adalah gelar untuk pangeran/raja, biasanya diberikan kepada anak-anak Kaisar atau seseorang yang sangat dihargai oleh bawahan atau seseorang dengan jasa (misalnya saudara laki-laki, paman…). Ada beberapa peringkat (Junwang, Qinwang,…), ada yang turun-temurun ada yang tidak, tidak ditentukan jenis Wang yang mana. Cheng adalah gelarnya (setiap Wang memiliki gelar yang berbeda, biasanya memiliki kualitas yang positif). Tindakan seorang pejabat mempengaruhinya, jadi kita dapat berasumsi bahwa dia adalah atasan dari pejabat tersebut.
3: 您 (nín), ‘kamu’ dengan cara yang sopan, menggunakan ucapan formal. Digunakan oleh hamba untuk memanggil Tuan. Saya tidak akan berkomentar lagi di tingkat formalitas kecuali jika diperlukan, tetapi karena dalam bahasa Inggris nuansa ini hilang, alangkah baiknya jika Anda dapat mengingat bahwa para pelayan menggunakan bahasa formal/sopan terhadap tuannya, sama halnya dengan orang yang kedudukannya lebih rendah dari atasannya.
4: 嗯 (ēn). Ini adalah suara penegasan, seperti mendengus… juga sering digunakan oleh ML dengan suara rendah, dalam, dan magnetis yang membuat kaki FL (dan editor ini) menjadi lembut….
5: 金吾 (jin wu). Ini adalah gelarnya sebagai jenderal, Jin adalah emas, Wu adalah saya / myold, jadi jika kita menaruh sedikit imajinasi itu mungkin seperti 'jenderal yang membawakan saya kekayaan Kaisar' (dengan memenangkan semua pertempuran dan menaklukkan tanah lain).
6: 庶 (shu), mengingatkan semua orang, seorang putri shu lahir dari selir, kurang penting dibandingkan pejabat atau anak di, dan tidak termasuk dalam silsilah keluarga.
7: Untuk menikahinya sebagai istri yang sah dan membawanya melalui pintu depan: Di Tiongkok kuno, kecuali istri yang sah (resmi), perempuan tidak akan menikah melalui pintu (depan/utama). Misalnya, mengambil selir, sedan akan dibawa ke kediaman melalui pintu samping/pintu belakang. Sebagai gambaran, biasanya terdapat gapura berpintu dua yang besar di tengah dan dua pintu yang lebih kecil di kanan dan kiri atau di samping pekarangan. Pintu besar biasanya tidak akan dibuka, kecuali ada acara besar atau seseorang yang penting akan datang. .
8: Roh jahat dalam mitologi India. Asura muncul dalam agama Hindu dan Budha seperti dewa atau dewa, tetapi selalu dicirikan sebagai suka berperang dan jahat.