ကံဆိုးတဲ့ တောသူမလေးရဲ့ယောကျ်ားက သောက်ရမ်းချမ်းသာတယ်

21

အခန်း 21- Battle of Wits

Eng translator-- Lonelytree

သူမကို ငရဲနန်းတော်ထဲ တွန်းပို့လိုက်တယ်တဲ့လား။ ဂြိလ်ဆိုးမက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ လင်းချူံ နှင့် ဂူဆန်းနင်းတို့၏ မျက်နှာများသည် ရုပ်ဆိုးလာသည်။

ယင်းဇီ၏မိခင် ဂူဆန်းနင်း သည် တိုင်တစ်တိုင်ကို ကိုင်ထားပြီး လင်းယွဲ့လန်ကို ဒေါသတကြီး မျက်နှာထားဖြင့် "မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ" လို့မေးတယ်။ သူ့သမီးက ကန်တယ်လို့ ဂြိလ်ဆိုးက ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။ သူ့သမီးက ဒေါသကြီးပြီး ဒေါသတွေထွက်နေရင် သမီးရဲ့အိမ်ထောင်ရေးကို ထိခိုက်လိမ့်မယ်။

အာ့ကုန်းဇီသည် ယောက်ျားလေးဖြစ်သောကြောင့် ရန်ဖြစ်ခြင်းမှာ ပို၍လက်ခံနိုင်သော်လည်း တစ်စုံတစ်ဦးအား ငရဲနန်းတော်သို့ ရောက်စေခြင်းမှာ အခြားကိစ္စတစ်ခုဖြစ်သည်။

လင်းယွဲ့လန် က သူတို့နှစ်ယောက်က သူမကို သတ်ပစ်လောက်အောင် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သော်လည်း သူမသည် ထိုနေရာတွင် ရပ်နေသည်မှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပင်။ လင်းချူံက "နင်ဘာတွေပြောနေတာလဲ  ဂြိုလ်ဆိုးမ နင်အဲ့ဒါတွေပြောနေလို့မရဘူး။ နောက်ဆက်တွဲအကျိုးဆက်တွေကို မင်းနားမလည်ဘူးလား" သူ့စကားတွင် ခြိမ်းခြောက်မှု အရိပ်အမြွက် အရိပ်အမြွက် ပေါ်လာသည်။
လင်းသ၀ေက မျက်မှောင်ကြုတ်ပြီး ပြောတယ် “အစ်ကိုချုံ မင်းကဘာလို့ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။တုန်လှုပ်နေလား? လန်အာမှာ ဘာပြောလဲဆိုတာအရင် နားထောင်ကြည့်လိုက်ပါ။”

ထို့နောက် လင်းသ၀ေကလင်းယွဲ့လန်ဘက်သို့လှည့်ကာ "လန်အာဆက်ပြောပါ။ အတိအကျ ဘာဖြစ်နေတာလဲ” လင်းသ၀ေ ခံစားချက်က ဒီလောက်မရိုးရှင်းဘူး မဟုတ်ရင် မိန်းကလေးက သူ့ကို ငရဲနန်းတော်ဆီ ပို့လိုက်တာလို့ မပြောဘူး။

လင်းယွဲ့လန်က အေးဆေးတည်ငြိမ်စွာပြောသည် "တကယ်တော့ ဒါက ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပါပဲ။ ရန်ရှောင်းယွမ် ရဲ့ လက်စွပ်တွေကို မတော်တဆ ထိမိတာက ကံဆိုးလွန်းတာကြောင့် ရွာမှာရှိတဲ့လူတိုင်းကို သင်ခန်းစာပေးဖို့ အကြွေစေ့တွေ ပေးခဲ့တယ်။