Stall (h.s.) TŁUMACZENIE PL

Rozdział 87

„Twoja twarz była pierwszą, którą zobaczyłem

Myślę, że byłem ślepy, zanim cię poznałem

Nie wiem gdzie jestem, nie wiem gdzie byłem

Ale wiem gdzie chcę iść

Więc pomyślałem, że dam ci znać

Że te rzeczy trwają wiecznie, zwłaszcza ja jestem powolny

Ale zdałem sobie sprawę, że potrzebuję cię

I zastanawiałem się, czy mogę wrócić do domu"

***

Minął tydzień od dnia, w którym poszliśmy zobaczyć się z Maurine, i jest Wigilia.

Harry i ja rozmawialiśmy o tym, co możemy zrobić, aby jej pomóc lub znaleźć inną opcję, ale dwa dni po tym, jak ją zobaczyliśmy, na poczcie pojawiła się paczka zaadresowana do Harry'ego i mnie.

Kiedy ją otworzyliśmy, było to małe pudełko zawierające cztery kryształy, dwa czarne i dwa różowe oraz małą notatkę.

„Abby & Harry,

Przepraszam, że nie miałam okazji pożegnać się osobiście, ale chciałam, żebyście je mieli.

Czarne kryształy to Czarny Turmalin, służą do ochrony, miejcie je przy sobie.

Różowe kryształy to Kwarc Różowy, po jednym dla każdego z was, ponieważ chciałam, abyście mogli nosić przy sobie miłość, którą mam dla was obojga.

Wiem, że możecie pomyśleć, że to tylko przesądne bzdury, ale po prostu poczujcie humor starej baby i trzymajcie je przy sobie, dobrze?

To była przyjemność i zaszczyt znać was oboje, bądźcie bezpieczni i nie pozwólcie, aby ciemność innych ludzi zrujnowała wasze światło.

Zawsze kochająca,

Maurine (Mauzie dla ciebie Harry)"

Poszliśmy z Harrym do kawiarni, aby jeszcze raz spróbować przemówić jej do rozsądku, ale serce mi zamarło, gdy dotarliśmy na miejsce i zastaliśmy okna i drzwi zabite deskami, z dużym napisem 'Biznes zamknięty' na drzwiach.

Nie mogliśmy się dowiedzieć, dokąd poszła ani kiedy dokładnie wyjechała, z tego co wiemy, był to ostatni raz, kiedy ją widzieliśmy. Ale to utrwaliło fakt, że naprawdę odeszła i wszystko, co mogłam zrobić, to mieć nadzieję, że David nigdy jej nie znajdzie.

Mam nadzieję, że spędza teraz najlepszy czas w swoim życiu, gdziekolwiek jest. Jednak nadal mam złamane serce i mogę powiedzieć, że Harry też, nawet jeśli nie może tego pokazać.

Ale myślę, że wszystko, co możemy zrobić, to być dla siebie nawzajem i mieć nadzieję na najlepsze.

Dzisiaj był mój ostatni dzień w pracy. Miałam tydzień wolnego aż do Nowego Roku, kilku uroczych wolontariuszy przyszło w czasie Świąt, aby dać pracownikom odpocząć.