الفصل 6
لم يكن لحادث القطار الذي أدى إلى وفاة والدي هيليوس أي عناصر مشبوهة. وخلص التحقيق إلى أن سائق القطار لم يكن على دراية بأدوات التحكم وتسبب في خروج القطار عن مساره.
وبينما كان هيليوس يقلب الصفحة الأخيرة من تقرير التحقيق، أصبحت عيناه الأرجوانيتان الجميلتان أكثر غموضًا.
وكانت النتيجة ما يجب أن يتوقعه. لن يتغير الواقع بغض النظر عن عدد المرات التي يقلب فيها الأوراق. ثم وجه انتباهه نحو الوثائق الأخرى.
جميع المستندات المتبقية على المكتب كانت مرتبطة بـ روزي وفيري، ولم تكن مختلفة كثيرًا عن بعضها البعض. استمر العبء والضغط في التراكم في قلبه وهو يقرأها واحدًا تلو الآخر.
[على مدى الشهرين الماضيين، تغيرت الخادمات في صاحبة السمو روزالين وقصر سمو فيريريتان أربع مرات. وظيفة مدبرة منزل لم يتم شغلها وما زال باب التقديم مفتوحًا. تعتبر الآن مدبرة المنزل السابقة قد تركت منصبها.]
[جميع الفرسان المسؤولين عن سلامة صاحبة السمو روزالين وسمو فيريريتان قدموا طلباتهم للنقل.]
[بعد "الحادث" مع القصر، زاد عبء العمل على البستانيين بشكل ملحوظ. لقد قدموا طلبًا للإضراب.]
[رفض الماركيز جون ديوي عرضًا بأن يصبح معلما صاحبة السمو روزالين و لصاحب السمو فيريريتان، بسبب اعتلال صحته. حتى الآن، هو الشخص الخامس عشر الذي يرفض أن يكون معلمهم...]
"تنهد…."
لقد كانت جميعها قضايا معقدة كان عليه حلها. دفن هيليوس وجهه بين يديه وفرك وجهه.
وكان رد الفعل العنيف الناجم عن تصرفات التوأم هذه المرة أسوأ بكثير من ذي قبل. وقد أثر ذلك بشدة على معنويات موظفي القصر.
كانت المقالب والأذى العديدة التي قام بها التوأم قبل هذا الحادث بسيطة ويمكن اعتبارها لطيفة. سواء كان ذلك بوضع الضفادع في جيوب الخادمات، أو إغراق حمام القصر بالفقاعات. يمكن بسهولة اعتبار هذه المقالب بمثابة ضرر بسيط.
ومع ذلك، كان الأمر مختلفا هذه المرة. لقد أصبح اليوم الذي تم فيه تدمير القصر الملكي هو القشة التي قصمت ظهر البعير. لقد انفجر الغضب والاستياء المتراكم بين موظفي القصر في روزي وفيري.
على الرغم من أن التوأم كانا شقيقيه ولطيفين للنظر إليهما، إلا أنه لم يستطع ترك هذا الحادث يمر. أصبحت عيناه الأرجوانيتان الجميلتان اللتان كانتا واضحتين مثل سماء الليل المظلمة أكثر تشوشًا عندما ركز على هذه القضية.
نادى رافائيل بعناية على هيليوس لكسر قيود أفكاره المزاجية.
"صاحب الجلالة، يرغب الماركيز بينيت في تسليم مقترحات الميزانية العشرة المقدمة من مجلس النبلاء".
"أوه، هل حان الوقت بالفعل؟"
بعد النظر إلى ساعته، وقف هيليوس من مكتبه ومشى إلى الباب بخطوات ثقيلة.
* * *
على الرغم من أن هيليوس كان قلقًا للغاية بشأن القضايا المحيطة بتصرفات إخوته، فقد قام بفحص دقيق لمقترحات الميزانية التي قدمها ماركيز بينيت. كان إعداد الميزانية السنوية مهمة قصوى بالنسبة للإمبراطور. وبعد قراءة الميزانية عدة مرات، لاحظ أنه لم تكن هناك اختلافات كثيرة عن الميزانية الأولية التي اقترحها، بخلاف بعض التغييرات الطفيفة.
"الميزانية التي أعدها جلالتك ممتازة، وقد وافق عليها معظم النبلاء على الفور. لقد اشتكى الدوق كراوس من تخفيض ميزانية التعليم والتدريب السحري، ولكن ربما كان ذلك بسبب جلالتك، فقد وافق على تمرير الميزانية في النهاية. "
"بقدر ما كان الدوق يرغب في الشكوى، فإنه لم يعلن أبدًا عن التفاصيل المعقدة للإنفاق المعني. أفترض أنه بما أنه كان مسموحًا به طوال هذا الوقت، فقد اختار على الأرجح التزام الصمت بشأن هذه المسألة. هل أنا على حق يا عزيزي ماركيز؟
"نعم يا صاحب الجلالة. ومع ذلك، أعتقد أنه يعد تغييرًا كبيرًا بالفعل عندما تقوم بتخفيض الميزانية الممنوحة لعائلة الدوق.
على الرغم من أن عدد السحرة الذين تم إرسالهم إلى الفرسان الإمبراطوريين ظل كما هو طوال هذه السنوات، إلا أن تكلفة تدريب السحرة زادت تدريجياً لأنها زادت التكاليف بشكل مطرد. " قال ماركيز بينيت بصوت متحمس.
"من الصعب إصلاح كل شيء مرة واحدة. يجب أن نكون راضين عن التغييرات في الوقت الحالي." استجابت هيليوس لفترة وجيزة وختم الختم الملكي على رأس الميزانية.
"ماركيز، لقد بدوت سعيدًا بشكل غير عادي اليوم. هل كان هناك أي أخبار جيدة؟"
كان هيليوس فضوليًا للغاية بشأن سبب رفع ماركيز بينيت صوته فجأة. لقد تذكر أنه قبل بضعة أسابيع، بدا نفس الماركيز بينيت متعبًا للغاية وبلا حياة.
"صاحب الجلالة. إذا كنت لا تمانع، هل لي أن أخبرك قصة ابني؟ " أضاء وجه ماركيز بينيت بشكل مشرق وعيناه تتلألأ بلهفة كما لو كان "يائسًا لإخبار الجميع بالأخبار".
كان هيليوس يعرف ماركيز بينيت لفترة طويلة. بعد كل شيء، كان تلميذ ماركيز بينيت منذ أن كان لا يزال ولي العهد. لقد مر وقت طويل منذ أن رأى الماركيز سعيدًا ونشطًا للغاية. لقد كان فضوليًا بشأن إدوارد أيضًا، لذا قرر اللعب جنبًا إلى جنب مع ماركيز بينيت.
"هل كنت تقصد ابنك إدوارد؟ ما زلت أتذكر أنك تحدثت عنه منذ بعض الوقت. "
"تذكرت أنك ذكرت أنه كان في نفس عمر التوأم الملكي تقريبًا، وأنه كان مثيرًا للمشاكل لدرجة أنه كان عليك تغيير معلميه أكثر من 10 مرات."
"هذا ... هذا صحيح يا صاحب الجلالة. كما تعلمون بالفعل، كان سلوك إدوارد يمثل مشكلة طويلة الأمد بالنسبة لي ولزوجتي. ومع ذلك، فقد بدأ يتغير مؤخرًا ويشبهني أكثر فأكثر. ها ها ها، أخيرا أستطيع أن أشعر بالراحة. "
ضحك الماركيز بينيت بسعادة عندما فكر في ابنه. بدت عيناه حية، على عكس هيليوس الذي كان يتعامل مع فوضى التوأم خلال الأسابيع القليلة الماضية. تعكس بشرته الفاتحة وبشرته المشرقة مدى جودة حياة الماركيز مؤخرًا.
"كيف يمكنني أن أكون مثلك يا عزيزي ماركيز؟"
ابتسم المركيز وكأنه صعد من الفرح.
"أوه... كان إدوارد يدرس لغة أديليو، ويتعلم كيفية الغناء، ويجلس في الوضع الصحيح، ويأكل بشكل صحيح دون أن يخبره أحد ويقرأ كتابين يوميًا مع أمه ويعزف على البيانو، ويمارس السحر، و يمارس مهاراته في المبارزة...." احمرت خدود الماركيز من الإثارة عندما أطلق عاطفته تجاه تطور ابنه الأخير.
"صاحب السمو، أليس مثلي تماما؟ هاهاهاها."
بسبب نقص الأكسجين، تحول وجه الماركيز إلى اللون الأحمر الساطع. لقد كان سعيدًا جدًا لدرجة أنه لم يتمكن من إغلاق فمه بشكل صحيح أثناء الابتسام.
أمال هيليوس رأسه. هل تغير ذلك المشاغب إدوارد؟ فهل كان هناك سر وراء هذا؟
"ماركيز، إذا كان لديك مثل هذه الخدعة في سواعدك، يجب أن تخبرني بذلك. هل ستحتفظ بها لنفسك حقًا؟"
فجأة أصبح الماركيز بينيت واعيًا بسلوكه الهستيري أمام الإمبراطور. وتذكر أيضًا أن الإمبراطور كان يعاني من توأم مثيري الشغب تمامًا كما عانى من ابنه. شعر بالخجل. ألم يكن الإمبراطور رفيقه؟ الشخص الذي كان يعاني من نفس الألم خلال الأشهر الثلاثة الماضية؟
"آه، لقد كنت صاخبًا جدًا وغير مراعٍ."
"لا. أنا سعيد برؤيتك سعيدًا يا عزيزي ماركيز. كيف تمكنت من إصلاح ابنك؟
بدأ الماركيز بينيت يشعر بالقلق إذا أساء إلى الإمبراطور. هل كان الإمبراطور يستهزئ به بهذا السؤال؟
"لقد سألت لأنني فضولي." قال هيليوس بابتسامة لطيفة وشعر ماركيز بينيت بالارتياح.
لم يكن هيليوس من النوع الذي يتحدث بسخرية. لقد كان دائمًا ودودًا ومخلصًا للجميع منذ أن كان وليًا للعهد.
حتى عندما كان لا يزال صغيرًا، أظهر اللطف والسلوك الحكيم تجاه رعاياه، مما أكسبه حب واحترام جميع مواطني الإمبراطورية، بغض النظر عن وضعهم سواء كانوا من النبلاء أو العوام. كان ماركيز بينيت واحدًا من العديد من الأشخاص الذين كانوا ينظرون إلى هيليوس باعتزاز واحترام.
"إن ولي عهدنا لن يتغير أبدًا حتى بعد أن يصبح إمبراطورًا".
نقر ماركيز بينيت على لسانه ليزيل أي شكوك لديه.
"لأكون صادقًا، جلبت زوجتي معلمة جديدة. اسمها سيرا بوبو، وبفضلها تغير ابني 1 80درجة”.
"سيرا بوبو... لقد سمعت عن اسم العائلة المسمى بوبو، لكني لست على دراية به. هل هي أرستقراطية أجنبية؟
كان له نطق غير عادي، لذلك تذكر هيليوس بالتأكيد أنه سمعه من مكان ما، ولكن لم يكن لدى أي من العائلات النبيلة الرئيسية في الإمبراطورية لقب "بوبو". فكر هيليوس في نفسه، إذا كانت المعلمة الأجنبية بهذه العظمة بالفعل، فسوف يقوم بتوظيفها مهما كانت التكلفة.
"حسنًا... أنت على حق عندما قلت إنها نبيلة، لكنها كانت من عائلة فيكونت ساقطة في الريف والتي سقطت من النعمة منذ عدة سنوات. إنها لا تزال صغيرة جدًا."
تحدث الماركيز بحذر.
"لا تزال صغيرة... كم عمرها إذن؟"
"إنها 23 عامًا."
صُدم هيليوس بالإجابة غير المتوقعة. نظر مرة أخرى إلى ماركيز بينيت غير مصدق.
من بين عائلات ماركيز، كان هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص الذين قد يفكرون في تعيين مدرس من عائلة فيسكونت، ناهيك عن شخص في هذه السن المبكرة.
تم إجراء التعليم في إمبراطورية أديليو على أساس فردي. وبما أن المعلمين يتألفون بشكل أساسي من محترفين أو متخصصين تدربوا لفترة طويلة جدًا في مواضيع محددة، فقد كان متوسط أعمارهم أكثر من 50 عامًا.
"مدرس يبلغ من العمر 23 عامًا؟ هذا مثير للاهتمام. أي نوع من المعلمين قادر على إصلاح ابن الماركيز؟ تفاجأ الماركيز بينيت عندما طرح الإمبراطور السؤال بهذه النبرة الجادة. لقد فكر في نفسه أنه يجب عليه تقديم المزيد من التفاصيل، خاصة حول الخصائص الفريدة التي تتمتع بها سيرا كمعلمة.
"من الصعب جدًا العثور على مثل هذا المعلم في إمبراطورية أديليو. كما تعلم يا صاحب الجلالة، نحن عادةً نوظف مدرسين خصوصيين بناءً على تخصصاتهم، أليس كذلك؟ لكن الآنسة سيرا ادعت أن هذا غير مناسب للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين السابعة والثانية عشرة.
"أوه، إذن ماذا قالت؟"
"لقد ادعت أن المعلم يجب أن يدرس جميع المواد دفعة واحدة."
على الرغم من أن هيليوس تلقى التعليم منذ سن مبكرة جدًا بصفته وليًا للعهد، إلا أن جميع مواضيعه مثل مهارة المبارزة والتدريب السحري والرياضيات والتاريخ واللغات تم تدريسها على يد مدرسين مختلفين. كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها عن نظام يقوم فيه المعلم بتدريس جميع المواد.
"جميع المواضيع؟" "سأل هيليوس في الكفر.
"نعم. لقد قامت وحدها بتعليم إدوارد أديليو اللغة الإمبراطورية والرياضيات واللغة الأجنبية والموسيقى والفنون والتاريخ وغيرها من المواد، كلها باستثناء السحر ومهارة المبارزة.
في البداية، اعتقد المركيز أيضًا أن طريقة التدريس التي اقترحتها سيرا كانت سخيفة. كان واثقًا من أنه لم يكن تعليمًا مناسبًا على الإطلاق. ومع ذلك، بعد أن شهد شخصيًا الوسائل التعليمية التي اخترعتها سيرا واستخدمتها، والمناهج الدراسية والتقارير التي أعدتها، لم يكن أمامه خيار سوى الاعتراف بأن سيرا كانت بالفعل معلمة محترفة.
"لقد سمعت أن "الوسائل التعليمية" التي اخترعتها الآنسة سيرا كانت مصممة لتوجيه الأطفال في تعليمهم بناءً على مرحلة نموهم. شعرت كما لو كنت بحاجة للسماح لإدوارد بتجربتها مرة واحدة على الأقل. زوجتي فكرت كذلك."
"لذا فقد ناقش كلاكما الأمر بدقة .
..""نعم يا صاحب الجلالة. قررت أنا وزوجتي أن نحاول ذلك. حتى لو هربت مثل المعلمين السابقين، يمكننا دائمًا محاولة العثور على معلم آخر. "
ثم سمع ماركيز بينيت الأخبار الأكثر روعة من زوجته.
"كان إدوارد جامحاً في ذلك اليوم عندما زارتنا الآنسة سيرا. كان يصرخ ويدوس في الغرفة. جلالتك تعرف كيف سيتصرف الأطفال عندما يصابون بنوبة غضب، أليس كذلك؟ "
بالطبع فعل. في كل يوم، كان يشعر بكل خلية في جسده بتعريف نوبة غضب الأطفال. لم تكن نوبات الغضب التي تعرض لها فيري، الذي لم يكن يريده أن يغادر ولو لثانية واحدة، وروزي، التي كانت تطالب باستمرار بالطعام، أمرًا بسيطًا على الإطلاق.
على الرغم من أنه أحب أخويه كثيرًا، إلا أن التفكير في كيفية تعامله مع الظروف البائسة للقصر جعله يرغب في البكاء... وضع إحدى يديه دون وعي على جبهته.
"لقد طلبت الآنسة سيرا من زوجتي أن تتركها بمفردها مع إدوارد لمدة 20 دقيقة..."
"هل هذا صحيح؟"
"في غضون 20 دقيقة، أصبح إدوارد هادئا، وأخبر زوجتي أنه يريد الدراسة. لقد كان مذهلاً حقًا. إنها 20 دقيقة فقط!"
هل كان ذلك ممكنًا؟ كان المركيز قد بكى سابقًا بشأن عدم رغبة إدوارد في الدراسة، حتى بعد أن قام بتعيين مدرسين مشهورين في جميع أنحاء الإمبراطورية.
"أتساءل ما هي الطريقة التي استخدمتها، ماركيز."
"لم تخبرنا الآنسة سيرا، ربما لأنه سرها التجاري. وفي كل مرة سألتها زوجتي كانت تبتسم وتظل صامتة”.
"هل هناك شيء آخر؟ أريد أن أعرف المزيد عن هذه المعلمة المسماه سيرا. "
"بادئ ذي بدء، تبدو دروسها مثيرة للاهتمام، وابني يحب دروسها حقًا. يسأل إدوارد دائمًا "متى ستصل الآنسة سيرا؟" متى ستأتي؟ وانتظرها دائمًا حتى تأتي. "
"هل ينتظرها حتى؟" سأل هيليوس مرة أخرى. هذا أمر غير مفهوم.
"نعم، لهذا السبب اعتقدت أن دروسها يجب أن تكون ممتعة ومسلية. لقد فكرت أيضًا في احتمال أنها لم تدرس إدوارد بشكل صحيح، لذلك قمت باختبار إدوارد بنفسي ويمكنه الإجابة على جميع الأسئلة بشكل صحيح! يجب أن أعترف بأنها موهوبة جدًا في التدريس."
يجب أن تكون المعلمة الآنسة سيرا شخصًا يتمتع بمهارات استثنائية في تعليم الأطفال. رافائيل، الذي كان منسيًا حتى الآن، تحدث فجأة.
"لقد حان الوقت يا صاحب الجلالة... لتوديع الماركيز بينيت".
لكن هيليوس تجاهله وهو يبتسم بلطف.
كما استجوبت هيليوس الماركيز بخصوص طريقة التدريس التي تتبعها سيرا، وعدد الدروس التي تدرسها في الأسبوع، والمواد التي تدرسها وجودة دروسها.
أجاب سولير بينيت على كل ما يعرفه عن المعلمة الجديدة ومع ذلك، فقد فوض تعليم إدوارد إلى المركيزة ليتيسيا، لذلك لم يتمكن من الإجابة على معظم الأسئلة.
كلما استمع هيليوس إلى إجابات ماركيز بينيت، كلما اقتنع بشيء واحد.
’إذا كانت الآنسة سيرا بوبو، فهل يمكن لروزي وفيري أن يصبحا قدوة جيدة للإمبراطورية تمامًا مثل إدوارد؟‘
كان على رافائيل، الذي كان يستمع إلى المحادثة التي استمرت لأكثر من ساعة، أن يتدخل أخيرًا. وكان عليهم حضور مؤتمر آخر مع السفراء الأجانب، ولكن يبدو أن الإمبراطور لم يكن على استعداد لترك المحادثة مستمرة.
"يا صاحب الجلالة، أعتقد أنه من الأفضل استدعاء الماركيزة ليتيسيا إلى القصر وسؤالها مباشرة عن الآنسة سيرا."
اقترح رافائيل بعد فشله في إيقاف المحادثة.
"هذه ليست فكرة سيئة يا صاحب الجلالة. زوجتي تلتقي كثيرًا بالآنسة بوبو، حتى تتمكن من إخبارك المزيد عنها.
أومأ ماركيز بينيت باقتراح رافائيل.
وافق هيليوس أخيرًا على اقتراح رافائيل ورتب لزيارته.
"سأزودك بتاريخ وتفاصيل زيارة الماركيزة للقصر الإمبراطوري لاحقًا." أخبر رافائيل، الذي يتولى عادة جدول أعمال هيليوس، الماركيز.
"سأقوم أيضًا بترتيب عربة لزيارتك حتى لا تشعر بالإزعاج، ماركيز."
"هذا الترتيب... أنت تشرفني كثيرًا يا صاحب الجلالة."
انحنى ماركيز بينيت للتعبير عن امتنانه. لقد تأثر بالبكاء وكان سعيدًا لأنه قدم أي مساعدة للإمبراطور.
كان هيليوس فضوليًا جدًا بشأن نوع الشخص الذي كانت عليه سيرا بوبو. بصمت، في قلبه، اتخذ قرارًا قويًا.
"سيرا بوبو، سأترك روزي وفيري بين يديك."
T : 🤣🤣❤️🔥
بصراحة تحمست وترجمت فصلين
تصحيح 4 فصول لأني عامله الفصول دبل 😁
قراءة ممتعة للجميع ^_^
أعتذر إذا كانت تعليقاتي مزعجة فما تترددوا وأخبروني
ولا تبخلوا علي بالتصويت ...
المترجمة
sara ☠️💙
#nan_111
