Battle of the bands {Deutsche Version}

2 "Zicke."

Liliths Perspektive:
Mit zitternden Händen öffne ich einen der letzten Umschläge der Nacht. "Der Gewinner in der Kategorie 'berühmtester Neuling ist...'", ich lächle leicht und ziehe das Papier heraus.

Moment mal... Es gibt zwei Bands?

Ich entferne mich vom Mikrofon und spreche ins Glück, dass ich Kopfhörer habe.

"Es gibt zwei Bands!" Ich schreie leise. "Gib mir eine Sekunde." Die Person am anderen Ende sagt. "Nun, beeil dich!"

"Es ist Ecstasy."

Nun gut.

Ich trete ans Mikrofon und lächle teuflisch. "Nun, es gab zwei nominierte Bands, und beide standen auf dem Zettel. Was natürlich nicht stimmt."

"Die nominierten Bands waren Tokio Hotel und Ecstasy."

Ich höre keuchen und "oh"s.

"Der letzte Gewinner heute Abend ist..." Ich halte einen Moment inne, nur um mehr Spannung aufzubauen. "Ecstasy."

Die Menge jubelt laut, als der Rest meiner Band auf die Bühne kommt.

"Vielen Dank, Leute!" Sam lächelt.
"Wir schätzen die drei Auszeichnungen wirklich sehr!" prahlt Logan. "Und ich möchte persönlich unserer absolut kostbaren Leadsängerin danken!" Ryan stellt fest und hebt mich hoch und dreht mich herum. "Ich glaube, wir sind hier fertig."

"Vielen Dank, dass ihr gekommen seid! Und vielen Dank für die Auszeichnungen. Auch vielen Dank, dass ihr mich heute Abend die Preisverleihung moderieren lassen habt!" Ich spreche so schnell ins Mikrofon, wie ich kann, denn wir müssen gehen.
"Ich liebe euch! Kommt zu unserer nächsten Show!"

Toms Perspektive
"Zicke", murmle ich, als wir aufstehen, um zum Interview zu gehen. "Sie ist so eine dumme Zicke."

„Was denkst du darüber, heute Abend keine Preise gewonnen zu haben?" fragt der Interviewer. "Ich finde es dumm. Die Zicke, die die Gastgeberin war, war dumm. Ich meine, wer nennt seine Band Ecstasy? Sie ist so selbstzentriert, und sie kann wahrscheinlich nicht einmal singen."

Bill stupst mich leicht an. Verdammt.

Nie in Interviews emotional werden.

"Also kennst du sie nicht? Überhaupt nicht?" fragt der Interviewer neugierig. "Nein? Ich meine, sie sind wahrscheinlich nicht mal so wichtig."

"Sind sie schon."

Als ob.

Liliths Perspektive
"Hallo, liebe Leute", beginnt der Interviewer. Sam lächelt, während sie dem Interviewer die Hand schüttelt.

Sam ist einfach zu nett für diese grausame Welt.

"Lilith, war das das erste Mal, dass du moderiert hast?"

"Ja, das war es."

"Wie hat es dir gefallen?"

"Es war erstaunlich! Aber das Gewinnen hat mehr Spaß gemacht."

"Was wirst du als Nächstes tun?"

"Wir haben ein Rennen zu gewinnen!" Unterbricht mich Logan. "Rast ihr immer noch? Auch nach den Verhaftungen?"
"Natürlich! Ich höre nie auf zu rasen, nur wegen der Polizei."

"Oh, übrigens! Tom Kaulitz hat schlecht über dich gesprochen, Lilith. Möchtest du etwas dazu sagen?"

"Wer?" Ich hebe eine Augenbraue, während ich zwischen meinen drei engsten Freunden hin und her blicke.
Sie zucken alle nur mit den Schultern. "Du weißt nicht, wer das ist?"

"Nein... Sollte ich?" frage ich ironisch und lache. "Wahrscheinlich..."

"Nun, dann eben nicht."

Der Interviewer lacht ein wenig. Dann nehmt mich nicht ernst. Wir verabschieden uns und gehen backstage.
"Ist es nicht dumm, dass wir alle mit separaten Autos gekommen sind?" fragt Sam. "Du und Logan seid zusammen gekommen." antwortet Ryan.

"Oh, verdammt."