Тишина.
Сир Бейлон Суонн крепко держится за нос огромного корабля, рассекающего море. Он плавал раньше, но никогда так. Тишина накатывает огромными волнами с необузданной силой. Если бы он не всегда знал о бдительном взгляде Эурона Грейджоя, он, вероятно, давно был бы болен. Но он должен сохранить лицо в присутствии короля пиратов, если хочет сохранить его уважение. Бейлон знает, что он здесь для того, чтобы Железнорожденные не убили Тириона Ланнистера в своем рвении. Серсея хочет, чтобы Бесенок был жив.
Когда в поле зрения появляется Драконий камень, бессловесная команда корабля загружает серию небольших катапульт банками с дымящимся черным газом, получаемым из чернил кальмара. Эурон говорит, что научился этому трюку у моряков в "Дрожащем море". Перед тем, как убить их, конечно.
В своих покоях на острове Тирион просыпается от криков снаружи. Он выглядывает в окно и видит густой черный туман, стелющийся над берегом, точно такой, какой описали Доннелл и Теон. Он бросается одеваться и бежит в военную комнату так быстро, как только могут нести его низкорослые ноги. Золотой зяблик уже там, разбрасывает маркеры и срывает знамена.
"Сожги их!" - кричит Рука. Серсея не может узнать личности их союзников. Он слышит крики снаружи, когда Железнорожденные убивают горстку солдат, оставшихся охранять остров. Когда приближаются звуки битвы и Золотой Зяблик зажигает знамена, Тирион делает паузу, чтобы взять себя в руки, оправляет одежду и инстинктивно поправляет значок, которого больше нет у него на груди. Схватив штопор, он открывает бутылку вина.
Двери в военную комнату с грохотом распахиваются. Входит человек, похожий на страшного зверя, за которым следует рыцарь Королевской гвардии. Довольно странная пара, ухмыляется Тирион. Рыцарь быстро разоружает и задерживает Золотого Зяблика. Пират поворачивается к Тириону.
"Вы, должно быть, Эурон Грейджой. Хотите выпить?"
Эурон бросается вперед со своим кортиком, но Бейлон останавливает его.
"Жив, милорд. Жив".
"Да, ты прав", Эурон наклоняется, чтобы холодно взглянуть на карлика. "В любом случае, кажется неправильным бить такого маленького человечка. Пусть он сразится с одним из моих василисков. Или, может быть, с очень большой крысой. Пират смеется над собственной шуткой, и в этот момент Тирион вонзает штопор ему в левый глаз.
