Олдтаун.
На мощеных, затянутых туманом улицах Олдтауна пламя битвы гаснет под легким дождем. Но из одного из каналов вырывается задыхающаяся фигура – Эурон Грейджой. Промокший, он хромает по задворкам города, проклиная раны, нанесенные ему племянницей. Когда-то у него были планы на нее. Теперь он желает только, чтобы она лежала на дне гавани. Завернув за угол, он застигнут врасплох патрулем, возглавляемым сиром Лайлом Крэйкхоллом, Вепрем собственной персоны.
Эурон собирается драться, но Стронгбар узнает его и опускается на колени.
"Мой король!" он кричит. Эурон сначала сбит с толку, на мгновение забывая о своем собственном статусе. Постепенно он восстанавливает позицию и авторитет короля.
"Возьми меня за руку!" - требует он.
*****
Крепость Блэкстоун.
Квиберн занят в королевском кабинете. Он уже поговорил с Хото Харлоу. У этого человека нет большого ума, но он будет полезен при раскручивании истории, которую он придумал, чтобы вернуть расположение знати. И потом, есть другие, более темные дела, которыми нужно заняться, прежде чем он закончит свою работу здесь. Стук в дверь прерывает его мысли. Прежде чем он успевает позвать гостя, дверь распахивается, и Эурон протискивается в комнату мимо Стронгбора. Король в ярости.
"Почему флот Харлоу здесь? Они напали на мои собственные корабли? Какую руку ты приложил ко всему этому!"
"Я не знал, что ты был на кораблях, мой король". Квиберн сохраняет спокойствие. "Ты дал слово, что останешься в Беседке и не будешь вмешиваться сюда, как приказала королева. Вы устроили настоящий бардак."
"Это ты так со мной разговариваешь, старик? Я твой король!"
"Я Десница королевы. На Железном троне восседает Серсея, а не ты".
"Хватит!" Одним жестоким движением Эурон швыряет Стронгбора на стол и, обнажив кинжал, перерезает рыцарю горло. Киберн бросается на помощь, но Эурон оттаскивает его. "Больше никаких игр, никаких секретов! Ты служишь мне!" Когда Эурон отпускает его, Квиберн смотрит на тело своего капитана.
"Он мне нравился ..." - шепчет он. "Он был настоящим рыцарем".
"Да", - рычит Эурон. "И я точно так же выпотрошу твою девушку, если ты снова перейдешь мне дорогу". Квиберн в этом не сомневается, но он также знает о своей ответственности.
