Винтерфелл.
Последние из Старков сидят за маленьким столиком на частном ужине. Среди них, торчащая, как больной палец, Дейенерис Таргариен, которая всегда вежливо терпит очередную порцию безвкусной северной еды. Это должно быть теплое воссоединение, но в зале царит сильное напряжение. Ни один член воссоединившегося клана не желает раскрывать секреты того, чем они занимались в отсутствие друг друга. Со своей стороны, Джон вне себя от радости видеть Брана и Арью, с гибелью которых он давно смирился, но оба невероятно, пугающе отличаются от того, когда он видел их в последний раз. Его внимание переключается на другое - на Теона Грейджоя, стоящего на страже в углу в доспехах Stark.
"Ты сочла нужным освободить его?" Джон спрашивает Сансу. "Ты так быстро забываешь, что он сделал?"
Теон запинается. "Моя леди, мой король, я могу уйти, если вы..."
"Нет", - требует Санса, поворачиваясь обратно к Джону. "Он уже не тот человек, каким был тогда. Но он не свободен. Он поклялся защищать Брана до конца своих дней."
"Ты бы доверил жизнь Брана человеку, который собирался его убить?"
"Я доверяю ему свою жизнь", - настаивает Бран. Джон скептически кивает. Они продолжают есть в тишине, ни попытки Сансы, ни Джона завязать назойливый разговор не увенчались успехом. Наконец, с Дейенерис хватит.
"Прошу прощения", - она встает из-за стола. "Мне нехорошо". К тому времени, как Джон находит ее снова, она уже на улице. Здесь так холодно, так далеко от теплого солнца или синего моря. Она слышит приближающиеся шаги. Когда она оборачивается, там Джон со своим огромным белым лютоволком. Она и раньше видела Призрака, но держалась на расстоянии. Теперь Джон делает ей знак подойти к зверю.
"Клянусь, он дружелюбный", - улыбается Джон. Дейенерис осторожно опускается на колени и протягивает руку, чтобы погладить мягкий белый мех. Она чувствует биение сердца волка, кровь холодна как лед. Постепенно ее страх рассеивается, и она чувствует, как его язык небрежно облизывает ее лицо.
"Я только хотела бы, чтобы остальные члены твоей семьи были такими же дружелюбными", - улыбается она, вытирая слюну.
"Они придут в себя, как только узнают тебя получше", - уверенно обещает Джон. Затем их глаза застилает огромный поток света всех цветов радуги, катящийся по ночному небу. Дейенерис обнаруживает, что сжимает руку Джона, восхищенная красотой, которая в то же время наполняет ее ужасом. Она снова поворачивается к Джону и видит, как свет отражается в его темных глазах.
