Белая Гавань.
Холодная вода капает на голову Джейме Ланнистера, когда он сидит один в камере. Он вспоминает, как Тирион насмехался над ним по поводу жизненных циклов. И вот он здесь, снова под опекой северян. На мгновение он скучает по Тириону. Его шутка всегда поднимала настроение. Но теперь его единственную компанию составляют молчаливый Теон Грейджой и их похититель, лорд Вайман Мандерли.
"Я хотел бы убить тебя собственными руками", - рычит чудовищно толстый мужчина в свои густые седые усы. "Но твои преступления требуют ответа от самого короля Севера".
Джейме безуспешно пытался урезонить этого человека, но Вайман скорее поплавает голышом в собственной холодной гавани, чем доверится Ланнистеру. Он ковыляет обратно во двор, теперь запорошенный снегом, где его ждет экипаж, чтобы отвезти обратно в "Ньюкасл". Уайман в самом отвратительном настроении. Скагоси с нетерпением ждут битвы. Проклятый Мизинец сбежал в суматохе. Его внучка в шоке и безутешна из-за расторгнутой помолвки. И сын его двоюродного брата мертв.
Вернувшись, он обнаруживает Марлона, одиноко сидящего посреди перевернутой Септы, все еще в плохо сидящем камзоле, который он носил тогда, теперь порванном и заляпанном кровью. Медленно приближается Уайман.
"Я не хочу тебя видеть!" - кричит рыцарь, не поднимая глаз.
"Марлон, мы все в трауре по Майкрофту".
"Это так, кузен? Все, что я слышу, - это песни в честь победы великого лорда Ваймана Мандерли, который одурачил Железный Трон и плюнул в глаза Ланнистерам. Скажи мне, почему ты не мог дать мне знать?"
"Ты всегда слишком много беспокоился, Марлон", - Уайман успокаивающе протягивает руку. "Я не хотел взваливать на тебя такое бремя".
"Мой сын мертв!" Марлон внезапно встает, с силой толкая лорда на землю. "Моя дочь со шрамами и моя старшая не хотят со мной разговаривать, и все из-за ваших планов. Ты хотел доказать, что они все неправы! И тебе это удалось. Люди больше не будут шутить над тобой, кузен, потому что теперь они знают, что ты бессердечный лорд! " С этими словами он выбегает из зала, оставляя Ваймана на земле, одного среди обломков.
Высоко на крепостных валах островной крепости зимний ветер яростно дует в усталый камень. Джендри молча наблюдает за Арьей Старк, которая одиноко сидит на краю стены, как будто внезапный порыв ветра может сдуть ее. Но он знает, что она сильнее этого. Они не разговаривали с ночи свадьбы. И отчасти Джендри испытывает облегчение. Он не мог смотреть на нее так же, как после драки.
