Залив Блэкуотер.
Лорд Себастьян Фарман зевает, ступая на палубу своего летательного аппарата "Айронбрейкер", когда раннее утреннее солнце поднимается над водянистым восточным горизонтом. Он быстро понимает, что что-то изменилось. Дракон пропал.
Он отводит в сторону проходящего мимо моряка. "Куда подевался король Джон?"
"Я не могу сказать, милорд. Он ушел ночью".
В ужасе лорд Фарман бросается на верхнюю палубу, где находит Яру Грейджой, ожидающую его с Хамфри Хайтауэром.
"Почему меня не предупредили об отъезде короля?" он требует ответа.
"Мы не хотели потревожить ваш сон", - Яра пренебрежительно закатывает глаза. Самозваная королева Железных островов не пыталась скрыть своего презрения к Себастьяну, и он кипит от ярости, узнав, что Дейенерис поддержала независимость Островов.
"Это позор", - надувает губы Хамфри, глядя через залив в сторону города. "Я бы хотел посмотреть на битву с драконом".
"Тогда ты глупый мальчишка", - упрекает юношу Себастьян. "Драконы доставляют достаточно хлопот на суше. На море нет ничего опаснее огня. Драконы - это не что иное, как огонь с крыльями. И в разгар битвы все корабли, какие бы знамена на них ни развевались, просто горят."
*******
Лагерь Дейнерис.
Рейегаль спикировал с неба в центр огромного круга из обугленного дерева и сажи в центре лагеря. Измученный Джон падает со спины дракона и обнаруживает ожидающую его Эрес с Королевской гвардией по стойке смирно позади нее.
"Где королева?" он задыхается. Он скакал без остановок всю ночь. Его ноги затекли, он спотыкается. Сир Мерлон и Борс из Скагоса спешат поддержать его.
Эрес поднимает глаза к небу, словно в поисках ответа.
"Что?" На мгновение Джон сбит с толку. "Почему, что случилось?"
"Произошло нападение, ваша светлость", - сообщает Сир Осгуд. "Сир Джорах и Острый Клык были убиты. Королева сбежала, чтобы положить конец этой войне, пока не погибло больше людей. Она прольет огонь господень на ложных..."
"Нет!" Джон освобождается от рыцарей. "Она не может! Там лесной пожар!"
"Мы знаем", - пристыженно смотрит на него сир Мерлон.
"Вы имеете в виду ..." Глаза Джона лихорадочно сканируют лица. "Она знает?"
"Р'Глор говорил с ней в огне", - отвечает Эрес. "Жертвы должны быть принесены ради справедливости".
