Винтерфелл.
Бран Старк сидит один в Большом зале, если не считать Обары Сэнд, охраняющей дверь. Входит Теон Грейджой на костылях.
"Ваша светлость, сегодня пришли новые послания от лордов", - сообщает он. "Они хотят знать, что вы планируете делать".
Бран тяжело вздыхает, ища поддержки у своих опекунов. Правда о происхождении Джона стала шоком для них обоих, особенно для Теона. И теперь знаменосцы Старка обращаются к принцу Винтерфелла, чтобы узнать, что это значит для их лояльности и на какой трон намерен воссесть их король. Но на самом деле, несмотря на все свое всеведение, Бран затрудняется с ответами.
"Я не могу сказать, что сделает Джон. Он еще не знает, что правда была раскрыта. И когда он узнает.… только он может решить, что будет дальше ".
******
Лагерь Дейнерис.
Дейенерис сердито наблюдает, как лорд Эдмар Талли и его знаменосцы исчезают за горизонтом. Она поворачивается к Джону, стоящему рядом с ней.
"Почему ты их отпустил?"
"Последние годы были адом для Речных земель. Сначала Ланнистеры, затем Мертвецы. Зимой они сломленный народ, рассеянный и напуганный. Я не могу просить их участвовать в нашей войне ".
"Как мы можем просить других сражаться, когда ты отпускаешь людей своего дяди домой?"
"Он мне не дядя. Не совсем. Но он хороший человек, который хочет только лучшего для своего народа. Мы можем доверять ему ".
Дейенерис сердито смотрит на него. "Тебе следует быть поосторожнее с такими пустыми разговорами. Никогда не знаешь, кто может подслушивать".
Джон, обиженный, уходит посмотреть на часовых. Дейенерис уходит в маленькую палатку, где содержались их новые подопечные. К Мире Рид присоединилась группа детей Речных лордов, переданных ей для обеспечения лояльности. Входя, она чувствует их страх, и ей стыдно. Ее людям не следует бояться.
Наконец, маленький мальчик говорит, дрожа.
"Ты собираешься скормить нас драконам?"
"Нет!" Дейенерис застигнута врасплох. "Я бы никогда".… Вы не пленники. Вы наши почетные гости, все из благородных и лояльных семей, и у вас будет все удобства, какие вы пожелаете ".
"Мне холодно", - хнычет маленькая девочка-вайпрен.
"Принеси ей одеяло", - командует Дейенерис.
