Руины Королевской Гавани.
Обара Сэнд и Мира Рид прогуливаются по пыльным пустым улицам города. Кое-где сохранились стоящие здания, и по мере того, как эти сооружения оттягивают людей обратно за стены, они разбредаются по импровизированным хижинам и навесам, установленным среди обломков. Они идут вместе, следуя туманным указаниям Брана о том, как найти пропавшего молодого лорда Роберта Брэкса.
"Я слышал, ты побывал за стеной", - пытается завязать разговор Обара.
"Да. Мы с братом сопровождали принца Брана в его путешествии".
"Где сейчас твой брат?"
"Мертв". Мира отвечает прямо и идет дальше. "Многие погибли, чтобы привести Брана сюда, в этот город призраков. Для Трехглазого Ворона неправильно быть запертым в таком месте. Это как клетка. Те, кто внутри, заперты вдали от реального мира, они не могут видеть опасности, пока не становится слишком поздно ". Она останавливается перед руинами того, что когда-то было большим рынком. под обломками еще не убраны несколько обугленных тел. "Как они".
"Что произошло на острове?" Спрашивает Обара.
"Много чего. Сейчас это не имеет значения".
"Если я собираюсь защищать принца, я должен понимать его".
Мира не отвечает, вместо этого она останавливается перед руинами, которые их послали найти – остовом таверны, которая теперь исчезла, осталась только спускающаяся лестница. Когда две женщины спускаются в захудалый, прокуренный подвал, два хулигана преграждают им путь.
"Мы здесь не служим никакой знати", - рявкает ведущий.
"Это странно", Мира наклоняет голову набок. "Мне говорили обратное".
"Иди своей дорогой", - рычит он. "Меньше всего тебе хочется работать в кроватях".
Без дальнейших обсуждений Мира сбрасывает первого мужчину с лестницы. Другой тянется за кинжалом, но рукоятка копья Обары ударяет его головой о стену. Прежде чем он падает на землю, женщины оказываются у подножия лестницы. Еще один быстрый удар Миры гарантирует, что ни один охранник не встанет в течение некоторого времени. Они больше не подвергаются преследованиям, когда пробираются сквозь толпу, отмахиваясь от едкого дыма, исходящего от их лиц.
"Мы ищем обожженного парня с Запада", - заявляет Мира. Несколько случайных пальцев указывают в дальний угол. Они находят там парня лет шестнадцати с клеймом "горящее сердце" на лице, уставившегося на нетронутую кружку эля и блюдо с пресной кашей. Хотя одежда единорога изодрана в клочья, его личность ясна: Роберт Брэкс.
