Promasse de Sang ( Tradução )

Capítulo 1

Quando Harry Potter embarcou no Expresso de Hogwarts no início de seu sexto ano, todos que o encontraram entenderam que ele estava à beira de um colapso. O garotinho maravilhado, com os olhos brilhando de alegria — desde o primeiro ano — não existia mais.

Era de conhecimento público que o jovem sofria assédio constante por parte do profeta diário — administrado pelo Ministério — para difama-lo e desacreditá-lo. Muitos duvidaram dele e o consideraram um mentiroso. Apesar de tudo, Harry nunca desviou o olhar e continuou a afirmar em voz alta que Voldemort estava de volta.

Além disso, Dolores Umbridge liderou uma vingança pessoal contra o adolescente, não se importando em torturá-lo por conta própria. Esta mulher tinha uma visão muito criativa das detenções que não desagradava ao seu rabugento concierge…

Infelizmente para ele, o jovem já não tinha uma família que o protegesse ou defendesse, e foi entregue à vingança popular. Quando a verdade finalmente veio à tona, provando que ele nunca havia mentido, o mundo mágico simplesmente mudou de tom, incumbindo-o de resolver seus problemas.

Apenas esses elementos do ano anterior poderiam explicar a aparência abatida e as olheiras do jovem. Ele já não sorria como antes e seus olhos brilhantes haviam desbotado, como se já tivesse vivido demais para sua pouca idade.

Mais uma vez, Harry Potter pagou um preço exorbitante pela cegueira do mundo mágico. O retorno de Voldemort foi revelado publicamente, enquanto ele liderava um ataque ao próprio Ministério. O adolescente e seus amigos enfrentaram os Comensais da Morte e o próprio Feiticeiro das Trevas, um simples grupo de crianças contra criminosos notórios e treinados.

Então Voldemort foi exposto publicamente — nada menos que o Ministro e Rita Skeeter testemunharam o seu retorno — e alguns de seus Comensais da Morte foram presos, mas Sirius Black, o padrinho de Harry, foi morto diante dos olhos do adolescente, mergulhando-o em uma espiral de depressão.

O que ninguém sabia, porém, era como Harry foi tratado durante o verão, quando voltou para sua família trouxa. Para muitos, ele era uma criança mimada e ele nunca negou isso, talvez por vergonha ou medo de descobrir a reação dos bruxos. A verdade era bem diferente, infelizmente.

O jovem sofria gritos e insultos, às vezes espancamentos. Ele estava morrendo de fome e era considerado um elfo doméstico, esgotando-se de tanto trabalho apenas para receber repreensões. Sem ao menos ter  o menor descanso, foi privado de tudo, até da higiene mais básica.

Ele terminou o verão exausto, com o moral baixo e emaciado. No entanto, ninguém se preocupava, embora ele estivesse vestido com trapos disformes que pertenceram ao seu primo obeso. Os olhos caíram sobre ele e tudo o que viram foi a arma que acabaria com a guerra. Ninguém se importava com Harry, o garotinho maltratado, solitário e infeliz.

Normalmente, encontrar seus amigos era o suficiente para colocar um sorriso em seu rosto e trazer um pouco de esperança de volta ao seu coração. Eles foram seus primeiros amigos e a coisa mais preciosa que ele tinha. Ele estava determinado a protegê-los, a morrer por eles.

Desta vez, porém, ele havia ultrapassado um limite do qual não tinha consciência. Desta vez, seriam necessários mais do que alguns sorrisos e o calor da amizade para consertar seu coração partido e trazer sua mente de volta da escuridão em que estava mergulhando.

Ele foi mais uma vez chamado de mentiroso, seu nome arrastado na lama, sem que ninguém se preocupasse em ver um adolescente humilhado pela imprensa. Ele teve que suportar a rejeição de Dumbledore, sem a menor explicação, bem como o ódio de Snape — a apoteose foi o dia em que ele mergulhou na penseira de seu professor.

Ele havia perdido especialmente seu padrinho, seu último restante da família, sua última esperança de uma vida melhor. Apesar de suas falhas e erros do passado, Sirius foi um pilar. Sirius viu o verdadeiro Harry e quis protegê-lo. Sirius queria ter a sua guarda, sem pensar que ele era um fardo ou um mal necessário.

Mas Sirius não estava mais lá. Sirius estava morto, desaparecido permanentemente, deixando Harry sem qualquer orientação. Pior ainda, Sirius morreu por causa dele, para protegê-lo.

Então, ao entrar no Expresso de Hogwarts, Harry mal respondeu aos sorrisos tristes de Hermione e Ron. Ele recusou o abraço, acomodando-se com a cabeça resolutamente voltada para a janela, sem realmente decidir discutir.
Uma raiva ardente ardia dentro dele, devastadora, deixando-o a cada momento à beira do colapso. explosão. Ele estava com medo de desabar, gritar com eles e dizer coisas ofensivas que ele realmente não queria dizer. Sua dor precisava ser expressada e para isso ele queria bater, gritar e machucar outra pessoa.

Se anteriormente o olhar preocupado de Hermione o teria emocionado, desta vez o fez querer gritar com ela e ele cerrou os punhos, a mandíbula cerrada, recusando-se a afastá-la com muita força. Ela pareceu entender já que abaixou a cabeça sem dizer uma palavra, mas Harry teve tempo de ver seus olhos castanhos brilhando com lágrimas.

Quando Ginny chegou e se pressionou contra ele, com seus grandes olhos castanhos cheios de pena, ele se levantou abruptamente, empurrando-a sem ternura, depois saiu do compartimento.

Ela tinha sido uma das pessoas que esteve no ataque ao Ministério, arriscando sua vida por ele. Ela lutou corajosamente, como todos os outros. Mas ela não havia perdido nada e ele preferia ficar longe dela para não ser deliberadamente mau.

Ele sabia que ela esperava algo dele que ele não podia dar. Ginny já via o futuro em que eles estão juntos, mas ele não tinha nada para lhe oferecer. Nada além de desolação e morte. Desde que entendeu o que Dumbledore esperava dele, Harry estava convencido de que não chegaria à idade adulta. Ele seria morto antes mesmo de atingir a maioridade.

Para se acalmar, ele andava pelos corredores do trem com passadas longas e raivosas, os punhos cerrados, lançando olhares raivosos para qualquer um que o encarasse por muito tempo, repelindo efetivamente qualquer tentativa de conversa. No entanto, ele podia ver olhares desconfiados ou ansiosos deslizando sobre ele.

﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌

Olá, mas uma fanfic drarry pra aquecer nosso coração.  Peço-lhes desculpas caso tenha algum erro de ortografia.

Essa fanfic maravilhosa não é minha, mas tenho a autorização da autora original para traduzir lilicoud ( wattpad ) e Lili76 ( ao3 )

Fanfic também encontrada em outras plataformas, deixarei o link onde vocês poderam encontrar as contas das redes-sócias da autora e onde encontrar os outros site com as fanfics da autora.

https://linktr.ee/Lili_Richier?utm_source=linktree_profile_share&ltsid=e15627f3-da08-44de-b640-586f00ae971a

Bjss meus bruxinhos/as 🧙🏻​🔮​