Promasse de Sang ( Tradução )

Capítulo 52

Draco sempre soube que havia mais por baixo daquela casca imprudente da Grifinória, mas eles eram inimigos devido à situação. Eles eram de casas opostas, eles estavam de lados opostos da guerra. Além disso, seus pais provavelmente tiveram um confronto cara a cara antes de seu nascimento. Desde o encontro, eles se insultaram e brigaram sem nunca tentarem entender um ao outro.

Tudo isso deveria tê-lo forçado a se afastar de Harry, para quebrar esse vínculo poderoso. Ele deveria ter recusado sua amizade, seu carinho, sua ajuda.

Ele não poderia. Harry veio até ele e tocou-o bem no coração. Ele se preocupou com ele, lutou por ele. Harry jurou protegê-lo e Draco imediatamente acreditou nele.

A ideia de passar a vida inteira perto de Harry, de ser seu companheiro através da magia, era ao mesmo tempo assustador e estimulante. Assustador, porque teriam que lutar para terem um futuro comum. Os Comensais da Morte não eram o único problema, Draco tinha certeza de que nenhum dos entes queridos de Harry o quereria perto de seu precioso sobrevivente. Emocionante, porque Harry era único.  Ele estava cheio de contradições. Harry era frágil, mas ao mesmo tempo forte e determinado, o suficiente para garantir que eles nunca ficariam entediados juntos.

Draco piscou de volta ao presente e imediatamente percebeu os olhos verdes nele, cheios de preocupação com a ideia de ser rejeitado. Ele sorriu suavemente e depois sussurrou ternamente.

— Estúpido Grifinório. Como posso recusar ser vinculado a você? É só que... eu queria ter certeza de que você entendeu no que estava se metendo.

O nariz de Harry enrugou e um pouco de aborrecimento brilhou em seus olhos.

— Eu não sou tão estúpido, você sabe.

O sonserino olhou para o parágrafo que havia encontrado, relendo-o rapidamente seguindo as linhas de seu dedo. Foram poucos detalhes. Claro, havia algumas informações bem-vindas, mas ainda havia muito desconhecido... No entanto, um juramento de sangue parecia um juramento positivo e se o único risco fosse estar vinculado a Harry...

Ele assentiu lentamente, quase cedendo, apesar de tudo.

— Sim. Eu adoraria um vínculo assim com você, Harry.

O sorriso que ele obteve torceu seu interior e ele levantou a mão para puxar o rosto de Harry e beijá-lo, não conseguindo resistir à sua expressão de alegria quase infantil.

****

A descoberta que fizeram sobre o juramento de sangue não perturbou Harry. Ele apenas concordou, como se fosse algo lógico. Na cabeça dele, ele e Draco já estavam ligados há muito tempo. Provavelmente desde o primeiro encontro.

No entanto, ele sentiu seu coração acelerar em antecipação ao perceber que seria capaz de libertar Draco de suas correntes. Eles ainda não haviam conversado sobre as consequências da Marca Negra, mas Harry já sabia que Voldemort poderia chamar seus Comensais da Morte através dela. Ele suspeitava que havia muito mais e sabia que agora era a hora de falar sobre isso, quer Draco concordasse com ele ou não. Ele era teimoso o suficiente para dobrá-lo e estava disposto a suportar uma noite de silêncio sombrio...

Ele beijou Draco por sua vez, contornando-o e sentando-se em seu colo, montando nele, para encará-lo. Draco imediatamente corou, mas não tentou afastá-lo. Ele ficou tenso brevemente antes de relaxar e colocar as mãos na cintura de Harry. Sua respiração um pouco rápida demais era o único sinal de seu nervosismo enquanto eles se encaravam.

Segurando-se nos ombros de Draco, Harry olhou para ele, mordendo o lábio. Então ele suspirou.

— Draco, precisamos conversar sobre a marca. Aquele que está no seu braço.

O sonserino ficou tenso, sem afastar Harry. Ele abaixou a cabeça e tentou evitar o olhar do companheiro, subitamente envergonhado de suas escolhas anteriores. Porém, Harry colocou a mão em sua bochecha e deu um leve beijo em seus lábios, mostrando que não o estava julgando. Harry continuou gentilmente.

— Preciso saber o que ele pode fazer com essa marca. Eu sei que ele pode chamar os Comensais da Morte. O que mais?

— Também pode nos fazer sofrer. Para nos punir — Draco suspirou desconfortavelmente — Aqueles para quem ele liga devem responder ou correm o risco de enlouquecer com a dor que ele inflige.

— Quando ele retornou, alguns de seus Comensais da Morte decidiram não se juntar mais a ele. Ele... ele planejava puni-los, mas... não o fez — Harry franziu a testa, perplexo — Pelo menos não na minha frente.

— Sim. Eles estão mortos — Draco riu tristemente — Meus pais conversaram sobre isso quando estavam na mansão. Quando minha mãe criticou meu pai por retomar suas pequenas atividades ilegais. Aparentemente, chamar os Comensais da Morte exige energia e ele sentiu que não queria se esforçar por eles. Então ele enviou um grupo para matá-los com o máximo... sofrimento.

Harry manteve a mão na bochecha de Draco, esperando mostrar-lhe que não se afastaria dele, não importa o que dissesse.

— Tudo bem. Algo mais ?

Draco hesitou, então encolheu os ombros desconfortavelmente.

— É um assunto bastante tabu. Ninguém fala sobre isso entre os Comensais da Morte. Eu... vi ele chamar um Comensal da Morte usando a marca de outro, colocando sua varinha nele.

Harry assentiu, lembrando-se de Voldemort agarrando o braço de Rabicho para chamar seus seguidores. Draco acrescentou em um sussurro, interrompendo seus pensamentos.

— Acho que os feitiços dele são mais poderosos se você tiver a marca. Quero dizer, seus Cruciatus são...

Sua careta de horror terminou a frase e Harry puxou-o para seus braços, abraçando-o com força. Com o nariz enterrado no cabelo do sonserino, Harry sussurrou.

— Você vai ficar livre, lembra? Só mais um pouco de tempo e você não precisará mais se preocupar com isso. Estamos perto do objetivo. Nós só precisamos entender como isso funciona...

Draco o abraçou de volta, mas ele gemeu, claramente não convencido.

— O texto fala em link total e nem sabemos o que isso significa! Quase não há um parágrafo sobre o juramento de sangue, mas se uma coisa tenho certeza é que deve haver o suficiente sobre o assunto para preencher pelo menos um livro inteiro. Então, a menos que algo um pouco mais detalhado caia em nossas mãos, não vou deixar você fazer nada para tentar tirar esse horror de mim!