Promasse de Sang ( Tradução )

Capítulo 81

Ele fez uma pausa, as sobrancelhas franzidas, o olhar passando de um garoto para outro. Então ele estreitou os olhos, uma ideia desagradável passou pela sua cabeça.

— Quando você criou essa promessa de sangue, você estava literalmente se banhando em sangue. O Seu sangue Draco, embora Dumbledore tivesse certeza de que estava misturado com o sangue de Potter. Vocês dois falaram antes que eu visse o vínculo se formando. Eu estava muito longe para ouvir com precisão suas palavras, mas presumo que um iniciou o vínculo e o outro o aceitou, como um juramento inviolável, por exemplo. Como você completou essa conexão entre vocês?

Draco franziu a testa como se estivesse procurando em sua memória, então encolheu os ombros.

— Eu estava inconsciente, eu acho. Não me lembro de nada depois que caí no chão.

Harry franziu os lábios enquanto desviava o olhar, então murmurou desconfortavelmente.

— Eu estava com medo e com dor. Eu vi Draco morrendo na minha frente e implorei para ele viver. Eu acredito. Não me lembro mais do que realmente disse. Mas eu queria que ele melhorasse, esse foi o único pensamento coerente que tive. Aí... eu desmaiei, porque a dor era muito forte.

Severus piscou tentando encontrar algo nessas explicações confusas que pudesse indicar que algo estava errado. Ele se inclinou para olhar diretamente nos olhos de Harry, mortalmente sério.

— Havia sangue?

Harry e Draco trocaram olhares nervosos. Então Harry suspirou.

— Eu acho. Draco arranhou o braço até sangrar e eu... bem, suponho que você notou os arranhões que causei em mim mesmo? Como se eu estivesse tentando tirar essa coisa de dentro de mim.

Severo suspirou.

— Não sou especialista, longe disso. Mas acho que estamos numa situação desesperadora e precisamos aplicar…medidas desesperadas. Sugiro que vocês dois se deitem em algum lugar confortável, misturem seus sangues e desejem proteção um para o outro. Talvez esteja faltando a contribuição de Draco? Talvez essa ideia não sirva de nada, mas... não vejo mais nada no momento. Quero dizer, apesar de toda a pesquisa que fiz, esta promessa de sangue é algo tão antigo que há pouca documentação sobre isso. Provavelmente era tão comum em uma época que todo bruxo sabia como fazê-lo, e então se tornou... raro e inútil. E os magos esqueceram. Alguns documentos talvez ainda existam, em bibliotecas familiares, mas… nada acessível num futuro próximo.

Harry parecia pronto para protestar, mas Draco o deteve apressando-se em responder.

— Faremos isso!

Ele olhou para Harry, desafiando-o a contradizê-lo, mas o grifinório encolheu os ombros, cedendo sem o menor protesto.

Severus assentiu, satisfeito. Depois hesitou e abordou o assunto da sua visita.

— Como você encontrou os documentos que me enviou?

Harry passou a mão pelo cabelo e sussurrou.

— Estava no quarto de Regulus. Ele… tinha tudo pronto, mas morreu antes de terminar. Não sabemos como fazê-lo beber isto, mas é a nossa melhor hipótese até agora.

Severus se levantou, determinado.

— Eu farei. Darei a ele! 

Os olhos de Harry se arregalaram.

— Senhor ?

Severus revirou os olhos, com um sorriso divertido.

— Por favor, Potter. Não faça de mim um herói. Não esqueça que sou seu porcionista oficial. Ele me pediu uma poção para... melhorar sua aparência física, só terei que trocar os dois frascos. Ultimamente, forneci-lhe poções suficientes para que ele não duvide da minha obediência e às beba sem hesitação. E mesmo que ele faça outro Comensal da Morte prova, não é um veneno, ela apenas cortará a conexão dele com suas horcruxes... Não há perigo para mim.

Severus se sentiu desconfortável ao ver os olhares de admiração dos dois garotos. Ele disse que precisaria de alguns dias para preparar a poção em questão e os lembrou de ficarem quietos e não saírem de casa.

Nenhum dos adolescentes protestou e assentiu com satisfação. Com um suspiro, ele os lembrou de tentar completar o juramento de sangue mais uma vez o mais rápido possível e prometeu-lhes que voltaria o mais rápido possível.

Ao sair, ele olhou para os dois adolescentes mais uma vez e se perguntou se algum dia os veria novamente. Ele escondeu suas preocupações e saiu de cena, voltando para Hogwarts. Ele tinha uma poção para preparar e um velho para enganar.

(....)

A visita de Severus Snape encheu Draco de determinação. Harry estava exausto, à beira do colapso, e havia a possibilidade de que fosse ele quem ajudaria. Essa ideia o deixou febril e impaciente, pois queria mostrar ao moreno que também queria esse vínculo entre eles, fosse ele qual fosse.

Ele notou o beicinho de Harry e sabia que teria que convencê-lo, mas não era algo que o assustasse. Sempre foi assim entre eles. Ter que negociar, talvez até discutir levianamente. Então eles chegariam a um acordo e se sentiriam ainda mais próximos um do outro, se isso fosse possível.

Ele não deu escolha a Harry enquanto o arrastava para o quarto. Harry estava exausto demais para protestar de qualquer maneira. Eles se sentaram confortavelmente na cama, um de frente para o outro. Depois de um longo olhar, Draco se inclinou na direção de Harry para beijá-lo rapidamente, então sussurrou.

— Preparado ?

Harry hesitou por um breve momento.

— E se for perigoso para você?

Draco zombou e olhou para ele com zombaria.

— Se fosse o contrário, isso te impediria?

Harry corou um pouco antes de fazer beicinho, o que Draco adorou. O sonserino se inclinou novamente para o moreno para dar um beijo em seus lábios.

— Você quer me proteger, certo? Você fez muito por mim. Deixe-me apenas mostrar que quero proteger você também. Não me afaste, Harry.

Harry piscou, emocionado. Ele assentiu, incerto.

— Você me promete que vai ficar bem, certo? Você não vai me deixar?

Draco balançou a cabeça gentilmente.

— Não vou a lugar nenhum.