Императорская кухня

Глава 46.

Янь Дайчуань с сожалением поддержал Шао Яня, чтобы тот поднялся, и сказал: "Он напился, я отведу его наверх отдохнуть".

Ли Юэк сейчас ни за что не позволила бы этим двоим остаться наедине. Она тут же вызвалась помочь, но Шао Ян, лежа на плече у Янь Дайчуаня, не позволял ей к нему прикоснуться. Ли Юэк была в отчаянии, а мать Шао, ничего не подозревавшая о её беспокойстве, с улыбкой остановила её: "Пусть Сяо Чуань проводит его. Они теперь как братья, неужели ты не хочешь, чтобы он заботился о младшем брате?"

Ли Юэк посмотрела на руку матери Шао, которая её держала, и подумала: "Милая сестра, если бы ты знала, о чем я сейчас думаю, ты бы, наверное, как волчица набросилась на моего сына".

Но хотя она выпила несколько бокалов, Ли Юэк не была настолько пьяна, чтобы сказать всё это при стольких людях. Она могла только смотреть, как мать Шао её отводит, а затем с доброй улыбкой наставляет Янь Дайчуаня, который почти поднял Шао Яня: "Янь-Янь еще ребенок, прояви терпение. Ты более зрелый и ответственный, я доверяю его тебе".

Янь Дайчуань какое-то время смотрел на мать Шао, с трудом подбирая слова, и, встретившись взглядом с её всё ещё чистыми и наивными глазами, ощутил глубокое чувство вины: "Я не..."

"Хватит!" — прервала его мать Шао, одновременно подталкивая его к лестнице и оборачиваясь к другим: "Детям пора спать! У взрослых ещё есть дела, о встрече Нового года мы позаботимся".

Янь Си, едва держась на ногах, бросился к столу, хватая недоеденный десерт. Янь Чанле поспешил поддержать брата, устало взглянув на него и обменявшись взглядом с Янь Дайчуанем. Увидев Шао Яня, висящего на нем, он почувствовал нечто вроде родственной жалости.

Черт возьми.

Янь Дайчуань раздраженно проводил кузена взглядом, не выдавая своих чувств, но мысленно холодно усмехнулся: "Ты ничего не понимаешь, дурак".

Ли Юэк с судорожной усмешкой наблюдала, как Янь Дайчуань уводит Шао Яня наверх. Из столовой не было видно двери в комнату Шао Яня, но она могла предвидеть, что её сын обязательно зайдёт туда с ним.

Мать Шао, глядя в сторону лестницы, с улыбкой вздохнула и сказала с сожалением: "Сяо Чуань действительно хороший мальчик. Смотри, как они ладят. Ах, если бы в своё время они могли расти вместе, характер Янь-Яня не был бы таким замкнутым".