Императорская кухня

Глава 79.

Шао Ян задал такой вопрос, что все тело Сакурая Ю застыло от боли.

Он изо всех сил старался забыть тот позорный случай, когда Шао Ян сломал ему кость книгой. Но теперь, когда Шао Ян напомнил ему об этом, все воспоминания вновь всплыли в его голове. Перелом был чрезвычайно болезненным, и из-за этого он несколько месяцев не мог свободно двигаться. При этом никто вокруг не верил, что его травма действительно была нанесена Шао Яном.

Сакурай Ю не мог не злиться, но кроме злости он испытывал ещё и стыд.

Было мало того, что он не смог защитить технику фехтования, передаваемую в его семье, но его ещё и так унизили, что он не нашел возможности отомстить. Члены оргкомитета кулинарного конкурса не поверили его словам о том, что его избил Шао Ян, и хотя внешне проявляли заботу, на самом деле они без всякого сожаления лишили его права участвовать в церемонии открытия. Также непонятно, кто помог Шао Яну, но все попытки Сакурая Ю организовать против него общественное мнение в Японии потерпели неудачу: они были подавлены ещё до того, как дошли до Китая. Интересующиеся сплетнями люди быстро теряли к ним интерес, и японская публика, которая мгновением ранее была полна праведного гнева, вскоре переключилась на другие, более интересные новости.

Период восстановления от травмы был для Сакурая Ю крайне тяжелым, он постоянно думал о технике фехтования Шао Яна и о собственном унижении.

Сакурай Ю не был из тех, кто сдаётся. Его самый большой недостаток — это упрямство, а упрямые люди обычно не поддаются внешним трудностям.

Во время восстановления он был без дела и постоянно размышлял. Чем больше он вспоминал, тем больше убеждался, что техника фехтования Шао Яна была связана с техникой его семьи «Сакура Дотэн». Эта техника имела особое значение для семьи Сакурай, но, к сожалению, её наследник умер рано, так и не успев её развить. И вот теперь она вновь появилась в руках Шао Яна. Для Сакурая Ю это было одновременно радостно и горько.

Сакурай Ю нанял людей, чтобы те разузнали о Шао Яне и его окружении. Он потратил много усилий, чтобы выяснить все до мельчайших деталей и найти источник, откуда Шао Ян мог бы выучить эту технику фехтования. Но чем больше он узнавал, тем сильнее его смущало странное чувство несоответствия. Семья Шао была известна своими знаменитыми поварами, их традиции совсем не были скромными — старик Шао охотно участвовал во всевозможных конкурсах и часто выигрывал, его кулинарное мастерство было широко известно в провинции А. Вероятным учителем Шао Яна мог быть именно он, но Сакурай Ю пересмотрел множество записей с конкурсов, в которых участвовал старик Шао, и, хотя его техника нарезки была впечатляющей, её стиль и ритм не имели ничего общего с техникой «Сакура Дотэн».